推薦序
地球一家親
近年來韓國風像波濤、像漣漪。戲劇、商品乃至文化、書市,大者襲捲,小者滲透。他們足踏傳統,面向世界,尤其是童書,我每看到一本韓文童書,個中有優點也有瑕疵,都不免激起我要想想台灣:我們的口徑、一致的焦點,在向哪裡展現、提昇?我們的養分要流向哪裡而後發光?
《生命從哪裡來?》是一本韓國的知識繪本,語言淺顯、善用譬喻,從這個角度看,適合低年級的孩子。但是,龐大的知識量,所涵蓋的議題範圍之廣,不免讓人想到知識的傾銷,或是這是韓國成人對孩子的急切,從這個角度看,它又適合年齡稍長的孩子。
這本書以生命種子的概念貫串全書,無論動物、植物,生命的初始都來自於「種」因:植物叫做種子,動物叫做蛋或精子與卵子。書中走向總共分了四個大的主題,從植物,動物的卵生、胎生,以及生命的科學故事,多樣而廣泛的統合了各種生命的基礎科學知識。
「愛睡的種子」裡,談的是植物的發芽、成長、開花、結果,和各種植物不同的繁衍方式。其中有故事、有情境、有知識,活用善巧、精準的譬喻,以簡單的話說出生命深奧的機制,是本書最大的特色,例如:種子是聰明的電腦、葉子是廚師、莖像貨運火車、根部像磁鐵、蝴蝶和蜜蜂是送花粉的郵差……這些靈動的比喻都深入淺出,是將知識和生活情境融會了之後,才能展現的簡單、精煉,也生動的在知識中展現了極其文學的一面。如果延伸到生活中,除了啟迪孩子的科學領域,也可以和孩子玩譬喻的遊戲。當孩子說「什麼像什麼」的時候,其實可以從孩子身上看到一種歸類的能力,以及思路的脈絡。精準、鮮活的譬喻,是知識內化了之後才有的能力!
「圓圓的蛋」談的是卵生動物,以常見的動物:小雞孵化過程串連,敘述了各種不同的卵生動物,包括陸上、水中、天空以及蛋為什麼是圓的等等。探索了卵生動物的世界,圓是宇宙生命機制裡一個非常重要,也妙不可言的形狀。
「寶寶誕生了」則從自身開始,以人類的生長過程出發,探索了胎生動物的種種。這個單元以「所有生命都來自蛋和小種子」總結,串連了全書主題,也呼應了開頭。
最後以「有趣的生命科學故事」統合,從生物的習性、特徵上提綱挈領,敘述了生物的異同。生物多樣性各以不同的方式展現著某些相通的情態,以侵占地盤、標示領域來說,從人類到植物,可都有相同的行為呢!不過大家都是地球的一員,生命一家親,共同生活的領域中,任何一個物種的消失,都是無可彌補的缺憾。
本書看似淺顯,可是所涉龐博,淺域中也見其深處。因此,就閱讀而言,對某些孩子來說,未必要一次讀完。書中有熱鬧、有門道,親子間可以分次閱讀,也可以每次找一個主題延伸。近年來相關的科普書籍出版很多,每一個生命都是一個宇宙,書中豐富的向度,對另一些孩子來說,也可能引發更多的好奇,如何探索,就端看親子間互動的深淺了。
這是一本可以分次、多次閱讀的書,熱鬧處可誘引孩子入門,而專業知識的部分不必硬塞,能有生活的輔助更好——日常吃一顆花生、打一顆雞蛋、走一趟戶外,都可以隨機和書中印證。知識不能只在書中,知識在生活裡!
凌拂
(本文作者為自然文學作家、國小退休教師)