師長推薦序
芸涵同學的父親是中華民國的駐外人員,經常派駐在外地。所以芸涵與妹妹芸琳自國小至國中這九年當中,跟隨父親至派駐地就學,直到以美國學校總統獎申請進入北一女中就讀後,求學路才稍微穩定。因為國外與臺灣的教育體制差異很大,所以她們在學習上遇到很大的困難與挫折,尤其是數學這一科更甚之。
我自高二開始教兩姊妹時就發現她們學習上的問題,所以特別關注她們的學習狀況。經常透過LINE幫她們解惑,並給予正面的鼓勵。學習數學之路是漫長且艱困多挫折的,她們準備考試所花費的時間是其他同學的兩、三倍,但所得到的分數卻是其他同學的二分之一或三分之一,雖然周考的小挫折和段考的大挫折,在當下給她們很大的打擊與挫敗,但她們都未因此而被打倒,反而越挫越勇,學習的態度與意志更加堅定不移。
芸涵同學本就學習態度正確,好學不倦,再加上經過北一的歷練,讓她處事嚴謹細膩,巨細靡遺。現在,她要把有興趣的烘焙烹飪與所專長的心理學相結合,烹飪與心理學看似是平行線,芸涵要利用她的巧思把它們相融合在一起,透過烘焙烹飪的流程帶入心理治療,讓人心中不再那麼畏懼。
就我所認識的芸涵,相信此書必定精彩可期。
北一女中數學教師鄭國恭大力推薦
2017/10/26
父母親序
感謝兩個女兒,天涯海角伴我行。
爸爸是一個容易緊張的人,每外派一個新的國家,總是期許自己在最短的時間內掌握新的工作內容,所以無暇顧及妳們,只能將妳們交給媽媽全權負責。妳們總能卯足了勁,勇敢地對抗新的挑戰。這些年,妳們吃足了苦頭,爸爸雖沒明說,但全看在眼裡。妳們以「有爸爸、媽媽的地方,才是家」這個理由,死命的跟隨在爸爸身邊,默默地承受變遷的壓力,爸爸打從內心裡佩服。小學、中學和高中,妳們分別拿到三張來自不同國家頒發的畢業證書,真是造化弄人!妳們告訴我,格外珍惜北一女中的畢業證書,因為這是唯一一張從自己國家取得的畢業證書。爸爸內心十分欣慰,妳們沒有因為長年在海外,而喪失對自己國家的認同感。
如今,爸爸讓妳們獨自到異鄉求學。看著妳們認真的準備三餐、手洗衣物、打理生活上與學業上大大小小的事情,自律的精神一點也沒有因為遠在他鄉而動搖。爸爸以妳們為榮!
在妳們唸高中的時候,就發現妳們偷偷地策劃要出版一本可以激勵人心的書。爸爸舉雙手贊成!雖然我們家一向喜歡低調生活,但是為善不落人後,很開心妳們終於完成了這個心願!爸爸將以讀者的身分,細細品嘗這本書。
爸爸
每個孩子的成長過程都是獨一無二的。身為駐外人員的孩子,十幾年來,跟隨父親四處漂流,在不同國家度過有驚、有險、有血、有淚的生活。路,再怎麼崎嶇難行,還是要自己走。身為母親的我,唯一能做的就是陪伴與支持。
在學齡階段,「教育的銜接」是孩子面臨轉換國家時最頭疼的問題。兩個女兒回臺灣讀高中,由於課程內容落差大,我總要伴讀到半夜三更。明知孩子還沒把書讀完,但是天亮上學需要體力,於是再三催促她們無論如何都要上床小睡一下。孩子的責任感驅使她們睡不安穩,躺下不到兩個小時又趕緊跳起來讀書。那段日子,我們母女三人因為睡眠不足、壓力沉重,走在街上猶如行屍走肉,極為狼狽。
國外的成績再怎麼優異,回到臺灣一切都得從頭開始。孩子使盡全力想要迎頭趕上,收穫與付出卻不成正比。駐外人員的孩子因適應不良患上精神疾病,或是選擇結束生命的案例,偶有所聞。一向堅強的我,對孩子的任何情緒反應,開始感到焦慮與不安。深怕一不留神,孩子就病了,崩潰了,或是選擇了不好的解決途徑。為了預防不幸發生,我加倍用心地傾聽,任由孩子宣洩情緒,哪怕是哭一哭、吼一吼,都好。
