本書收錄了美國歷史上傑出的45位名人寫給孩子的信。這些人曾在政治、軍事、科學、文學藝術等領域有不凡的貢獻,言行本身對後世有著深遠的積淀與影響。書信最能呈現一個人的諸貌與真實。閱讀這些傳世的信件,既能領略偉大的心智與人格,也能感受到他們的凡人時刻,面對至親訴說志向,表達牽掛,字裡行間充滿溫情快意,矛盾、擔心也歷歷在目。家書曾經連接時空和情感,如今是觀察美國精神群像的新鮮視角,也是一本常看常新的教養指南。
本傑明·富蘭克林,美國最偉大的先驅者和美國民主的締造者之一,著名的科學家、出版家、外交家、政治家、哲學家和實業家,美國獨立運動的領導人,曾參與起草並簽署了《獨立宣言》和《美國憲法》。他被稱為「美國人的精神之父」。
小約翰·戴維森·洛克菲勒,是標準石油公司創辦人、億萬富翁約翰·洛克菲勒唯一的兒子和繼承人。
阿爾伯特·愛因斯坦,猶太裔物理學家,創立了狹義相對論和廣義相對論,1921年獲諾貝爾物理學獎,被公認為是繼伽利略、牛頓以來最偉大的物理學家。書信的主人共計45位傑出的美國人,他們當中有美利堅的創始人、有總統、將軍、第一夫人,有科學家、文學家、藝術家、探險家、建築師、記者、億萬富翁;他們塑造和影響了美國,甚至是整個世界。
譯者簡介李靜1982年生,青年譯者外交學院碩士圖書編輯已出版譯作:《中國人的精神》《美國家書》。