門

宗助和阿米活在大門之內的世界。他們因偶然的相遇而結合成為夫妻，在大門內側以甜蜜的愛情餵養彼此，出了門則遭到社會的唾棄，體會著背離道德的苦楚。相較于單純的阿米，宗助無時無刻不飽受罪惡感的折磨，為了遠離這一切，他逃避到深山裡的寺廟，希冀禪學能為他打開心中深鎖的大門。然而，他的修行卻遭遇到更多道門扉，他無論如何也鼓不起勇氣拉開它們，只能永遠站在門外，凝視孤獨的自己……。

夏目漱石：本名夏目金之助，1867年出生於東京。自少年時期接受漢學教育，33歲時赴英國留學，接受西方文化熏陶，對於東西方文學皆有極深造詣。1905年，夏目漱石于《杜鵑》雜誌連載《我是貓》，于文壇嶄露頭角，翌年則開始發表《哥兒》《草枕》等。他善於對個人心理的精細描寫，為後代私小說風氣之先驅，並且樹立了批判現實主義文學的里程碑，在日本近代文學史上享有崇高地位，被稱為「國民大作家」。

章蓓蕾：又名立場寬子，政大新聞系畢業，1981年起定居日本，曾任「江戶東京博物館」義務解說員，現專事翻譯。譯作有《三四郎》《後來的事》和《門》。