鳥居的密室

鳥居的密室
定價:380
NT $ 220 ~ 380
  • 作者:島田莊司
  • 譯者:高詹燦
  • 出版社:皇冠
  • 出版日期:2019-08-26
  • 語言:繁體中文
  • ISBN10:9573334747
  • ISBN13:9789573334743
  • 裝訂:平裝 / 320頁 / 14.8 x 21 x 1.6 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
 

內容簡介

  不一樣的推理之神!
  島田莊司最溫暖、最令人感動的作品!


  日本讀者飆淚推薦:「看到最後忍不住哭出來!」

  「御手洗潔」系列暢銷突破330萬冊!
  推理評論家傅博總導讀!作家文善專文導讀!

  天使與惡魔同時入侵,
  天堂和地獄同步降臨。
  這份「禮物」究竟是上天的悲憫,
  抑或是人性的反噬?

  小楓無法忘記,她人生裡最快樂與最悲傷的瞬間,都在同一天發生。

  在一個尋常的聖誕節早晨,她在枕邊發現了有生以來第一次收到的聖誕禮物。小楓簡直不敢相信自己的眼睛,因為每年她總在失望中度過,以為自己是世上唯一被遺忘的孩子。然而當小楓正為了聖誕老人的到來感到高興之際,卻不知道她的母親已在隔壁房間慘遭殺害,而且家裡的門窗都從內部上鎖,沒有任何外人可以進入,形成了標準的「密室」。

  小楓的家就位在京都錦天滿宮的鳥居隔壁,這座鳥居因為社區開發的緣故,左右兩端硬生生地插進了兩側的建築裡。居民在暗地裡流傳,這起詭異的命案就是人類對神明不敬所遭受的天譴。盡管如此,小楓依舊相信聖誕老人的存在,只是不明白為何上天要在帶給她幸福的同時,卻又降予她不幸?她不懂母親為什麼要死?兇手是誰?又究竟有什麼目的?

  十多年過去了,這段沉重的回憶壓得小楓就快喘不過氣。在友人的引薦下,小楓與御手洗潔進行了深談,沒想到御手洗的答覆卻教她震驚:難道「聖人」就不可能犯罪嗎?兇手也許就是那個妳深信不疑的聖誕老人……

 
 

作者介紹

作者簡介

島田莊司


  【日本推理小說之神】

  一九四八年出生於日本廣島縣福山市。武藏野美術大學畢業,繪畫和音樂造詣均十分深厚。專事推理小說寫作之前從事過多種工作,三十三歲時以首部長篇作品《占星術殺人事件》嶄露頭角。

  島田莊司是當今日本推理文壇的重鎮,在八○年代「社會派」」當道的推理小說界,島田以空前絕後的詭計謎團和充滿說服力的文筆,獨力開拓出無數「本格派」的死忠讀者,當代「本格派」的推理作家無不受其影響,「新本格派」的開創者綾辻行人甚至尊他為師。他的作品曾多次獲獎及進入暢銷排行榜,其中《占星術殺人事件》被日本推理作家協會選為二十世紀十大推理小說,更被台灣推理迷尊為「三大夢幻逸品」。

  島田的推理小說主要有兩大系列,一個以占星師兼業餘偵探御手洗潔為主角,代表作包括《占星術殺人事件》、《異邦騎士》、《黑暗坡的食人樹》、《魔神的遊戲》、《眩暈》、《龍臥亭殺人事件》、《龍臥亭幻想》、《斜屋犯罪》、《水晶金字塔》、《異位》與《摩天樓的怪人》等;另一個則以刑警吉敷竹史為主角,代表作包括《寢台特急1/60秒障礙》、《出雲傳說7/8殺人》、《北方夕鶴2/3殺人》、《奇想、天慟》、《淚流不止》等。除了系列作品外,他的單篇推理作品也同樣擁有極高的成就,例如《那年夏天,19歲的肖像》和《被詛咒的木乃伊》即曾入圍日本文壇最高榮譽「直木賞」。《折傘的女人》是首編改編電視劇的中篇小說,而《星籠之海》則是首部改編電影的推理長篇巨作,同時也是御手洗潔國內篇最終回作品。

  自一九八一年推出首部長篇小說以來,島田莊司已出版包括長、短篇小說、評論等著作共百餘部,並自二○○七年起擔任南雲堂年度《本格推理世界》的監修。為表彰島田莊司對推理文學的卓越貢獻,他家鄉的福山文學館已兩度舉辦「島田莊司展」,島田更於二○○八年獲頒第十二屆「日本推理文學大賞」。

  島田對提攜後進也一向不遺餘力,先是在家鄉舉辦「福山推理文學新人賞」,由島田親自負責評選;後又和講談社合作舉辦「本格推理老兵新人賞」,這是限定六十歲以上的新人作家才能參加的特別企畫;而為了鼓勵華文推理創作,他更大力支持在台灣舉辦「島田莊司推理小說獎」,堪稱華文推理界的空前盛事!