作者芸涵,我的大女兒,是一個富有想法和決心的孩子。從小到大,她就顯得特別愛哭,原因在於她總是認真地對待每一個人和每一件事情,當回報未如預期,心中難免感傷。她對自己愛哭的行為曾做一番解釋:「哭,雖然不能解決問題;但是可以讓心情獲得緩解。與其把事情悶在心裡不肯說出來,大哭一場又何嘗不是一件好事呢?」她的話雖帶有幾分道理,畢竟「哭」多了可是會傷害眼睛的。幸好,現在的她已藉由「烘焙與烹飪」來取代「哭泣」。
對於兩個女兒願意利用獎學金來出版這本書,身為母親的我樂觀其成。以芸涵粗淺的中文底子要完成一本書,確實花了不少心思。暫不論這本書的效益有多大,孩子們懂得回饋社會就是一件美好的事情。每個人的價值觀不同,對我而言,孩子的成績並不是最重要的,而是能夠堅守「永不改變的本質」。在成長過程中,孩子曾因同儕的惡意抨擊、排擠而受傷,即使如此,孩子卻能不隨波逐流,保有一顆良善助人的心,這才是我最引以為傲的。
最後,祝福全天下的孩子們都能敞開心門、衝破困境,快樂成長!
媽媽
作者序
因為爸爸的工作性質,我和雙胞胎妹妹在四個月大時,就被爸爸、媽媽帶到了紐西蘭。紐西蘭威靈頓的華人飲食文化並不普遍,媽媽總會設法滿足全家大小的味蕾。黏人的我,喜歡陪媽媽在廚房裡做事,看著媽媽像變魔術一般,變出各式家鄉美食。能在瀰漫著蒸包子、饅頭和烤蛋糕的香氣中長大,是一種幸福。
記得在上小學的時候,爸爸時常到外地出差。每當目送拉著行李箱離開家裡的爸爸,我和妹妹都哭紅了雙眼。於是,媽媽帶我們進屋裡,拉開爸爸放領帶的抽屜,讓我們各自挑選一條領帶掛在脖子上,嗅著領帶上的氣味猶如爸爸就在我們身旁。
家裡所喝的咖啡是由爸爸沖泡的。爸爸出差的那段時間,就由我負責沖泡咖啡的工作。即使只是將咖啡粉倒入馬克杯,再注入熱水攪拌均勻,媽媽也會給我很大的讚美和鼓勵,說我泡的咖啡最好喝了。小小年紀的我聽了好開心,也讓我對廚房的工作更感興趣。於是,我開始利用家裡的零食在腦中構思有趣的組合。記得有一次在泡好咖啡之後,我將大型的「傘餅」化身為杯蓋,將它蓋在馬克杯後遞給媽媽享用。媽媽露出驚訝的表情並豎起她的大拇指,說我創意十足!沒錯,就算只給孩子一個小小的讚美,也能帶給孩子莫大的鼓勵和信心。
爸爸在臺灣工作約三年左右,就必須派駐國外六年。從來沒有安定的感覺,漂泊不定的我,只知道我到哪裡終究只是個過客。我,就像背包客一樣,無法擁有一個安定的棲息之地。如此頻繁的變動,我和妹妹不斷地努力適應新環境,往往漸入佳境時,又得打包行囊前往陌生的國度,再度面對全新的挑戰。每個國家的生活環境和教育制度都不相同,我們總要鼓起勇氣來迎接外人無法想像的種種困難。
舉例來說,紐西蘭雖擁有不錯的生活環境,但是小學六年級的數學程度只需熟背九九乘法表,而臺灣的同齡學童卻已經可以利用九九乘法表來計算應用題;剛轉調到印度的時候,我因當地的環境髒亂水質不佳,在初抵新德里時便吐瀉了一星期,將旅店提供給我那條原本就非常髒的棉被,吐得更加一塌糊塗。當時的我,整個人癱在床上動彈不得,思索著自己該如何度過未來的日子……。幸好,新德里有一所由美國大使館所管理的學校。學校辦學認真、師資優良,而且設備先進。爸爸的長官極力推薦、並協助我們遞件申請這所學校。由於學校是以優先錄取美國籍學生為原則,因此臺灣籍的我們未必有入學的機會。很意外地,我和妹妹通過學校入學考試,擠進這所學校。我們在這所學校奠定了堅實的根基,對日後的學習幫助非常大。這就是得與失!
