守護者之心

紐約時報排行榜、軌跡雜誌（Locus）暢銷榜，B&N's SF/F hardcover暢銷榜暢銷書

　　比夜城更刺激、比夜城更幽默、比夜城更狂野
　　賽門．葛林作品
　　秘史系列

　　「本書擁有讀者期待會在葛林的書裡看到的一切特質：特色強烈的角色，風格獨具的超級暴力場景，每一頁都蘊涵了比多數作家一輩子所能想到還要更多的瘋狂點子，以及從頭到尾絕無冷場，如同雲霄飛車一般的狂野情節。」

—綠人書評 (The Green Man Review)

　　它們還沒危及到你的唯一原因，是我們守護著世界！

　　所有你小時候曾聽過的傳說？床底下的怪物？衣櫥裡的猛獸？車庫裡的鬼魂……他們全都是真的，各位。

　　相信我，我是艾迪．卓德。因為要不是有我跟我的家族守護世界，所有在黑夜出沒的東西早已席捲人間，讓天下大亂。卓德家族已經守護人類兩千年。就是我們阻擋噩夢入侵，鎖起大門，上緊門栓，丟掉鑰匙，每天晚上將正義之靴踹在怪物的屁股上。而你們這些可憐蟲甚至不曾發現我們的存在。

　　正常情況之下，我都很驕傲能夠身為卓德家族的一員。

　　——直到一切在我面前完全走樣。

作者簡介

賽門．葛林（Simon R. Green）

　　賽門．葛林（Simon R. Green）的發跡過程相當傳奇。他從七○年代初期開始寫作，但除了短篇小說外，長篇屢屢碰壁，不過也因此累積了可觀的存稿。一九八八年，在三年多沒有固定工作之後，葛林進入書店工作，想不到兩天後便賣出七部小說，更由於撰寫凱文科斯納的「俠盜王子羅賓漢」電影小說，搭著順風車狂銷三十萬本，登上《紐約時報》排行榜，成為暢銷名家。至今，葛林的作品已經在全球銷售超過兩百五十萬本，翻譯成十餘國語言。

　　葛林擅長機鋒銳利的對話及血脈賁張的動作戲，主要作品包括科幻背景的冒險小說Deathstalker系列，以及創意十足的奇幻冒險系列Hawk & Fisher等等。夜城系列（The Nightside series）是葛林最新的系列作品，結合了冷硬推理和都會奇幻的元素，創下新的口碑與佳績。

　　葛林作品
　　★永夜之城系列（陸續出版中）
　　．《永夜之城》
　　．《天使戰爭》
　　．《夜鶯的嘆息》
　　．《魔女回歸》
　　．《錯過的旅途》
　　．《毒蛇的利齒》
　　．《地獄債》
　　．《非自然詢問報》
　　．《又見審判日》
　　★《影子瀑布》
　　★秘史系列（陸續出版中）

譯者簡介

戚建邦

　　自由作家兼小說譯者。著有《戀光明》系列、《希臘神諭：逆子戰爭》、《筆世界》系列等小說。譯有《夜城》系列、《善惡方程式》、《審判日》、《十八秒的遺言》等小說。

知道嗎？一切都是真的。所有曾經嚇壞你的東西，從陰謀論到床底下的怪物、到鬼魂、到食屍鬼、到長腳獸。這些傢伙之所以還沒有征服世界的唯一理由就是因為我的家族自始至終都在阻止他們。我們守在門口，讓大野狼無法碰你一根寒毛，但你永遠不會知道我們的名字。當然，這一切還是必須付出代價的。我們要付，你們也要付。

我是龐德。雪曼．龐德。好吧，不是；事實上，這是我的化名。當你的工作需要經常與暗夜生物硬碰硬的時候，你就必須想盡辦法從任何小地方找出樂趣。我的本名 叫做艾迪．卓德，持有踢超自然生物屁股的執照。我的家族是英格蘭最古老的家族之一，或許是最最最古老的一個家族，，而我們已經在黑暗勢力之前守護人類數不清楚多少世紀了。有人說卓德是德魯伊的諧音，而德魯伊巫醫的工作就是要保護自己族人不受外界勢力威脅，這就是我之前的工作。我熱愛我的工作。直到一切在我面前完全走樣。

第一章　總之不是一串葡萄


今天一開始只是一件十分普通的任務。某位非常重要的政治人物，你一定認得他的長相和姓名，祕密地來到倫敦的哈利街上。這條街是整個文明世界某些最專業，同時也是最昂貴的醫療場所聚集地。這名政治人物，我們姑且稱他為「總統先生」， 不，不是你想的那位總統先生。他在泰國親善之旅途中染上一種超自然性病之後， 隨即以假名登記入住聖巴弗滅療養院。他愚蠢到甩開安全人員偷偷跑去曼谷的低級酒吧尋花問柳，結果不幸遇上了一名黑暗使者化身而成的女性生物。後果就是總統先生懷孕了，而肚子裡的孩子絕對不是什麼可愛的小孩。我奉命以極度偏見的手法終結掉這次不自然的懷孕。我們不允許這個孩子出生，就算出生，也不允許它存活在物質世界裡。

上面提供了一把手槍，並且要求我使用它。

（我們怎麼會發現這種事？世界上的一切都逃不過我們家族的掌握。這是我們的工作。當你跟我們一樣對抗邪惡勢力已有好幾世紀的時候，自然而然就會累積出規模龐大的線民以及資源網絡。）

我漫步在哈利街上，隱藏在人群裡。沒有人多看我一眼；從來沒有人會注意到我。
我所受的訓練讓我可以融入人群，成為眾多平凡面孔中的一張。我身穿一套平淡無奇的三件式西裝，昂貴到足以符合此地的水準，但又缺乏風格到不會引人注目的程度。我以一種自己屬於此地的態度走在哈利街上，所以其他人想當然地就會認為我屬於此地。一切都跟態度有關，真的，只要採取正確的態度，你就可以無往不利。
擁有像我這種大眾臉對於融入人群也有一定的幫助：平凡、愉快，不會在他人心中留下任何印象。一張密探的面孔。

一切都是拜訓練所賜。喜歡的話，你也可以像我一樣擁有極度平凡的外表。

這是個慵懶的倫敦夏日午後，天空淡藍，空氣溫暖，微風輕吹，遠方的街道上傳來往來車輛的喧囂，不過相形之下哈利街顯得十分寧靜。計程車，矮胖的黑色倫敦計程車，在路旁載客或讓乘客下車，來自世界各地的男男女女專心忙著他們自己的事情，另外還有一大堆非男非女甚至根本不是人的傢伙。你絕對沒有辦法想像有多少怪物只憑著最簡單的幻術，就能每天大搖大擺地在大街上閒晃。但我是卓德家的人，我脖子上掛著一條金項圈，因此我可以利用魔法視覺看清一切，只要我能夠忍受自己看到的景象就好。

數呎外，一名精靈貴族正自計程車上下來，在那一身閃閃發亮的長袍下，顯得身材修長、氣度莊嚴。他耳朵又尖又長，雙瞳全黑，臉上的表情似乎十分厭惡全世界的人類一樣。他付給計程車司機一張大面額的紙鈔，勢利而輕蔑地揮手表示不用找零錢。那個司機最好快點兌換紙鈔，萬一讓它接觸鐵器的話，立刻就會變回一片樹葉或是類似的東西。精靈以戲弄人類為樂；如今他們也僅能藉此滿足自己。