漫長的藉口

　　獻給曾經失去所愛與茫然無法去愛的人們。
　　「已經不愛了。一點也不。」
　　只要有那個人在，就不能尋死。
　　那是為了活下去，能夠思念的對象。
　　我深深感到。沒有他人的人生根本不存在。
　　人生，就是他人。
　　於我而言，死去的妳好像直到當下這一刻，才漸漸變成「那個人」。
　　但已經太遲了嗎──。

　　看似什麼都有的他，其實卻連幸福都抓不住。

　　人氣作家津村啟（衣笠幸夫）接到噩耗，妻子夏子外出旅行遭遇意外事故，不幸和同窗好友一同身亡。在媒體的注視下，只能偽裝成這場悲劇主角的幸夫，主動向妻子好友的丈夫陽一提議幫忙照顧兩個孩子。失去妻子的男人們與失去母親的孩子，從失去開始，重新生活……

　　2016年漫長的藉口 原著小說
　　原作．劇本．導演／西川美和 主演／本木雅弘

獲獎記錄

　　2016年本屋大賞第四名
　　山本周五郎賞、直木賞決選作品

名人推薦

　　主角懸於一線的瘋狂都如此平靜地表達出來，西川美和節制冰封的筆觸，將社會大批自以為的正常人，一個個流出新鮮的膿水。  作家 馬欣

書評

　　1.留在心裡的一本書
　　因為這本書在我們這邊的圖書館要等很久的預約，所以我就買了。
　　非常棒的一本書！
　　這本書讓我回不去從前的自己。
　　能在這個時間點讀到這本書，真是太好了。

　　2.人活著，能不能毫無任何藉口？
　　到底是為什麼，人會對最親近的人欠缺誠意呢？
　　應該要好好愛著的人，在應該要愛的時候愛著。
　　失去只在一瞬間。
　　後悔成了永遠，成了漫長的藉口……
　　讓我再度思考自身。

　　3.比電影好多了
　　看過電影的人、沒看過電影的人，這本都是希望各位一定要讀一讀的。
　　西川的作品中，這本是我最喜歡的。
　　我很期待她有一天能寫出比這本更好的作品。

　　4.好悲傷
　　一如既往，西川美和的敘事緊緊揪住了我的心。好悲傷……

　　5寫出許多人性的作品
　　人心的變化很有真實感，令人不禁猜想這是不是真實的體驗，又引人入勝。
　　我很強烈地認為，人既已死，就不要那麼褻瀆那個人還在世的時光。

　　6.深刻感受……
　　應該說是主角津村啟的情感描述很令人不舒服吧，就是很直白地描寫出那種讓人想移開目光、想裝作沒看到的情感，看著看著就湧出一股嫌惡感。
　　與孩子接觸、開始懷有一份為他人著想的心的同時，漸漸不寫（無法寫），我對這一段很有共同感受。

　　7.好感動
　　這部作品很好看。我也是她電影的粉絲，她的小說也寫得很棒，以精妙的文筆譜寫出人情的游移不定、危機四伏與脆弱不堪。輕快的文章易於閱讀，最後很感動。

　　8.還是老樣子，很會描寫人
　　這本書讓我思考了自己的人生。人總是要失去了什麼之後，才發現、思考真正重要的事物。
　　美和小姐描寫人的功力，我總是讚嘆不已。非常好看的書。

　　9.文章
　　雖然樸實無華，但她是很會描寫人物的作家
　　我對她不依賴電影的筆力深有好感
　　她未獲直木獎的那時開始，我就覺得直木獎大概是爛掉了

　　10.有老婆的人更要看
　　剛開始看的時候，平淡無味的展開都讓我快看不下去了，但讀完之後的感覺很好。
　　也許對還沒有結婚的人來說是無法體會的呢。這本書提醒我要多珍惜老婆、現在這個時刻是很特別的喔。雖然我有小孩，但也能讀到沒有小孩的人才能感受到的幽微。我想這本書不論什麼人來看，都會有各自不同的感受。

