本書是理解日治臺灣史一扇獨特的窗口，全書以書畫為經，以日治時期與臺灣相涉的日人為緯。日人依其身分略分成：（1）總督；（2）軍人與官僚；（3）文人學者與僧侶；（4）書畫家共四類，每類人物的數目多少不等，每人搜羅的作品數量自也不等。搜羅作品最多者為後藤新平，共41件；其次則是乃木希典、田健治郎與久保天隨，各收9件。本書出現的人物多為臺灣史上的日本名人，收錄的作品多半未曾正式發表過，作品共達262件，隱然具有「文庫」的性質，史料價值很高。在當代臺灣研究的光譜當中，本書從「在地的東亞視野」之觀點切入這批涉臺日人作品，編者從另類的角度定位臺灣的發言位置。本書作品多得自編者的日本友人，導論三篇分別由海峽兩岸的學者撰寫，精選圖片都附有「說明」以釋其義。全書呈現跨國的格局，歷史意義和藝術意義相得益彰。
作者簡介
楊儒賓（YANG, RUR-BIN）
1956年生於臺灣臺中。國立臺灣大學中國文學博士，現任國立清華大學中國文學系講座教授。曾任國科會人文處中文學門召集人；韓國外國語大學講師；日本東京大學、九州大學及美國威斯康辛大學訪問學者；香港中文大學客座教授。主要研究領域爲先秦哲學、宋明理學、東亞儒學、神話與宗教學等。曾三次獲國科會傑出研究獎。主要著作有《儒家身體觀》、《異議的意義：近世東亞的反理學思潮》、《從《五經》到《新五經》》；編著有《中國古代思想中的氣論及身體觀》、《儒學的氣論與工夫論》、《東亞的靜坐傳統》；譯有《東洋冥想的心理學：從易經到禪》、《孔子的樂論》、《冥契主義與哲學》、《宇宙與歷史：永恒回歸的神話》等書。
序文 Preface
008 校長序／國立清華大學校長 陳力俊
Preface by President／Dr. Lih J. Chen
011 館長序／國立清華大學圖書館館長 莊慧玲
Preface by Director of Library／Professor Hwei-Lin Chuang
013 贈語／國立清華大學中國文學系教授 楊儒賓
Preface by Donator／Professor Rur-bin Yang
專文 Essays
022 談日治時期臺灣傳統書畫存續流變之背景：代導論
／國立臺灣師範大學歷史學系教授 吳文星
026 高砂留痕：日治時期在臺日人書畫側覽
／國立成功大學歷史學系教授 蕭瓊瑞
034 風雲與書墨：典藏20世紀初期日人書畫中的東亞文化共同體
／遼寧大學日本研究所副教授 王鐵軍
圖版 Plates
（一）總督
044 樺山資紀／月明寂若晝行書五律條幅
045 樺山資紀／寒雲獵獵草書七絕條幅
046 樺山資紀／動莫若敬行書橫披
047 桂太郎／窮亦樂通亦樂行書橫披
048 桂太郎／渡鴨綠江和歌小品
049 乃木希典、東鄉平八郎、金子堅太郎／各體合卷
050 乃木希典／東西南北行草七絕條幅
051 乃木希典／霜葉野花行草七絕條幅
052 乃木希典／熟慮斷行楷書斗方
053 乃木希典／致小出中尉仮名信札
054 乃木希典／贈豐永翁尺牘
055 兒玉源太郎／綠水潺潺行草七絕條幅
056 兒玉源太郎／中正無私行草四言條幅
057 田健治郎／南國又迎行楷七絕條幅
058 田健治郎／羽飾紅袍行楷七絕條幅
059 田健治郎／樓船破浪行楷七絕條幅
060 田健治郎／一去文星行楷七絕條幅
061 田健治郎／洪鈞一轉行書七絕條幅
062 明石元二郎／致山崎先生達摩像
063 明石元二郎／致藤澤賢兄達摩像
064 上山滿之進／洗首溪即事三首行草條幅
065 上山滿之進／致魏清德楷書詩稿條幅
066 南弘／奼柳嫣櫻行書七絕條幅
067 川村竹治／江村雨霽行草七絕條幅
068 川村竹治／公餘翰墨草書七絕斗方
069 小林躋造／天過仲秋行草七言條幅
071 小林躋造等／養正帖冊頁（選一）
072 長谷川清／運用妙在一心楷書條幅
073 長谷川清／美味芳醇楷書橫披
075 安藤利吉／題石州山人小津彌畫
（二）軍人與官僚
079 黑田清隆、伊藤博文、陸奧宗光、大久保利通／往返信札手卷
080 黑田清綱／雪中梅仮名和歌條幅
081 伊藤博文／臺灣七律三首
082 伊藤博文／際會風雲楷書七律條幅
083 伊藤博文／巖島風雲行草七絕條幅
084 伊藤博文／大纛揚揚行書七絕條幅
085 伊藤博文／七州風景草書七絕條幅
086 伊藤博文／敕書稿外手卷
088 古莊嘉門／上乃木希典書札
090 北白川宮能久／以義理為豐年行草六言條幅
091 北白川宮能久／忠臣本乎孝子楷書六言條幅
092 北白川宮能久／靜坐觀群玅行書條幅
093 犬養毅／山水諧素心行草五言條幅
094 後藤新平／題纏足圖
096 後藤新平／自題畫像句
097 後藤新平／不厭投身行書詩文條幅（之一）
098 後藤新平／玉山高聳行草七絕條幅
