這次輪到你

　　一名半死不活的女孩從樹林裡出現。
　　她說出了一段令人難以置信、卻千真萬確的經歷。
　　她與男友被人迷昏，醒來後發現身處一個無法逃出的廢棄泳池，
　　綁匪提供一把槍與一顆子彈，告訴她：
　　只要死掉一人，另一人就能獲釋。
　　沒有燈光，沒有食物，沒有飲水，沒有遮蔽。
　　幾天後，他們啃指甲、吸血水、舔瓷磚上的附著物，
　　在無法遮掩的情況下如廁，終於……

　　警探海倫‧葛瑞絲接到報案，對女孩的說詞半信半疑，
　　但幾天之後，另一宗案件傳來：兩個一起出差的同事失蹤。
　　凶手特殊的犯案模式開始浮現：
　　綁架兩個人，要他們自相殘殺，決定何者該死，何者可活。

　　海倫開始追查這個隱在幕後的神祕凶手，
　　綁架案件與犧牲者仍持續增加；
　　海倫很快地發現危機開始觸及自己關心的對象以及自己不為人知的癖好，
　　這個凶手，似乎開始衝著她來……

　　作者豐富的電視影集製作經驗，巧妙地控制懸疑的節奏；
　　有某種黑暗性格但作風強悍的女性探長令讀者產生好奇及共鳴，
　　類似電影《奪魂鋸》的驚悚情節則令人神經緊張，
　　殺人與被殺的人性掙扎，更讓人全神貫注於故事的每個轉折發展；
　　你不得不思索生存與生命的意義，因為你不會知道：
　　這次輪到你，但你該怎麼做？

國內外名家與媒體推薦

　　※《週日泰晤士報》平裝本小說暢銷第五名！

　　◎「這本書會令你停不下來，一面害怕地咬著指甲一面追讀進度，直到天色破曉。」──理查與茱蒂閱讀俱樂部

　　◎「以純真與罪咎、對與錯等常見的概念開始一路翻轉，你幾乎不知道接下來會看到什麼。事實上，亞歷基幾乎到結局之前都還讓我一直猜測誰才是真凶……對我而言，這幾乎沒發生過！」──Booksellers New Zealand's blog

　　◎「海倫‧葛瑞絲是一個截然不同的女主角。她替人心補上黑暗，並將它們編成令人冷到骨子裡的織綿。」──《每日郵報》

　　◎「亞歷基以如電影般的高度張力，緊緊扼住讀者的咽喉。」──《Barry Forshaw Crimetime》

　　◎「那些從一個被害者角度描寫的簡短片段，揭示了這是個哀傷的故事。一切的罪惡，都可以歸結到事件扭曲、翻轉、被陰謀掩蓋的源頭。」──Australia & New Zealand Crime Fiction Reviews

作者簡介    

M. J. 亞歷基 M. J. Arlidge

　　「你會為了生存而殺人嗎？我們大多數人會回答：『不』。或者我們做了，然後以許多藉口來合理化自己的行為。但我總好奇：是否有某種更基本的人性，在某些情況下，會迫使我們扣下扳機？在一天結束時，我們是否都是強悍的存活者？」

　　M. J. 亞歷基在電視圈工作了十五年，包括BBC在內，他在英國及美國參與許多高品質的犯罪影集製作及小說改編影集。他喜歡派翠西亞‧海史密斯（《天才雷普利》作者）及湯瑪士‧哈理斯（《沉默的羔羊》作者）等作家那些深入描寫凶手心理的犯罪作品，在閱讀《龍紋身的女孩》後，他決定創造一個內心憐憫、脆弱，但作風強勢俐落的新世紀女主角，讓她面對混亂的罪惡事件。這個女主角在《這次輪到你》裡首次登場，這也是M. J. 亞歷基的首部小說作品。

譯者簡介

謝雅文

　　「這不是《奪魂鋸》，這比《奪魂鋸》精采百倍。每翻一頁，就像掰下一片玫瑰花瓣。只是一片片掰下來的，都成了滴滴鮮血。最後，殷紅的血珠，拼湊出一個駭人卻又哀傷的，輪廓。那是真相。」

　　畢業於英國愛丁堡大學翻譯所。聽得懂影集《六人行》裡錢德式的幽默，喜歡《BJ單身日記》女主角的傻勁，佩服《艾蜜莉異想世界》中主人翁的勇氣，覺得最難翻譯的語言是觀念分歧。熱愛閱讀，凡與愛情文藝、奇幻歷險、勵志療癒、貓狗寵物有關的書全都來者不拒。譯作包括《來不及穿的8號鞋》、《美麗的小錯誤》、《宿主》、《貓戰士》等。

一
 
山姆在睡覺。我可以把他殺了。他背對著我──殺他不是難事。可是我這麼一動，他會不會驚醒、試著阻止我？又或許他只會慶幸這場夢魘終於結束？

我不能往那裡想。我得想辦法記起真實的、陽光的回憶。可是成了囚徒、被困的日子漫漫無盡，第一個被掐熄的就是希望。
 
為了不讓黑暗的思想近身，我絞盡腦汁搜索快樂回憶，無奈它們愈來愈難想起。
 
我們才來這裡十天（或十一天？），正常生活卻彷彿成了遙遠的記憶。我們在倫敦聽完樂團演奏、搭便車回家的途中，悲劇發生。大雨滂沱，連著好幾台車沒多看我們一眼就急駛而過。我們渾身濕透，正要掉頭，沒想到終於有台廂型車肯停下來。車裡溫暖乾燥。對方拿熱水瓶倒咖啡給我們。光是咖啡香就足以撫慰人心。再嚐一口更教人心神舒爽。但我們萬萬沒想到這會是最後一口自由的滋味。
 
醒來之後，腦袋怦怦響，血漬覆在唇上。我不再置身溫暖的廂型車，而是身處一個陰冷的空間。我在作夢嗎？身後的聲響把我嚇了一跳。原來是山姆踉踉蹌蹌地站起身子。
 
我們被搶了。被搶又遭人遺棄。我蹣跚前行，伸手去扒禁錮我們的四壁。冷冰冰的硬瓷磚。我奔向山姆的懷抱，，聞我深愛的氣息。但這一刻轉瞬即逝，我們開始意識到處境有多驚恐。
 
我們在一座廢棄的游泳池裡。被人棄置、沒人照料，少了跳水板、標牌，連梯子也不見蹤影。能拿去廢物利用的全被拿走了。只剩一座又滑又深的貯水池，誰也爬不出去。
 
那個魔鬼聽見我們的叫聲了嗎？八成聽到了。因為等我們終於停止尖叫，我們聽到手機響起。有那麼短暫美好的剎那，我們以為有人要來救我們了。定睛一看，我們身旁水池地板的手機螢幕在發光。山姆不為所動，於是我跑了過去。為什麼是我？為什麼總是我？
 
「艾美，妳好。」
 
手機另一頭傳來扭曲、不像人類的聲音。我想求他饒命，向他解釋他抓錯人了，但對方居然知道我的名字，使我的信心在瞬間崩解。我沒吭聲，那個殘酷、無動於衷的聲音繼續說：「妳想活命嗎？」
 
「你是誰？你對我們做了什──」
 
「妳想活命嗎？」
 
我一下子答不上來。舌頭動彈不得。過了會兒，我道：「想。」
 
「妳會在地上手機旁邊發現一把槍。槍裡有顆子彈。妳可以射向山姆，也可以射妳自己。這是自由的代價。想要活命就得殺人。艾美，妳想活命嗎？」

我啞口無言。只想嘔吐。