作者簡介

西川美和（Nishikawa Miwa）

　　1974年生於廣島縣。早稻田大學第一文學部畢業。在學期間便參與電影製作的現場工作，在是枝裕和導演等人的作品擔任工作人員。

　　2002年的自編自導的電影處女作《蛇草莓》獲獎無數。

　　2006年以《搖擺》獲得每日電影獎日本電影大賞等諸多國內電影獎。同名劇本亦獲得讀賣文學賞最佳劇本。

　　2009年上映的《親愛的醫生》獲得日本電影學院金像獎最優秀劇本獎、藝術選獎新人賞，備受國內外好評。被稱為衝擊日本電影界的年輕本格派電影導演。

　　同時執筆創作小說及散文，《搖擺》入圍第20屆三島由紀夫賞，《昨日之神》入圍第141屆直木賞，並以本書《漫長的藉口》入圍第28屆三島由紀夫賞、第153屆直木賞，獲得2016年本屋大賞第四名。

譯者簡介

劉子倩

　　政治大學社會系畢業，日本筑波大學社會學碩士，現在專職譯者。譯有小說、勵志、實用、藝術等多種書籍。

妻子
 
本以為可以用上一輩子，但好像已有哪裡不合適。是肩寬？身長？還是質料的觸感？直到今年初春，明明還不覺得有問題。如果這次穿著這樣的大衣去，好好的旅行都會毀了。當初那個信誓旦旦「唯獨這件，買下絕對不會錯」的百貨公司櫃姐，現在不知在哪做甚麼。女人就是這樣一輩子繼續行騙吧。
　　
攬鏡自照時一旦萌生這種感覺，恐怕已經不可能再穿它了。或許沒有自己想得那麼嚴重？念頭一轉又試著穿上，但衣服內在的心情彷彿遺落在夜路上的石子變得僵硬冰冷，那種冰冷，不管怎麼努力都已無藥可救。可是，還是不想扔掉呢。即使已不會再穿。以前很喜歡這種皮毛的觸感。打從在店裡第一次觸摸時。不知這是甚麼毛，渾圓的毛尖每次觸及脖頸與臉頰就更加愛不釋手。到底像甚麼？是琴江養的霍普嗎？不──啊，原來如此。
　　
只要摸摸琴江飼養的霍普，就會想起大友先生。因為貴賓狗捲曲柔軟的小捲毛，和大友先生的頭髮非常相似。雖然已不想再見大友先生，但琴江帶著霍普來店裡時，不知怎地總是想摸摸看。如果當初沒有遇見幸夫，大概已經和大友先生結婚了吧。如果和大友先生結婚了，不知該有多好。──想必也好不到哪去吧。好處就是能夠一直觸摸像霍普一樣摸起來很舒服的頭髮？太可笑了。
　　
「我就是這世上最適合妳的人。絕不會錯，我倆是天作之合。」幸夫這種熱烈的求愛，在當時，我認為的確如他所言。同時，也感到異常空虛。我與大友先生一點也不契合，交往了二年半，他從來沒有對我講過那種話。但那不是大友先生的錯。從不輕易說出帶有不確定及希望性的預測，是大友先生的優點，也是我喜歡他的地方。他就像乾燥的沙漠，真實無偽。被太陽曬了就發熱，太陽下山後，只會變得寒冷如冰。沒有謊言，同時，也沒有絲毫溫柔。
　　
「女人之所以溫柔，是因為說謊吧。」大友先生說。只能那樣看待事物的大友先生是個可悲的人，但我也認同他的說法。溫柔的成分，百分之九十都是謊言。幸夫是個騙子。那正是我愛上他的原因。他甚至沒有說謊的自覺，一切都不確定，完全沒有根據。當時看似真心，但事後回想，甚至都不好意思重提，全部都是謊言。就這個角度而言，他是天生的詐騙集團。他只能勝任詐騙行業。