麵包、湯與貓咪日和

　　這是一家很特別的餐廳
　　餐廳裡，每天都只賣兩種三明治與兩樣湯品的套餐
　　餐廳的樓上，則住著老闆娘和一隻胖呼呼的可愛灰色虎班貓太郎……

　　秋子從小便與開食堂的母親相依為命，一天，母親突然倒下，撒手人圜，公司又將她從編輯部調去財務部，她因而決定辭去服務多年的出版社，重新裝潢母親留下的店面，改以沉靜、素雅的姿態再開幕。

　　秋子堅持使用安心食材，不追求快速，花更多時間在烹煮食物上，只提供每日更換菜單的＜三明治、湯品、沙拉、小缽水果＞套餐。

　　有一天，貓咪太郎來到秋子身邊。對於家庭關係複雜、沒有親人的秋子來說，太郎就是她唯一的親人。

　　秋子與善解人意的志麻共同經營著這家小食堂的同時，也與愛貓太郎在生活中追求著小小的幸福……

　　用單純的心去過生活
　　凡事，隨緣就好
　　懂得放手，路就會越走越寬
　　不論歡喜、悲傷，都要誠實去面對
　　勇敢做自己，讓心靈自由，就能在日常中遇見無限的可能

　　一部寫實又溫馨的感人小說
　　挑動你最纖細的神經
　　讓你在歡笑與淚水中
　　獲得活出自我、向前邁進的勇氣

作者簡介    

群陽子Yoko Mure

　　1954年生於東京都。1977年畢業於日本大學藝術學部，進入書之雜誌社之後開始寫散文，處女作為1984年的《午夜零時的糙米麵包》。隨後辭去工作成為專職作家，著作有《無印良女》、《飢餓》、《一個女人》、《上班的女子》、《海鷗食堂》、《東君的戰鬥》、《美佐子、三十八歲》、《蓮華莊》、《就那樣活著》、《小尾巴》、《媽媽的話》等。

譯者簡介

龔婉如

　　文藻外語學院日文科、東京家政大學造型表現學系畢業。曾任日商出版社編輯、廣告公司　翻譯等，目前為專職翻譯。熱愛旅遊、美術工藝及馬拉松。譯作有《赤朽葉家的傳說》、《魔王》、《窮忙族：新貧階級時代的來臨》、《原研哉。Ex-formation植物：視覺藝術聯想集》等書。

終於結束店裡的工作，秋子「呼！」地喘了口氣，走上三樓的住家。灰色虎斑貓「太郎」似乎已經感覺到她的腳步，發出喵喵的叫聲。聲音中聽起來彷彿混雜著「快一點、快一點」的催促聲和撒嬌聲。
 
「來了，來了。」
 
穿過六帖的房間，秋子一走進四帖半的臥房，太郎馬上從床上跳了下來，喉嚨裡發出呼嚕呼嚕的聲音，飛奔到秋子腳邊磨蹭，並抬起頭來不斷發出「喵嗚！喵嗚！」的叫聲。
 
「好好好，要抱抱對吧。」
 
秋子坐到床上，像抱嬰兒一樣抱起太郎。太郎閉著眼睛，露出舒服的表情，似乎沒有什麼比現在這樣更幸福的了。接著牠又用前腳擦了擦臉，一邊發出呼呼的鼻息聲，看起來非常放鬆的樣子。不久又咻一下地跳下床，走到了平常吃貓罐頭的小碗前，「喵！喵！」地對著秋子叫。
 
太郎每天晚上睡覺前都會吃新開的貓罐頭。秋子開了囤貨中最貴的那一罐，放在太郎面前。太郎似乎也知道這個罐頭的價格最貴，吃的方法和平常完全不一樣。秋子趁著太郎埋頭吃罐頭的時候，幫太郎換上新的水，並清好了貓砂。店裡營業的時候，為了避免太郎跑下樓，秋子都會把太郎關在三樓。雖然覺得太郎很可憐，但自己開的是餐廳，這也是沒辦法的事。前三個月時太郎總會跟在秋子屁股後面，用爪子不停抓門，久了之後太郎就放棄了，每天乖乖在樓上等著。
 
開了這家名為「ä」的餐廳後不久，有一天秋子在屋旁的隙縫中發現了太郎。前一天剛下過雨，太郎身上沾滿了泥巴，連叫的力氣都沒有，秋子還以為養不活了。剛開始秋子想找人領養，還問了商店街花店的老闆娘。
 
「這一定是招財貓啊。」老闆娘說。
 
其實這個時候秋子已經喜歡上太郎、捨不得把牠送出去了，倒不如說是老闆娘的話推了秋子一把。而像現在這樣，抱著吃撐肚子、眼睛半閉的太郎發呆，就是秋子最幸福的時間了。
 
秋子今年五十三歲，唯一的親人就是三歲的太郎。原本相依為命的媽媽在六年前過世，享年六十七歲。媽媽沒有宿疾，有天卻突然昏倒，就這麼過世了。但媽媽從年輕的時候就菸酒不離手，會變成這樣或許也是無可避免的吧。秋子不知道自己的爸爸是誰。父母親之間沒有婚姻關係的小孩現在稱為非婚生子，以前則稱為私生子。