異鄉人Outlander2：琥珀蜻蜓（上）

★ 2億簽約金身價的世紀級浪漫天后，傳世經典《異鄉人》系列第2集！
★ 深入18世紀英、法宮廷，鬥智、鬥力更鬥艷的極致考究浪漫史詩！

　　我觸碰妳的時候，妳從來沒有退縮，
　　即使是第一次也沒有──
　　那時如果妳退縮了，我也不會訝異，但妳沒有。
　　從第一次起妳就毫無保留地把自己奉獻給我，
　　妳的每一寸都不曾抗拒我。
　　但現在……

　　1968年，克萊兒‧藍鐸醫師帶著女兒布莉安娜回到蘇格蘭，按了威克菲爾德牧師家的門鈴。
　　前來應門的是歷史學家羅杰。克萊兒上一次見他時，他才五歲。
　　二十多年來，克萊兒一直堅守著巨大的祕密，
　　這次突然現身到訪，企圖藉著追蹤一段蘇格蘭卡洛登之役遺族的研究，
　　揭開一段跨越兩百年的駭人真相……

　　1744年，流放到法國的傑米與克萊兒，決意深入法國宮廷，
　　企圖阻止法王資助蘇格蘭王子發動卡洛登復辟之戰，
　　以扭轉蘇格蘭氏族戰敗後遭屠殺殆盡的命運。

　　富麗的宮廷晚宴棋局、破解樂譜密碼之謎、潛入神祕法師的地下密室、教會醫院義診……
　　高地武士傑米成功在路易王的宮廷裡占得一席之地，
　　而聰慧靈巧的克萊兒也在社交圈與醫院發展出緊密的友誼關係……
　　此時，彷彿鬼魅復活的惡煞卻突然現身，傑米與克萊兒抵擋得住復仇的本能嗎？
　　付出了更多更不堪的代價，仍舊換來背叛決裂，
　　擊垮了對彼此緊繫不移的信念、榮譽之後，還能再次相愛嗎？

　　【前情提要】

　　1945年二次世界大戰後，
　　剛卸下戰地護士之職，與歷史教授法蘭克‧藍鐸在蘇格蘭二度蜜月的克萊兒，
　　意外穿越時空來到1743年。
　　克萊兒憑著一身果敢的機智與戰地急救醫術，得到麥肯錫氏族的倚重。
　　被迫與頑固粗野的蘇格蘭戰士傑米‧弗雷瑟血誓成婚，卻激出熾熱的火花，成為生死與共的愛侶。
　　驍勇的傑米為了守護克萊兒而捨身就擒，受盡凌虐更被烙下病態的記號。
　　然而，縱使獲救，故事卻仍未結束……

得獎記錄

　　★長踞全球暢銷榜位20多年，書店補貨上架上到手軟之跨類型第一浪漫經典！

　　★全球超過5億收視粉絲引頸企盼，美國STARZ頻道斥資巨作《古戰場傳奇》影集第一季上映，首部破天荒加長製作16集，獲全美各大觀眾票選獎項，再度引燃浪漫熱潮！

　　★美國票選20世紀最佳羅曼史小說第一名；最受歡迎科幻奇幻小說！

　　★全系列橫掃英美各大排行榜，亞馬遜之歷史類型小說、奇幻小說最暢銷作家第一名！

全球數萬讚評大推分享

　　「一翻開《琥珀蜻蜓》，我發現自己原先的成見是錯的。這集的故事高潮迭起，大出我的預料之外。我不僅忘了篇幅之長，甚至祈求故事不要太快結束……」──美國讀者

　　「無可挑剔的歷史考究！在這樣蕩氣迴腸的故事裡，不知不覺竟認識了18世紀蘇格蘭人的真實生活……」──美國讀者

　　「比《異鄉人》更暗潮洶湧的情節，仍讓人不可思議地掉坑！」──美國讀者

　　「這是一個建構在史實上的美妙冒險故事，穿插著豐富的歷史情節與時代真貌，正是作者妙筆生花的手法，讓人無法自拔徹底上癮！」──美國讀者

　　「這本書應該要印上警告標示：這個系列是會上癮的！」──英國讀者

　　「我整個人陷入《琥珀蜻蜓》的世界。我已經看過後面數集，但這集的情節仍一再地讓我揪心不已！」──英國讀者

　　「我非常享受書中歷史與醫藥的相關細節。」──住在蘇格蘭的英國讀者

　　「本書甚至能讓你認識法王路易十五宮廷生活的一切。」──法國讀者

　　「我好幾次難過到哽咽流淚，因為傑米和克萊兒要面對的挑戰都真的不容易，卻還是那麼善良。」──德國讀者

　　「《琥珀蜻蜓》的結局讓我非常的悲傷，但給了一個意料之外的線索，會讓你想狂追下一集的渴望。」──加拿大讀者

　　「作者完全點燃了我對蘇格蘭歷史的好奇啊！」──澳洲讀者

作者簡介

黛安娜‧蓋伯頓（Diana Gabaldon）

　　1988年，黛安娜‧蓋伯頓為了「練習」而開始寫小說。不料，一寫就寫出《Outlander異鄉人》系列，並為她奪得RITA年度最佳小說作家獎、浪漫時代生涯成就獎，以及具出版界奧斯卡之尊的鵝毛筆獎。

