妙禪:禪之妙妙無窮

妙禪:禪之妙妙無窮
定價:200
NT $ 100 ~ 427
  • 作者:汪平鄭頡
  • 出版社:元神館
  • 出版日期:2015-09-15
  • 語言:繁體中文
  • ISBN10:9866465276
  • ISBN13:9789866465277
  • 裝訂:平裝 / 208頁 / 15 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
 

內容簡介

禪門問答、棒喝看似不著邊際,其實充滿禪機與趣味。
例如傅大士詩:「空手把鋤頭,步行騎水牛;人從橋上過,橋流水不流。」
您看出玄機、頓悟了嗎?

  最近日本文化界整理鈴木大拙晚年在美國的演講內容,輯成「最後禪八講」,以西方觀念解讀禪學;其中引介了大量源自中土的禪宗公案,頗值得現代人玩味。   

  然而禪門往往天馬行空、「答非所問」,甚至動不動就敲一棒、踢一腳或大喝一聲,讓人如霧裡看花,覺得莫名其妙。因此編者特別參考古今公案、稍予補充,並略做分類、「解讀」,雖有蛇足之嫌,相信有助於初學者理解。

  書中還有一些日式、西式的「大拙觀點」,可作為有興趣研究佛學或禪學者參考。
 

作者介紹

作者簡介

汪平 院長


  本書編著者汪平為南京外語學院院長,對禪學與公案頗有興趣,本書為他仔細閱讀鈴木大拙文稿後,在參酌流傳於中土的禪宗公案,由助理鄭頡編輯而成。
 

目錄

代序:禪說、說禪—禪講究言語道斷、不立文字……003
前言:從鈴木大拙「最後禪八講」談禪心、禪意……008
自號「也風流居士」
從翻譯宗演的英文演講稿獲得啟發
禪學生涯分成三個時期
晚年逐漸回歸本來經典
「禪八講」可分成兩大部分
佛光山星雲法師也有類似做法

第一章:中土、日本與歐美各有禪風……023
我國禪宗有「五宗七派」
二祖「禪門立雪」而「安心」
日本禪宗理念與中土略有不同
禪八講目錄夾雜英文有噱頭
基本上還是從公案入門
大拙禪風具有五大特色
讓禪學在西方世界扎根與發揚

第二章:以行而上學說禪—禪宗公案的體會與現代應用……051
談禪的性格、方法與途徑
一、論佛姓
二、如何安心
三、本來面目
四、不要迷失自我
五、禪不離生活
六、趣味、反諷
七、真我
八、機鋒

第三章:禪到底是什麼?……157
一、禪最自然,無關美醜
二、禪是一種藝術
三、禪強調找回自我
四、禪不離生活

第四章:有關禪與佛的吉光片羽—大拙觀點……172
一、佛教到底是什麼?
目的在於發現「自我」
是創造者而不是被造物
二、怎樣才是最理想的宗教生活
新正統派的自由主義
三、禪宗戒律與美的關聯
四、三戒構成宗教生活精髓
五、談禪中淨土
「他力」尚需「自力」
禪與淨土信仰
淨土中的重生
六、你所不知道的《楞伽經》故事
七、論潛意識
附錄一:「南泉斬貓」公案新解……201
 



禪說、說禪——禪講究言語道斷、不立文字


  日本的禪宗大師鈴木大拙過世後,人們將其人生最後幾年在歐美演講的內容,輯成「最後禪八講」一書,其文稿原本是以英文寫成,但因禪門講究「言語道斷、不立文字」,如何將源自中國的禪學,以適當的英文解釋給西方人理解,那又是一門學問;因此後來編成書後,為了存真,還把每一講的標題編成章名,成為兩種文字並存的特殊書籍編輯形式。

  仔細拜讀之後,我暗自問自己:讀懂了嗎?因為必須像我這種門外漢看得懂,一般讀者才看得懂,才有出版的價值。

  老實說,似乎懂了一些,又似乎還不完全懂。事實上這就是禪學的奧妙處,禪宗特別講究「頓悟」,甚麼叫「頓悟」?就是忽然間就開悟了、想通了、理解了。在開悟之前,對禪的一切言語、文字與行為都如霧裡看花,似懂非懂。

  再老實一點講,我並沒有完全理解禪,更沒有去實踐。既然如此,怎麼還能說禪心、禪意呢?哪有讀不通歷史的人寫歷史書、不懂科學的人寫科普書的呢?

