一級玩家

亞馬遜網路書店2011年科幻 / 奇幻類年度最佳小說
目眩神迷媲美《阿凡達》　驚險刺激更勝《駭客任務》
超乎你對虛擬未來的所有想像

　　虛擬才是真實，
　　朋友必須為敵，
　　愛人就是你的競爭對手！
　　愛、榮耀、巨額遺產，什麼才是真正的獎賞？

　　美國皇冠出版社以超過50萬美金取得小說版權
　　華納兄弟高價取得電影版權
　　作者榮登《今日美國報》2011年百大名人榜
　　法蘭克福書展重點小說，短短一週賣出11國翻譯版權
　　麻州大學愛姆赫斯特分校2012年秋季入學新生推薦閱讀課外讀物
　　亞馬遜網路書店2011年科幻 / 奇幻類年度最佳小說
　　邦諾書店2011年科幻類年度最佳小說
　　哈德遜書店2011年度最佳小說
　　圖書館期刊2011年最佳圖書
　　娛樂週刊2011年十大好書
　　美國圖書館協會艾力克斯獎
　　蘋果電子書科幻 / 奇幻類年度最佳小說
　　好讀選書獎：讀者投票最佳作家 / 最佳科幻小說
　　Cnet假期讀物電子書排行榜第二名
　　加拿大BookLounge非讀不可選書
　　Audible.com年度最佳有聲書

　　一份沒有繼承人的億萬遺產
　　一個無所不能的神奇空間
　　橫跨虛擬與真實　超越愛情與友誼的終極夢想

　　失去雙親、寄居在刻薄姨媽家的韋德，唯一能感受溫暖的地方就是「綠洲」：人類在「綠洲」選擇分身，追求真實世界不受認可的身分。「綠洲」是韋德唯一的「逃生艙」，那是他的避難所，也是他的遊樂場。

　　「綠洲」創辦人哈勒代逝世後，留下了沒有指定繼承人的財產：他在綠洲裡藏了程式彩蛋，只要找到彩蛋，就能獨得2億4千萬美金。一向討厭現實生活、覺得電玩人生比較好過的韋德，從哈勒代的遺囑看到了希望：他能擁有不一樣的生活！對哈勒代愛好的電玩、電影、遊戲無所不知的韋德，有機會解答他設下的重重謎題！

　　韋德從此把尋找彩蛋當成生活的重心，殊不知，成為「尋蛋客」的那一天起，他也捲入了橫跨虛擬與真實的正邪之爭。在一連串充滿驚奇與鬥智的財產爭奪戰裡，朋友可能是敵人、愛人就是對手，韋德是最終的贏家嗎？一場攸關生死、情感糾葛的冒險旅程即將開始……

作者簡介

恩斯特．克萊恩（Ernest Cline）

　　當過快餐廚師，曾以挖魚內臟來為生，還是個優秀的錄影帶店店員、科技產品不離身的遊手好閒者。然而，他主要從事的一直都是滿嘴技客術語的工作。最後，他決定拋開這些前途燦爛的生涯，以口語藝術家和編劇的身分，全職地表達他對流行文化的熱愛。二○○九年他所編劇的電影《星際大戰粉絲男孩》（Fanboys）出乎他意料地引發一股星戰狂熱現象。目前恩斯特．克萊恩與妻女定居於美國德州的奧斯汀市，家裡收藏不計其數的經典電玩。《一級玩家》是他的第一部小說創作，二○一一年上市後不僅攻占各暢銷榜，更名列《今日美國報》二○一一年百大名人榜（USA Today Top 100 People of 2011 List）第二十九名。

　　相關網站：readyplayerone.com（本書官方網站）、ernestcline.com（作者官方網站）

譯者簡介

郭寶蓮

　　台大社會學碩士，輔大翻譯研究所肄。專職譯者，近期譯作包括《我們沒有那麼要好》、《心願清單》、《重生》、《長椅上的天使》、《鯨魚之歌》、《血色童話》、《夜之屋》系列等。譯稿賜教：[email protected]

00

我這個年紀的人都記得，第一次聽到那場競賽時，自己人在哪裡，正在做什麼。當時我坐在小窩裡看卡通，螢幕忽然跳出一則視訊，說詹姆士．哈勒代已於昨晚去世。

我當然聽過哈勒代，所有人都聽過。他是電玩遊戲「綠洲」的原創者，這款玩家眾多的多人線上遊戲後來逐漸擴展成全球的虛擬實境，是大部分人類每日必參與的網路社群。「綠洲」史無前例的成功讓哈勒代躋身全球首富之林。

起初我不明白為什麼媒體對這位巨富的死這麼大驚小怪，畢竟我們地球行星上的人還有很多事要關心。持續惡化的能源危機、足以釀災的氣候變遷、日益蔓延的饑荒、貧窮和疾病。加上五、六起戰亂。你知道的，就像電影《魔鬼剋星》裡的臺詞：「貓狗同居……集體歇斯底里！」一般來說，新聞提要並不足以中斷大家正在觀賞的互動單元劇和連續劇，除非有不得了的大事發生，比如爆發新的致命病毒，或者又有哪座大城市消失在核爆的蕈狀雲中之類的。儘管哈勒代赫赫有名，但照理說晚間新聞應該只會稍稍帶過他的死訊，目的是為了讓平民百姓聽到播報員提及他的家人所分配到的巨額遺產多到天理不容時，個個羨慕得搖首咋舌。

然而，這就是重點所在。詹姆士．哈勒代沒有遺產繼承人。

享年六十七歲的他是個單身漢，孤家寡人，無親無戚，很多人說他連個朋友都沒有。生前最後十五年他把自己孤立起來，據說這段期間──若謠言可信的話──他徹底瘋了。

所以，一月早上這則讓人目瞪口呆，足以讓全世界每個人，從多倫多到東京，個個心煩意亂，早餐穀片食不知味的新聞重點就是︰哈勒代最後的遺囑內容為何？以及巨額遺產將歸向何方？

哈勒代準備了一小段附有說明的短片，並指示在他臨終闔眼後寄給全世界的媒體。此外，他也安排好，在同一天早上將短片以e-mail寄給「綠洲」的每位用戶。我仍然記得那天看到這則新聞後幾秒鐘，就聽見我的收件匣冒出郵件抵達的熟悉樂音。

他的影音訊息其實是一段精心製作的短片，題為「安納瑞克英雄帖」。哈勒代是出名的技客，一輩子迷戀他青少年時期的八○年代文化，而「安納瑞克英雄帖」裡就充斥著與八○年代流行文化有關的事物。我第一眼見到這些東西，還真是丈二金剛摸不著頭腦。