離你最近：張耳短詩集

　　│筆記本在圍觀者之外

　　寫下……

　　旅居美國的詩人張耳，多年來持續以中文創作，並多方參與詩集翻譯、詩刊編輯、歌劇詞曲創作等領域，創作能量豐沛。

　　本詩集收錄了張耳近兩百首短詩與手繪圖，雖僅是簡單的短詩、速寫線條圖，卻能在入口後帶出不同層次的後韻；詩人以留白空間邀請讀者走入創作的縫隙，更讓本詩集充滿變化的樂趣。

　　生活的繁複使人們時間精力日益零碎，視覺藝術無所不在，不可避免地改變了人們的閱讀習慣。此書以讀者容易接受的後現代形式挑戰傳統的閱讀習慣，把被動接受的讀者轉變為主動參與的創作夥伴。書中收錄詩人近年來短詩、手繪圖，頁面大量留白，邀請讀者主動參與寫作和繪畫，可作為個人化生活紀錄和隨筆創作的筆記本。

　　用離你最近的筆記本，把你的祕密寫下，畫出。

　　告訴你的朋友！回應你的心聲！

本書特色

　　從詩人手寫詩、手繪稿走進詩人內心世界──離作者最近；
　　除了閱讀，還能製作第一本個人化圖文集──離創作最近。

　　這是一本在閱讀與書寫的吐納之間，靈魂交換的創意之作，獻給──你。
 

作者簡介

張耳

　　北京出生，在美國生活多年，寫詩，寫劇本，是多部詩集的作者，包括《沒人看見你看見的景致》，《水字》，《關於鳥的短詩》／Verses on Bird，《山緣》，《水與城》／So Translating Rivers and Cities，《黃城根兒‧一溜門兒》，《櫻桃無心無肝》，《這還不是早晨》。張耳也從事中英詩翻譯，合作主編了《別處的集合-中國當代詩選》/Another Kind of Nation: An Anthology of Contemporary Chinese Poetry 。張耳曾參與《一行》、《詩象》等海外詩刊的編輯，並多次在國內國外朗誦和講演。她和美國作曲家合作的歌劇《鏡月》/Moon in the Mirror 和《蔡琰》/Fiery Jade: Cai Yan 於近年在美國上演。
 

5
說神的時候
我離你最近
還需要想像我們的起居室嗎？

139
小黃魚尾尾
游累了，冷凍了
到我蒜香鍋裡美美
吃下肚海睡睡

96
躺在夏天的床上
乾燥地聽窗外大雨
有人咳嗽了一聲
心裡真安靜

132
通往天國＝
一小部分器官
＋
一小部分儀器