楚辭全書

　　楚辭是戰國時楚國以屈原為主的詩人們創造的一種詩歌體裁。西漢時，劉向將屈原等人的詩歌結集，稱為《楚辭》。

　　「楚辭」包括有兩種意義：一方面是以屈原為主要代表的戰國時代在楚國出現的一種新興的文體；一方面是包括屈原等好些作者的一部古代詩歌總集的書名。

　　楚辭這種文體是有它的特色，相傳楚辭的作品都是「書楚語、作楚聲、記楚地、名楚物」的，地方色彩異常濃厚。

　　屈原是一位關心人民、熱愛國家抱有正直的政治理想的詩人；這種理想在當時是符合人民的願望的，但因為它不為楚國的統治者所容，遂使他終於以生命來殉了他的理想和他所熱愛的國家。這樣一位正直的有天才的偉大詩人竟得到了如此悲劇的結局，這就在歷代人民的心目中不能不引起了對他的同情和崇敬。

　　透過詩篇的藝術力量，他的這種熱愛國家的思想和悲憤沉痛的心情，就更加強烈地感染了讀者：從他一生的悲劇中看到不合理社會的殘酷性，和得到了鼓舞人們為進步理想而鬥爭的精神。這種反映了當時現實、並鼓舞人去反抗不合理事物的精神，當然就是現實主義的精神。

本書特色

　　我國文學史上最早出現的最偉大詩人
　　本書全選了《楚辭》中的重要篇章，並對它們做了注釋和翻譯。
 

作者簡介

原著：屈原

　　屈原（約西元前三四○年～約西元前二七八年），名平，字原，戰國時楚人。在其年輕時，曾輔佐楚懷王，任過左徒、三閭大夫等要職，很受信任。約在懷王後期，屈原受到過一次政治打擊。楚懷王死於秦國後，楚頃襄王繼位，屈原遭到貴族子蘭等人的讒言，長期流放到今湖南境內的沅、湘流域。後因楚郢都被秦兵攻破，屈原看到終不被重用，救國無望，乃絕望地投汨羅江而死，以殉其志。

　　楚辭是戰國時楚國以屈原為主的詩人們創造的一種詩歌體裁。
 

屈原
離騷

題解　　
離騷，屈原的代表作，也是我國最早、最長的抒情詩。大約作於戰國楚懷王十六年（西元前313年）。當時作者正被楚懷王疏遠，故作此詩抒發忠君報國反被讒害的憂愁激憤之情。離騷，牢騷之意，或作別愁解。

原詩
帝高陽之苗裔兮①，朕皇考曰伯庸②。
攝提貞於孟陬兮③，惟庚寅吾以降。

皇覽揆余初度兮④，肇錫余以嘉名⑤。
名余曰正則兮，字余曰靈均。

紛吾既有此內美兮⑥，又重之以修能⑦。
扈江離與闢芷兮⑧，紉秋蘭以為佩⑨。

汩余若將不及兮⑩，恐年歲之不吾與○11。
朝搴阰之木蘭兮○12，夕攬洲之宿莽○13。

日月忽其不淹兮○14，春與秋其代序。
惟草木之零落兮，恐美人之遲暮○15。

不撫壯而棄穢兮○16，何不改乎此度？
乘騏驥以馳騁兮○17，來吾道夫先路！

注釋
①帝高陽：傳說為古代帝王顓頊（ㄓㄨㄢ　ㄒㄩˋ）在位時的稱號。(五帝之一。相傳為黃帝之孫，十歲時輔佐少昊，二十歲即帝位。最初建國於高陽，故號高陽氏。建都於帝丘（今河北省濮陽縣）。在位七十八年。  
苗裔：後代。
②朕（ㄓㄣˋ）我。先秦時，「朕」不是皇帝的專稱。　皇考：對亡父的尊稱。用於自稱，即「我」。《楚辭．屈原．離騷》：「朕皇考曰伯庸。」
從秦始皇以後，專屬皇帝的自稱。《史記．卷六．秦始皇本紀》：「臣等昧死上尊號，王為『泰皇』，命為『制』，令為『詔』，天子自稱曰『朕』。」
③攝提：寅年的別稱。　貞：正值。　孟：開端。　陬（ㄗㄡ）：夏曆正月，又值寅月。
④揆：察。　初度：初生的相貌，氣度。
⑤肇：始。　錫：同「賜」。
⑥紛：豐富、繁多。在此為修飾語前置。　內美：內在的，天生的美質。
⑦修能：修養才能。指後天培養才質。
⑧扈：披在身上。江離：香草名，今名川芎。以下凡植物名多為香草，無特殊含義者不再出注。
⑨紉：穿串的動作。
⑩汩（ㄍㄨˇ）：亂，埋沒之意。在此指時光流逝。
⑪不吾與：「不與吾」的倒裝語。
⑫搴：拔取。　阰（ㄆㄧˊ）：大土坡。山名。約在古代楚國南部。
⑬宿莽：經冬不死的香草。
⑭淹：留、止。
⑮美人：在此代指楚懷王。《離騷》中多次提到美女，都有具體所指。
⑯撫：憑藉，乘著……機會。
⑰騏驥：駿馬。比喻賢臣。