闇影愛麗絲

　　原來怪物都是真的。
　　但理解這個真相的代價，是失去所有我愛的人。
　　為了復仇，我必須拋棄正常生活的一切，
　　踏入鮮血、靈魂和屍體組成的闇影世界……

　　「充滿動作的超自然元素、男女主角之間的強烈情愫，以及青少年之間的情誼黑暗面，三者融合後產生的就是這本刺激流暢的跨類型佳作，更以此道出了關於罪惡感、信念與自信心之間的糾葛與人性光芒。」──《出版人周刊》

　　★美國最大書評網 好讀網（Goodreads）近兩萬人四顆星評價
　　★美國亞馬遜網站 數百筆四顆星讚譽

　　怪物就生活在我們之間。

　　十六年來，愛麗絲忍受著不合理的家規，從未在日落後踏出家門一步，也因此從未體驗過正常社交生活。爸爸成天酗酒、限制她和妹妹的一舉一動，因為他深信門外有「怪物」，它們會殺死每一個夜晚還逗留在外的人。

　　就在那一天，愛麗絲和妹妹終於無法再忍耐爸爸的瘋狂，威脅爸媽晚上出門參加妹妹的學校表演。但就在回程路上，爸爸突然發狂、堅持路上出現了「怪物」，讓車子開始打滑、翻滾……愛麗絲在劇痛和鮮血之中醒來，身旁是爸媽和妹妹破碎的屍體，就在她還無法接受現實時，愛麗絲看到了──從夜晚的霧氣中，出現了「某種東西」，開始啃食她的家人。

　　愛麗絲就快和爸爸一樣發瘋了嗎？還是那些「怪物」其實都是真的？

　　失去一切的愛麗絲被祖父母收養、轉入新學校。就在第一天，她遇見了全校最惡名昭彰的男孩──科爾。令她大吃一驚的是，兩人之間居然產生了超自然的精神連結，讓她發現自己和爸爸並沒有發瘋，而是早已身陷一個長久隱藏在現實世界底下、血腥又殘暴的超自然世界。而這個闇影世界正準備吞噬掉愛麗絲所知的世界……

　　在科爾的指導下，愛麗絲必須盡快學會跟闇影世界對抗的方法，但同時也要盡力抵抗科爾對她的吸引力，因為她開始察覺，這個男孩身上懷有某個祕密，這個祕密可能比闇影世界還要致命……

作者簡介    

珍娜‧沙瓦德 Gena Showalter

　　1975出生於奧克拉荷馬州，至今已出版25本小說以上，被《紐約時報》及《今日美國》譽為暢銷榜作家。沙瓦德的作品類型橫跨當代羅曼史、超自然羅曼史，以及青少年小說。

譯者簡介

楊佳蓉

　　台灣大學外國語文學系畢業。現為自由譯者，背負文字橫越語言的洪流，在翻譯之海中載浮載沉。譯有《迷蹤》、《殺戮時刻》（台灣商務出版）、《壁花姊妹秘密通信》系列（繆思出版）、《喚魔者》系列（皇冠出版）等書。

第一章 落入屍靈洞
 
爸爸一坐上副駕駛座，馬上鎖起每扇車門。他抖到連安全帶都扣不起來，最後只好放棄。「別經過墓園。」他對媽媽說，「用最快的速度載我們回家。」
 
來這裡的路上，儘管天色還亮著，我們也避開了墓園，使得原本就漫長的車程花了更多時間。
 
「我會的。別擔心。」雪佛蘭低吼著發動，媽媽打了倒車檔。
 
「爸爸，」我用最理智的語氣開口，「如果繞遠路，我們就會被卡在工地那一帶。」我們住在美麗的伯明罕市郊，交通問題跟怪物一樣恐怖。「這樣至少要多花半個小時。你不希望我們在天黑後塞在路上太久吧？」他的恐慌讓我們抓住門把，只想逃跑。
 
「親愛的？」媽媽問。車子滑到停車場邊緣，準備往左或往右轉。假如她往左轉，我們就永遠無法在天黑前趕回家。我是認真的。假如說必須多聽爸爸嘮叨三十分鐘，我一定會跳出窗外，順便大發慈悲，帶艾瑪一起走。
 
假如她開向右邊，可以縮短一些路程，不用承受太多焦慮的攻擊。「我會開得很快，讓你連墓園都看不到。」
 
「不行。太冒險了。」
 
「拜託，爸爸。」我沒有太過刻意。這招先前已經成功過一次。「為了我。今天是我的生日。我沒有更多要求，真的，雖然你們去年忘記我的生日，一直沒有給我生日禮物。」
 
「我……我……」他的視線游移不定，掃過附近的樹木，尋找些許動靜。
 
「拜託。小艾得立刻上床休息，不然她就會變身成荊棘谷的莉莉【譯註：美國小說作家Patrick Carman的作品《荊棘谷之外》（Beyond the Valley of Thorns）中的場景。】。」這是我們很久以前送給她的稱號。只要我妹妹累了，她就會惹出大麻煩。
 
小艾嘟起嘴巴，猛拍我手臂。我聳聳肩，大家都知道這代表「我有說錯嗎」。
 
爸爸吐出沉重的氣息。「好吧。好吧。寶貝，妳就……開到超音速吧。」他親吻媽媽的手。
 
「我會的。我跟你保證。」
 
爸媽對彼此露出柔和的笑容。我覺得自己像個偷窺狂；他們一直都是這樣，享受這樣的時刻，但這幾年來，他們的笑容愈來愈少了。
 
「好啦，出發囉。」媽媽將車頭轉向右邊，而且還真的打算超越音速，在大街小巷穿梭，按喇叭嚇走開得比較慢的車輛，到處推擠；我真的嚇傻了。