099 後藤新平／萬里長征行草七絕條幅
100 後藤新平／來來去去草書七絕條幅
101 後藤新平／天之生物行書條幅
102 後藤新平／三朝兵馬行草七言條幅
103 後藤新平／灌花拭竹行楷二體詩條幅
104 後藤新平／我忘吾行草橫披
105 後藤新平、菅原長言等／集珍冊頁（選二）
106 後藤新平／致林茂香仮名信札兩通
108 坂本釤之助／絕無兵劫行書七絕條幅
109 伏見宮貞愛、義一／隸書鐵骨成扇
110 乃木靜子／仮名和歌條幅
111 添田壽一／致近藤男爵信札
112 杉山茂丸／對華政策
114 鈴木莊六／振武行書橫披
115 鈴木莊六／聖訓奉作行書橫披
116 福田雅太郎／道通天地行書七言條幅
117 福田雅太郎／梅花一枝春草書條幅
118 增田次郎／山花水鳥行草七言橫披
119 渡邊錠太郎／盡忠報國行書橫披
120 下村宏／臺灣地方自治制創始和歌
121 下村宏／仮名和歌斗方
122 下村宏／仮名和歌條幅（之一）
123 兒玉秀雄／萬里盡雲行草四言斗方
124 松井石根／精神一到行草四言條幅
125 畑俊六／守分安命行書四言條幅
126 大倉喜七郎／致陳懷澄信札
127 後藤和子／茅屋人家行草七絕條幅
（三）文人學者與僧侶
130 誓圓尼／常在草書橫披
131 土居香國／湯原一境行楷七律斗方
132 末松謙澄／此處任瀧斷草書五絕斗方
133 井上圓了／死生元有命行草五絕條幅
134 高田早苗／詣鄭成功廟仮名和歌條幅
135 館森鴻／張繼楓橋行草七絕斗方
136 長尾甲／飲水嚼梅花行楷五絕條幅
137 長尾甲／長河遠出行楷七絕斗方
138 西村天囚／挾仙白客行草七絕斗方
139 西村天囚／送別伊藤侯
140 新井石禪／錄承陽大師親訓行草條幅
141 荒木寅三郎／晝靜石泉響草書五絕斗方
142 內藤湖南／好治閒事楷書橫披
143 幣原坦／壽而康行草條幅
144 大島義脩／致陳懷澄信札
145 山崎延吉／躬行以率之行草條幅
146 久保天隨／天降瑞行楷三言條幅
147 久保天隨／漾漾涵餘照行草五絕條幅
148 久保天隨／花壓梢頭行書七律詩稿
149 久保天隨／煙波深處七言詩成扇
150 鹽谷溫／海外祇當行書七絕條幅
151 鹽谷溫／薩隅健兒行書七絕條幅
152 鹽谷溫／詣芝山巖感而有作
153 東鄉實／仮名和歌條幅
154 今關天彭／致佐藤水竹信札
155 西川滿／致田口實信札
157 光明智藏／致陳培煦信札
158 茅原華山／武南此處行草七絕條幅
159 伊藤啟／清境入詩句草書五言條幅
（四）書畫家
162 金井之恭／已經趙北行草七絕條幅
163 金井之恭／曾游禹域行草七律條幅
164 久志本梅莊／郊居人事少行楷五律斗方
165 小野鵞堂／仮名和歌條幅
166 山本由定／錄西鄉南洲箴言隸書條幅
167 渡邊沙鷗／克己歸禮楷書橫披
168 丹羽海鶴／荒山秋日午行楷五絕條幅
169 丸山晚霞／雞鳴圖
170 丸山晚霞／群馬圖
171 丸山晚霞／臺灣俳句書畫短冊
172 足達疇村／瑞竹詩
173 橫山大觀／喜怒未形行書七言條幅
174 石川欽一郎／新高山、淡水港碳畫草稿
176 石川欽一郎／水彩畫
177 石川欽一郎／油畫
178 川合玉堂／竹林開卷圖
179 池上秀畝／垂柳棲鳥圖
180 小室翠雲、後藤新平／牧牛圖
181 小室翠雲／石上秋聲圖
182 小室翠雲／幽篁圖
183 尾崎秀真／墨竹圖
184 尾崎秀真等／集珍畫冊（選一）
186 澤谷星橋／松屋行吟圖
187 澤谷星橋／柳陰春渡圖
188 富田溪仙／茅籬山水圖
189 勝田蕉琴／梅花喜鵲圖
190 勝田蕉琴／池鶴圖
191 川島理一郎／臺南寺廟圖
192 伊藤明瑞／縱橫不用劍行楷橫披
193 伊藤明瑞／善為心即金文八言對聯
194 高冢竹堂／彭壽草書條幅
195 木下靜涯／魚躍龍門圖
196 木下靜涯／墨色菖蒲圖
197 石原紫山／花鳥圖
198 小出卓二／新店風景圖
199 鹽川文鵬／臺北山水圖
200 梅村香堂／劍潭圖
201 曲水／淡水風景圖
202 佚名／赤崁樓寫真畫
203 竹濤輝久／雨後墨彩山水畫
204 宇賀神堂／奔馬圖并贊
205 村雲樸堂／贈鷹取岳陽墨蘭冊頁
206 秋山春水／達摩圖
207 虎軒／水墨青蛙圖
208 大津鶴嶺／發祥致福楷書條幅
209 佚名／臺灣統治漫畫畫稿
附錄 Appendix
212 捐贈藏品清冊
236 作者小傳
![現存臺日畫報復刻(續編)[一套五冊][精裝]](https://www.books.com.tw/image/getImage?i=https%3A%2F%2Fwww.books.com.tw%2Fimg%2F001%2F082%2F13%2F0010821339.jpg&width=125&height=155)