　　黛安娜‧蓋伯頓學識淵博，感情也如筆下人物細膩，但她的另一個身分在愛情小說界一片家庭主婦作者中絕屬異數：她是北亞利桑那大學海洋生態學博士與榮譽人文學博士，曾在大學教授解剖學，更是多本科技、電腦期刊的撰稿、評論人。

　　蓋伯頓的寫作熱情與她筆下建構的蘇格蘭高地傳奇，在全球奇幻、羅曼史論壇已持續發光超過二十年，新書出版每每皆造成全世界轟動，並掀起新一波話題風潮。2014年美國出版社簽下《異鄉人》系列第9集的寫作合約，簽約金近達2億台幣，全球粉絲無不引頸企盼。熱愛西洋羅曼史的讀者，絕不能錯過這部創下浪漫小說新頁的《異鄉人》系列。

譯者簡介

林步昇

　　喜歡文字和綠豆湯，熱愛探索新事物，目前是新聞編譯小工。翻譯本書猶如一闖大觀園，得以欣賞女性內心的各種小劇場、認識蘇格蘭性格中的豪邁奔放，更希望有朝一日自己能主演歷史穿越劇。

就在這一瞬間，一道銳利的尖叫聲劃開天際，教堂內停頓的時空顫慄成碎片，揚起了漫天塵埃。來不及作任何思考，羅杰已奔出教堂，不顧頹圮的墓碑絆得他一路又踉又蹌，仍全速衝向一排陰暗的紫杉樹中。他大把扳開一層層過度茂盛的樹枝，也顧不得緊跟在後的布莉安娜是否會被彈回枝枒擊中。

他看到克萊兒身在暗處，一臉蒼白毫無血色，恍若紫杉樹枝旁一縷幽魂。克萊兒先是搖搖晃晃地站著，雙膝又突然沒入草地之中，彷彿雙腿已無力支撐身體。

「媽！」布莉安娜已經蹲在母親身旁，緊握著她無力的手。「媽，怎麼了？是頭暈嗎？應該把頭放在膝蓋之間……啊，要不要先躺下來休息？」

克萊兒並不打算這樣做，而是再次抬起頭來。

「我不想躺下，我想……噢，天吶！我的老天。」她大喘著氣，跪在茂密的雜草中，顫抖地伸長手臂想觸碰某塊石碑，看起來是一塊花崗岩石板，外觀簡單樸素。

「克萊兒？」羅杰單膝跪在她另一邊，一手橫過她背後以撐住她的身體。克萊兒的樣子實在嚇人，雙鬢滿是汗水，隨時都有可能昏厥過去。「克萊兒！」他再度呼喊，想大聲喚起她的注意，她卻直愣愣地望向前方。「妳在看什麼？是妳認識的名字嗎？」話一出口，耳邊就響起自己先前跟布莉安娜說的：「十八世紀後就沒人葬在這兒了，已經兩百年沒有新墳了。」

克萊兒的手掠過羅杰，伸手輕觸著那塊石碑，溫柔且充滿憐惜，像似愛撫著血肉之軀。她的手指輕滑過碑文，刻痕雖已變淺，字樣依舊清晰。

「詹姆士．亞歷山大．麥爾坎．麥肯錫．弗雷瑟。」她大聲讀出，然後說：「是啊！的確認識。」她的手再往下撥開墓碑周圍的濃密雜草，讓石碑底部的細小刻文得以顯露出來。「克萊兒深愛之夫。」她唸道。

「是啊！的確認識。」她又說一遍，聲音輕柔得幾乎快要消逝。「我就是這個克萊兒，他是我的丈夫，」她目光往上移，直直看進女兒充滿詫異的雙眼說：「也是妳的親生父親。」

羅杰和布莉安娜兩雙眼睛逼視著她，此刻墓園裡萬物靜默，只剩下紫杉枝葉沙沙作響。

＊＊＊＊＊

「不要！我說第五次了，不要！我不要喝什麼水。我沒曬到半點太陽，也沒有頭暈，更沒有生病，神智清楚得很，倒是你們誤以為我腦袋糊塗了。」我語帶慍怒。