中國的電影是隨著晚清以來的西學東漸而誕生和發展的,《西學東漸:民國電影美學研究/武陵譯學叢書》以1905年到1949年間的中國早期電影的美學特點為研究對象,以歐美電影創作與電影研究為參照,在中國本土文化和民族審美傳統的立場上,對中國早期具有標本意義的導演及其作品進行串聯式的解讀,以描述和闡釋的方式進行理性梳理和總結,揭示出中國傳統電影在歐美電影影響下仍保持了鮮明厚重的民族文化的美學特徵。
李良嘉,湖南漣源人,吉首大學外國語學院教師,開設英語專業聖經文學研究,中國電影、西方電影研究選修課程。研究專業方向為電影學、西方文化與文學。