從北京到曼德勒：末代帝師中國西南紀行

《從北京到曼德勒》是庄士敦的一部長途旅行探險記。遊歷的時間為1906年上半年，途經北京、華北、武漢，上溯揚子江進入四川。以後全靠騎行或步行翻山越嶺，跨越雲南西北部，進入緬甸，旅行終點為緬甸的曼德勒。在這本書里，我們能了解到20世紀初期中國的真實樣貌，尤其是西南地區的山川河流、自然風物、人文景觀、宗教文化等等，在庄士敦的筆下都有十分詳細的記錄，可讀性和史料價值都非常高。在書中，庄士敦對中國的佛教文化和儒家文化也作了深入的研究和思考，認為西方世界應該對東方的文化傳統給予應有的尊重。



庄士敦（R.F.Johnston，1874-1938），英國人，畢業於愛丁堡大學和牛津大學。1898年赴中國，在華工作生活了三十四年。1919年，庄士敦應邀至紫禁城擔任清朝末代皇帝溥儀的英語、數學、地理等學科的老師，開始了「帝師」生涯。他是中國幾千年帝王史上第一位也是最後一位具有「帝師」頭銜的外國人。庄士敦著述頗豐，代表作有《從北京到曼德勒》《紫禁城的黃昏》《佛教徒的中國》《威海衛獅龍共存》《儒教與近代中國》等。

曹磊，文學碩士，歷史、軍事、民俗作家，累計發表譯、著500萬字以上。已完成和進行中項目包括：「對話歷史名人系列叢書」策劃和撰稿，「鐵血文庫系列叢書」策劃和翻譯，《老舍全集》英文部分翻譯，植物戰爭系列圖書策劃、撰稿和翻譯等。《北京紀事》月刊專欄作家。庄士敦（R.F.Johnston，1874-1938），英國人，畢業於愛丁堡大學和牛津大學。1898年赴中國，在華工作生活了三十四年。1919年，庄士敦應邀至紫禁城擔任清朝末代皇帝溥儀的英語、數學、地理等學科的老師，開始了「帝師」生涯。他是中國幾千年帝王史上*一位也是最後一位具有「帝師」頭銜的外國人。庄士敦著述頗豐，代表作有《從北京到曼德勒》《紫禁城的黃昏》《佛教徒的中國》《威海衛獅龍共存》《儒教與近代中國》等。

曹磊，文學碩士，歷史、軍事、民俗作家，累計發表譯、著500萬字以上。已完成和進行中項目包括：「對話歷史名人系列叢書」策劃和撰稿，「鐵血文庫系列叢書」策劃和翻譯，《老舍全集》英文部分翻譯，植物戰爭系列圖書策劃、撰稿和翻譯等。《北京紀事》月刊專欄作家。