  這正是禪的特色。我國的禪宗大師和日本鈴木大拙所講的禪基本上一樣,禪是超越理性、不依常理思考,甚至是不可得的。而我們都太理性了,因此很難用理性的語言、文字去瞭解超越理性、不可得的禪!這也正是坊間有很多自認為已很了解禪的人,寫了一系列專門著作來「說禪」,可是一般人怎麼讀還是不懂。因為他們都太理性了,都以常理來解說禪,當然無法道斷禪的精髓。作為禪學的門外漢,我只能一方面學習、一方面欣賞,以孔子述而不作的精神,稍稍理性的梳理一下禪的流傳過程與簡單的演變,以一種導讀的形式呈現給讀者。

  簡單說,我們日常所說的“禪”,多半只是生活經驗所能理解的禪。菩提達摩禪師傳來中國之前的禪,最初的原型在印度被稱作“禪那”(梵語讀作Dhyāna),達摩大師把“禪那”傳到中國後,中國根據“禪那”的意思翻譯成“禪”(CHAN)。中國的“禪”到了日本之後,禪還是“禪”,但被讀作了ZEN。鈴木大拙向西方講解的禪就是ZEN。

  禪這個東西從印度的“禪那”(Dhyāna)到中國的“禪”(CHAN)又到日本的“禪”(ZEN),現在又在西方傳播。這過程中,禪發生了哪些演變,不是我們一兩句能講清楚的。那我們怎樣來把握禪的精髓呢?

  我們先回到原點。“禪那”的意思,是“思維修”或“靜慮”,也有譯為“棄惡”或“功德叢林”者。這裡的“思維修”或“靜慮”的意思,說的是一個具體的動作和行為,換句話說,要採取某種行為去實踐“禪”,通過實踐禪,達到禪的境界。我們達到了禪的境界,就解決了人生的生與死的問題。我們的心就有所安。反過來說,我們如何讓自己的心有所安?這就是禪。禪的境界是解決我們生與死的意義的問題,解決這個問題的方法就是修行的過程。

  這本書不是看了文字就懂得書,不是看完了這本書就能懂禪。我們知道這是鈴木大拙講禪的書,如前所述,禪是需要實踐的。如何實踐?鈴木大拙做了介紹,以我們(尤其是歐美人)能夠看懂的文字,聽懂的語言引導我們如何去實踐。這是一本需要自己看了之後去實踐,然後參考別人的體驗去實踐的書,要用一生的時間去實踐的大書。換句話說,這是一本引導我們去體驗、實踐的書。如果不去實踐,這就是一本毫無意義的書。

  去實踐什麼?從去實踐把心放在哪裡的“安心”開始。我們的心應該安在哪裡呢?這是我們人生最為重要的問題。政治家把心安在國家大局上,經濟學家把心安在民生經濟和經濟資料上,科學家把心安在可以實現的科學目標上。數學家把心安在了數位排列與組合上。醫生把心安在了通過藥物治病救人上。他們做了這些,他們就安好了心。那麼,我們普通人把心安在哪裡呢?我們只好把心安在我們普通人的心上,這就是我這個俗人所理解的“禪”的意義。