譯者簡介

高詹燦


  輔仁大學日本語文學研究所畢業。現為專職日文譯者,主要譯作有《我的賽克洛斯》、《大前研一「新‧商業模式」的思考》、《殺人生產》、《蟹膏》、《胚胎奇譚》、《獻給折頸男的協奏曲》、《「!」的設計》、《好想她去死》、《鳥人計畫》、《夜市》等書。

  個人翻譯網站:www.translate.url.tw

 
 

導讀

我們都是彼此的聖誕老人

作家 文善


  在日本推理文壇,一般以綾辻行人一九八七年出版的《殺人十角館》為「新本格」推理始祖,一九八七年更被稱為「新本格元年」。但如果以社會派當道以後的本格推理復興為界,則以島田莊司一九八一年出版的《占星術殺人事件》為更早。雖然如此,但島田莊司的作品,總是和綾辻行人和其他的一些新本格浪潮的作家,有著微妙的分野。

  雖然也是帶著華麗浪漫的詭計,但是島田莊司並沒有像綾辻行人一樣,為了表現最純粹的解謎,甚至把小說中的角色「符號化」,島田莊司很多作品,都展現了他在人文方面的關懷。所以雖然炫目的詭計設定一看便知道是血統純正的本格推理,但是字裡行間卻彷彿有著社會派的靈魂在遊走。而這種特質,一直持續到今天的《鳥居的密室》。

  《鳥居的密室》於二○一八年在日本出版。但小說背景是一九七五年,御手洗當時已經在外國完成其他學位,回國並在京都大學的醫學院的攻讀。雖然這部是御手洗潔系列作,但是這次他的拍檔並不是石岡,而是一名在京都上補習班的大學重考生「我」。故事以他第一人稱的視角,和御手洗聊起補習班同學小楓八歲時發生的怪事──在聖誕節的夜晚,家中所有門窗都上了鎖的情況下,小楓的母親在一樓被殺害,而在二樓熟睡的小楓不但逃過一劫,醒來的時候卻發現枕邊竟然多了一份禮物。能在密室出入自如,難道兇手是聖誕老人?殺害小楓母親的動機是什麼?當時小楓所住的社區,居民也接二連三遇到怪事,難道除了聖誕老人外,連神明也看不過眼發怒了?

  乍看之下,這是一部結合了「who dun it」、「how dun it」,和「why dun it」的典型本格推理。可是,在這個故事的背後,島田莊司卻把解謎的鑰匙,放在控訴社會的匣子中。

  案件發生在小楓八歲的時候,大概就是一九六四年東京奧運左右的時間。那是日本第一次舉辦奧運,也是奧運會第一次在亞洲舉行,日本政府投入了大量資源在奧運建設和周邊的配套,除了各個體育場館,東海道新幹線和首都高速公路也在那時建成,當時和奧運有關的直接投資就有二百九十五億日圓,間接投資更達九千六百億日圓。這大大推動了當時日本的經濟,個人消費和房地產大大增長,造就了當時所謂的「奧林匹克景氣」,也形成了現代都市日本的雛形。

  然而,不是每一個日本人,都能享受奧運帶來的成果。

  大量基建背後是對勞工的剝削,急速的都市化破壞原來的城市風貌,使人們居住質素下降。小說中的命案和發生一連串怪事的公寓,就是在都市化蔓延到京都時,發展商為了爭取在每一寸地建房並向空中伸延,即使一部分被鳥居的橫樑貫穿著也在所不計,形成了像是鳥居插在公寓中的奇怪建築。在一片景氣下,有一部分被遺忘了的人,每天為生活掙扎著──為了錢而不再和睦的夫妻、為了生活忽略孩子的父母、沒有家庭溫暖的小孩,連期盼著聖誕老人的童真也變成奢侈……這樣的日本,走過了五十年,在年號從昭和到平成到今天令和,經歷了「失去的二十年」,即將再次舉行奧運之際,這個二○一八年成書的故事,別有一番吊詭的味道。

  小說的副題是「世上唯一的聖誕老人」,在小楓的生命裡,八歲時那唯一一次聖誕老人的造訪,讓她明白「希望」的意思;在御手洗的幫助下,她解開懸案的真相,為另一個人帶來希望,成為了那個人的聖誕老人。《鳥居的密室》透過這群住在這棟奇怪建築、被社會忽視遺忘的人,連合了「who dun it」、「how dun it」,和「why dun it」,但是解謎的關鍵,也許就是要我們先成為彼此的聖誕老人。
 
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 二手書
    58
    $220
  2. 電子書
    7
    $266
  3. 二手書
    71
    $270
  4. 二手書
    76
    $290
  5. 二手書
    78
    $298
  6. 新書
    79
    $300
  7. 新書
    79
    $300
  8. 新書
    79
    $300
  9. 新書
    79
    $300
  10. 新書
    79
    $301
  11. 新書
    85
    $323
  12. 新書
    87
    $332
  13. 新書
    88
    $334
  14. 新書
    $380