唐詩三百首：中華傳統文化啟蒙讀本

　　「熟讀唐詩三百首，不會作詩也會吟。」《唐詩三百首》中的詩歌，寄寓著詩人憂國憂民的情懷、對山川田園的熱愛、對崇高理想的追求、對美好情感的嚮往、對英雄的讚歌、對醜陋現實的抨擊……本書輯選了其中篇幅短小，適宜孩子們誦讀的詩篇，並加以注釋和簡潔的翻譯，讓小讀者在詩歌的汪洋中窺得歷史，陶冶情操。

　　陪孩子一起賞讀國學！

　　1. 趣讀國學
　　從孩子的角度解讀國學，拓寬國學的延展面，做最適合孩子閱讀的國學啟蒙讀物，引領孩子「趣讀國學、早早讀國學」。

　　2. 細解經典
　　書中的三個單元──朗朗讀、細細解、輕鬆悟，激發孩子對中華傳統文化的興趣，挑起孩子學習國學的主動性，讓孩子在輕鬆的閱讀中領略中華傳統文化的魅力。

　　3. 體悟智慧
　　孩子的心思單純，有時候比大人更能理解傳統文化中的道理，甚至還能舉一反三，說出令人驚嘆的感悟來。若有家長的陪讀與引導，必能啟發孩子思考力。

　　商品特色：

　　◎內容經典
　　《中華傳統文化啟蒙讀本》系列選取了蒙學經典、諸子百家、經典詩文等六本。其中有些典籍因內容過多，難以完整承載，因此選取了流傳較廣、思維較為深刻的篇章輯錄成本。

　　◎欄目明瞭，版面清晰
　　採用「原文＋注釋＋譯文＋故事」的形式編排。注釋和譯文有助於理解原文，故事增加了閱讀的趣味性。

　　◎插圖雉趣不失風雅
　　插圖採用國畫風格，每一個故事及每一首詩詞，都配有與其意境一致的插圖。

　　◎參校權威版本
　　參考權威通行版本，對較難的字詞和典故加以注釋，語言簡潔通俗，更符合兒童的語言習慣。
 

竹里館 王維

獨坐幽篁裡，彈琴復長嘯。

深林人不知，明月來相照。

注釋

【竹里館】王維晚年居住的房子，因周圍有竹林而得名。

【幽篁】幽深的竹林。篁，竹林。【長嘯】這裡指吟詠、歌唱。

譯文

靜靜的夜晚，我獨自坐在幽深的竹林裡，邊彈琴邊唱歌。林深人靜，沒有人知道我在這兒，只有明月默默的照耀、陪伴著我。

鹿柴 王維

空山不見人，但聞人語響。

返景入深林，復照青苔上。

注釋

【鹿柴】地名。柴，同「寨」，木柵欄。【但】只。

【景】同「影」，夕陽返照的光。

譯文

空蕩蕩的山林裡看不到一個人影，只聽到人的說話聲。一抹夕陽射入幽深的樹林裡，又透過枝葉依稀照在青苔上。