  我們普通人如何把心安在我們普通人的心上?方法就是修行。什麼是修行?我們日常的一舉一動就是修行。這樣講,也許會為禪道高人所恥笑。因為禪在中國是很高深的,很玄的東西。歷來主張要“坐禪”。我們為了生計勞碌奔波的普通人哪能有條件去坐禪呢?坐禪是思維修的一種方式,以靜坐的姿勢在靜靜地思考,這是外人看到的模樣,坐禪者怎樣考慮,怎樣靜修,這就需要禪師的指導了。據說,要拋棄一切雜念,不思不慮才行。坐讓自己的身體安靜下來,不思讓自己的思維和思想靜止下來,這才是坐禪。這樣心就安下來了。這樣也許能達到禪的境界。這正如鈴木大拙講的「修禪」的毛病之一:騎著驢子不肯下來。我們不必執著於“坐”或者某種特定的形式。這就是我們所理解的一舉一動都在修行,只要意識到。

  禪不是要我們靜思,不思不慮,無意識嗎?對!修行就是來往於意識的無意識、無意識的意識之間!禪告訴我們,我們處在這個理性但同時又超越理性的世界,我們就要具有理性的方法和超越理性的方法應對這個世界。讀者不妨實踐體驗一下。體驗之後就應該安心了。

  知道(體驗到)了心有所安後,那就是體驗“空”了。

  我不懂禪,真的不懂禪。但我可以要求自己去體會、體驗、體悟。

  我真想離禪近一點,再近一點。

  這就是我這一段時間的體驗,這是一個損失與收穫同時發生的過程。

汪平 2013年11月
 

內容連載

禪八講目錄夾雜英文有噱頭

如前所述,鈴木大拙的著作大多從其英文講義中翻譯而來,而禪本不立文字,其言語又充滿禪機,難以用常理推斷;要將禪的意涵用英文如實表達已經不容易,再翻成中文或其母語日文也不容易,因而出現目錄中夾雜英文的特殊現象。例如:

第一部:最終講義----禪讓通過不可得的方法進行自證的人開悟(Zen Opens Our Eyes to Self which is Altogether Unattainably Attainable)。第二部:鈴木大拙說禪的世界----(序)佛教到底是什麼?(What is Buddhism?)(第一章)禪與心理學(Zen and Psychology)。(第二章)佛教禪與藝術(Zen Buddhism and the Arts)。(第三章)活在佛教禪的戒律中(Living by the Precepts of Zen Buddhism)。(第四章)佛教與倫理(Buddhism and Ethics)。(第五章)佛教的神秘主義(Buddhism Mysticism)。(第六章)佛教禪的哲學(Philosophy of Zen Buddhism)。

不過如果細看其目錄英文,其實文字很簡單,章節也無特殊性,噱頭多於必要性,其目的可能是在吸引讀者的目光吧!何況就編輯而言,此種「後發先至」、近期文稿放前面,早年文稿放後面,可能會讓人有時空錯置的感覺。為了便於讀者理解起見,以下特別挑出重點,點出「最後禪八講」的特色:

第一講:什麼是「禪」

主要是記錄鈴木大拙從一九四九年開始,在夏威夷演講的二十九項要旨。其中雖未明確記錄演講會場及時間,但從其內容可知,演講會場是夏威夷東本願寺別院的成道會,從下午2點開始,持續了約1個小時。

第二講:禪說「真我」

在這次演講中,大拙說:心理學中的「真我」一詞,經常和個人連結使用,甚至可以說,「真我」本來就是從心理學發展而來;宇宙的真我可以和非宇宙的真我相連接。他認為,初學佛的人大概都無法理解,甚至有點排斥,為何要以「梵(阿特曼)」來代表真我。大拙甚至將成為佛性根據的「真我」,作為「無欲的修行者」,以引出唐代末期禪師的理念。因此必要時可參看宋代禪師的公案。
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    5
    $100
  2. 新書
    5
    $100
  3. 新書
    79
    $158
  4. 新書
    85
    $170
  5. 新書
    88
    $176
  6. 新書
    9
    $180
  7. 新書
    9
    $180
  8. 新書
    $427