我愛復古風:跟著老東西,走一趟穿越時空的旅行

我愛復古風:跟著老東西,走一趟穿越時空的旅行
定價:350
NT $ 209 ~ 308
  • 作者:柳恩煐
  • 譯者:林彥
  • 出版社:大田
  • 出版日期:2014-12-12
  • 語言:繁體中文
  • ISBN10:9861793658
  • ISBN13:9789861793658
  • 裝訂:平裝 / 232頁 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
 

內容簡介

新東西無法帶來的美;
舊東西新使用的愉悅;
我們共同的懷舊執著;
穿越時空愛上了……

  我是愛上老東西的人,身上總有一股無可救藥的情結。

  我從網路上就會聞到老東西的味道;
  我知道去哪裡找出舊物件的蛛絲馬跡;
  我到每個國家的跳蚤市場無法抑制高昂的興奮。

  50年代滿是灰塵的中古抽屜,人家放顏料,我放復古絲帶,金屬徽章;
  30年代市場的精肉店桌子,現在是放筆電,寫字的工作桌;
  70年代翻新的法國扶手椅,50年代的里昂圖書館梯子……

  一個小小物件竟然能夠移動時間與空間!

  流行不等於風格,復古才是我生活的全部,
  學習的越多,看到的就越多;看到的越多,就能擁有更多!

  跟著我,去找80年代的黑膠唱片,30年代的法國茶杯;
  跟著我,去見充滿生活魅力無窮的大師;跟著我,去世界各地的市場挖寶。

  復古不只是二手的,古老的,老舊的,只要場所、味道、人、音樂、有了那個年代的空氣,你就會越陷越深,有了無價的生活時光。

名人推薦

  「擁抱太陽的月亮」女主角 韓佳人 特別推薦
 

作者介紹

作者簡介

柳恩煐


  「少女時代」香水專案視覺總監  

  大學主修服裝設計,畢業後曾任「Renoma」、「Club Monaco」、「Thursday Island」等品牌的設計師,甚至當過偶像團體「少女時代」香水製作專案的視覺創意總監。移居美國之後,先後做過紐約《美麗佳人(Marie Claire)》雜誌的特約編輯、「Seomi & Tuus」藝廊的珠寶採購、「Thursday Island」的品牌顧問等,累積了豐富的職業經歷。

  她現居首爾和巴黎,自創品牌「HISTORY by Dylan」,製作世界上獨一無二的古董包。她採用在巴黎、倫敦、紐約跳蚤市場精挑細選的材料進行古董包的手工改造。而且,她會在各個古董包附上一張小信紙介紹及配飾的歷史。曾在首爾、東京、巴黎的藝廊舉辦過作品展覽。

  www.dylanryu.com

譯者簡介

林彥


  韓文系畢。現為專職譯者,譯有《腦美人》《20幾歲,影響男人的一生》《這是我家該多好》(大田出版)。
 

目錄

Prologue 前言 005
Vintage Story 1  Life
我喜歡好奇心旺盛的我 015
我慶幸我了解自己喜歡什麼 018
我的生活是一場旅行 023
我和我生活的空間是一體 027
料理是復古生活的一部分 031
流行不等於風格 034
交朋友,從共同的興趣出發 037

Vintage Story 2  Work
編織時空的「Vintage Connector」 043
工作.展覽.歷史 048

Vintage Story 3  Favorite
對我而言無比完美的中古抽屜櫃 063
恐怖或好奇心,
三公尺長的精肉店桌子 069
世界上獨一無二的中古椅 072
搬家到首爾的法國圖書館梯子 076
古畫情結 080
and... 083

Vintage Story 4  People
尚 — 賈克.桑貝 093
申敬玉 099
布魯諾.哈達傑 108
艾琳.瑞秋.赫達克 114
麗莎.薩爾澤 120

Vintage Story 5  Space
PARIS的小巷
能遇到百年古董的
巴黎跳蚤市場 129
古老的巴黎,舊書店、博物館
和美術館 139
建築與人物引發的好奇心,
巴黎的飯店 149
在New York的一個月
在雀兒喜旅館住一個月 161
紐約人的精明購物法,舊貨折扣店 170
趣味十足的紐約跳蚤市場 178
諾丁丘的悠閒自在,LONDON
穿梭時空的諾丁丘的魅力 187
尋找緣分的地方,倫敦的跳蚤市場 197

Vintage Story 6  Dylan’s Vintage
越是匆忙越要掌握,
搶到好東西的跳蚤市場法則 207
學習的越多,看到的就越多
看到的越多,就能擁有更多 212
古董衣的搭配沒有原則 217
需要些許時間和努力的「美酒佳釀」 220
Epilogue 尾聲 225
 



我喜歡老東西中蘊含的瑣碎小故事


  我與「Vintage」的第一次邂逅,要追溯到一九九三年的晚秋。那是我高中剛畢業、大學入學之前的一段時間,當時我在一家古董衣飾店打工。每當期末考試結束後或者意外得到零用錢的時候,我就會跑到一家叫做「Nylon」的古董衣飾店,買「槍與玫瑰」「滾石」等搖滾樂團的印花T恤或印著哈佛大學的舊式厚棉T,心滿意足地回家。

  當時我就幻想,如果我不是顧客,而是這家店的工讀生該有多好啊。我特別喜歡店裡的古董留聲機吱吱呀呀地流淌出的貓王和法蘭克.辛納屈的音樂。發掘當時很稀少的「Levi’s」的「big E」或原創搖滾品牌的T恤,對我來說也非常有趣。甚至店裡獨特的發霉的灰塵味道,我都覺得非常有魅力。

