歐·亨利幽默小說選

《歐·亨利幽默小說選》收集美國著名短篇小說家歐·亨利最具代表性的幽默小說23篇，以詼諧、機智的語言和故事情節，反映了20世紀上半葉都市底層勞動人民的生活困境、他們苦中求樂的樂觀精神，以及相互關照提攜的真摯情誼。歐·亨利的作品朴實生動，時常以意想不到的結尾令讀者拍案叫絕，忍俊不禁。

本書在《歐·亨利全集》的基礎上精心挑選了二十三個膾炙人口的幽默短篇。說起歐·亨利的幽默，當然離不開他那出人意料的結局。盡管他的每篇小說中都找到這樣的例子，筆者還是最欣賞《忙碌經紀人的浪漫史》的結局。而且，從某種意義上說，這篇故事的幽默效果正是這個結局制造出來的；歐·亨利小說的幽默，在很大程度上還依賴於他幽默而機智的語言，很多句子即便經過翻譯，也不失其幽默的因子。