長期接受海外教育的我,在完成印度美國大使館學校的中學教育之後,接受父親的建議,提前離開印度返回臺灣接受高中教育,為的是能更深入地認識自己的國家。但是在我回臺灣就讀高中之後,除了面臨嚴重的教育落差之外,伴隨而來的還有寂寞和缺乏自信。我是如何克服當時的種種障礙?如何利用在廚房裡的甜蜜汗水,得到溫暖和重建自信?我將透過這本書裡的31則小故事來告訴大家。
小學一年級至四年級上學期,因為父親調部服務,我才有機會在臺灣接受短暫的中文教育。今日我寫稿子所具備的中文能力,除了要感謝父母親帶著國語自修,利用海外的課餘時間耐心教學外,更要歸功於北一女中的國文科陳老師與汪老師的用心指導。我在高中時期就有出書的念頭,妹妹芸琳始終非常支持我的想法。沒有出書經驗的我,透過網路研究關於出版書籍的流程,得知出版書籍有兩種方式:一種是投稿到出版社,由出版社決定是否願意出版;一種是自費出版,也就是自行選定一家出版社,交由指定出版社來出版。妹妹感性地對我說:「謝謝妳長期以來照顧我的三餐,如果妳採用自費出版的話,我願意將我的獎學金全數貢獻出來。」我衷心感謝妹妹,能夠集合我們姊妹倆所獲得的獎學金來出版這本書,真是意義非凡。
每當「天快要黑了」與「天就快亮了」,總是令高中時期的我與妹妹感到心跳加速、惶恐不安,因為我們需要更多的時間才能讀完所有的書本。回想過去那段日子,妹妹芸琳決定將這本書命名為《天黑了,才有機會讓我來當太陽》。是的,黑夜曾帶給我們恐懼,如今走過黑夜的我們,願意像太陽一般,照耀著正處於黑夜的人們迎向光明。
我一向主張「想做什麼事,就要趕緊去做」。我知道自己才剛滿20歲,經驗遠遠不及長輩們。但我並非不願累積更多人生閱歷後,再出書與讀者分享。而是多年來,我聽見許多駐外人員的子女因適應不良而發生悲劇;加上近年來的社會新聞不斷地傳出學生因走不出心門,選擇用結束生命的方式來解決。讓我不得不加快出版這本書的速度,即便我只能貢獻一份微薄的力量,也好!原本預計在高中畢業時完成出版此書的願望,後來因為忙於準備申請大學,以及協助爸爸外派的打包、搬遷等種種瑣事而有所延誤。我利用大學的課餘時間繼續編寫,並結合所學的心理學理論,以心理勵志與食譜的型態來呈現。希望藉由我在烘焙時所體悟到的人生哲理、結合身處不同國度、小綠綠時期的小故事,以及在大學心理系所學的理論,與讀者分享料理背後所隱藏的含義。本書所提供的食譜,大部分是我在中學和高中時期的實作經驗筆記。由於是隨著心情玩烘焙,未拍下所有製作過程供讀者參考,但仍鼓勵讀者嘗試做做看,相信在烘焙的背後,亦能帶給您不同的收穫。
最後,我由衷地感謝所有支持與協助我出版這本書的親友、師長與同學,尤其是北一女中的數學老師鄭老師,他秉著「一日為師,終身為父」的態度支持我,更義不容辭地為我寫推薦序。我會遵守承諾,將書籍捐贈給母校,以及需要幫助的團體,實踐我和妹妹出書的初衷。妹妹的攝影作品和撰寫的小品,一向是我的最愛。在此,我要藉著妹妹的兩張攝影小品,與親愛的讀者們共同努力!
芸涵 Yun-Han