  所以,當我聽到自己被「Nylon」錄用為工讀生時的激動心情,至今依然難忘。在古董衣飾店打工的經歷,不僅增加了我在古董衣飾方面的知識,也幫助我改變了害羞的性格。新的古董衣到貨時,整理貨品、比任何人都能更早買到新品,這是一件非常有吸引力而且令人興奮的事情。也正因為如此,我手裡總是沒有多少錢,就連在領薪水的當天也不例外。然而,那段被無數的古董衣包圍、與懷舊音樂共度的時光,對我來說是無價之寶。

  我從學校畢業,開始從事服裝設計的工作之後,對於「Vintage」的關注就從服飾轉移到了裝飾品和家具上。一九九七年我第一次去歐洲出差的時候,見識到巴黎的跳蚤市場,那裡就像是寶庫。每當我發現一九五○年代風格的高腳凳或一九三○年代鐵製燈等蘊藏著一段故事的東西時,我都迫不及待地想要把它們全都買下。可是,因為體積和重量的關係,我最後只買了一個一九五○年代的收音機。後來,我只要出差就必定要去當地的跳蚤市場,同時我還會廣泛閱讀關於古董家具收藏、古董拍賣的書籍,慰藉我想買卻不能買的心。

  我在紐約的雀兒喜跳蚤市場遇到的攤主大叔們告訴了我許多關於舊物和古董的知識。巴黎聖保羅村的一家小古董店的青年把他在紐約旅行時買的古董車標賣給了我,他還感嘆自己在紐約買的東西被我在巴黎買到並且再次帶回紐約。這些雖然是瑣碎小事,但都非常有趣。與熱愛舊物的人們相遇,常常會有意想不到的趣事發生,我總是樂在其中。

  我四處旅行、逛了無數次舊物古董市集而搜集到的資訊,這次終於有了將它們整理成冊的機會。這本書裡記載了喜愛舊物市場和古老東西的人們的故事,並介紹了一些散發著濃郁古典氣息的地方。「Vintage」的魅力在於凝聚在古老物品上的回憶,更在於對於現在已消失的東西的懷念,購買舊物和古董時賣家傳授的瑣碎但重要的知識、購買那件東西時我的心情和感情,以及幾十年前某個人使用過的東西,被我再次使用的微妙聯繫感。透過這本書,我希望能把自己從「Vintage」上感受到的各種感情,與讀者們共享。

柳恩煐
 

內容連載

我喜歡好奇心旺盛的我
 
我是一個好奇心很旺盛的人。我喜歡探索、研究某件事物。對於沒有接觸過的文化、時間和空間,我更感興趣。對舊東西的關注以及我目前從事的工作,全都始於這份好奇心。世界如此之大,每個地方在不同的年代都有其獨特的魅力。

「Everything is connected.(一切事物都是有關聯的)我很喜歡這句話。因為,對某件事物產生好奇心並尋找與之關聯的東西,在這個過程中,往往就會發現與已知的東西截然不同的充滿魅力的知識。

我曾經有段時間,其實現在也依然如此,很迷一九六○、七○年代的法國電影。當時,我的興趣—探索和研究也與我相伴。我很愛讀《法蘭索瓦.楚浮(François Truffaut)評傳》。這本七百九十六頁厚厚的書我幾乎是逐字逐句地讀完,讀得越多,好奇心就越旺盛,想了解的事情就越多。讀這本書的時候,我很想看楚浮的電影。於是我努力把他各個時期的電影都找到看完。後來,我還把他的好友尚盧.高達(Jean-Luc Godard)的電影也全部找來看了。在這個過程中,自然而然地我又涉獵到他們兩位鍾愛的演員們,並且連他們演出的其他電影也全都看完了。而且,我還特意去聽那個時代的香頌,去讀那個時代的人氣作家弗朗索瓦絲.薩岡的書。透過這樣的方式,雖然我生活在二○○○年的韓國首爾,但我卻能感受到六○年代法國巴黎的風情。這種經由文化上的體驗超越時間和空間降臨到我身上的情懷,我非常喜歡。

我喜歡的電影《男歡女愛》(一九六六)的導演克勞德.勒魯什曾在二○○九年訪問首爾。電影試映會上,勞德.勒魯什導演與觀眾交流,我也非常幸運地得到了與他交談的機會。關於他自己,他是這麼說的。

「我是一個好奇心很強的人。所以,只要有人提出有趣的提議,我根本就沒辦法拒絕。雖然只有短短三天的時間,我還是特意來到首爾,就是因為我實在太好奇看我電影的韓國觀眾是什麼樣的人。」

聽到他這麼說的時候,我心想,我和他有很多相同之處呢。克勞德.勒魯什導演說,雖然他已年逾七十,但依然可以拍電影,創造新的東西。我做現在工作的原動力,也是好奇心。創造的原動力終究是源自好奇心。我很慶幸我是一個好奇心旺盛的人。當人生變得無聊、無趣的時候,新的好奇心總會再次將我喚醒。
 
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    6
    $209
  2. 新書
    79
    $277
  3. 新書
    79
    $277
  4. 新書
    79
    $277
  5. 新書
    85
    $298
  6. 新書
    85
    $298
  7. 新書
    88
    $308