美食總動員(英漢對照)

盡管其他國家的人不以為然，但法國人心里再清楚不過了：世界上最棒的食物是法國制作的。法國最棒的食物是巴黎制作的，而巴黎最棒的食物，有人說，是廚神制作的。廚神餐廳是巴黎的驕傲，用餐得提前5個月預訂，廚神一路躥升，站上法國廚藝之巔，這一令人目眩的成就也令競爭者嫉妒不已。他是有史以來獲得五星級評定的最年輕的廚師。

正如廚神所言，「美好的食物就像是能夠品嘗的音樂，又像能夠聞到的色彩。你身邊到處都是美；你需要做的只是時時留心，駐足品味。」

廚神的烹飪書《人人可烹飪》拿下了暢銷書排行榜的第一位。但並不是每個人都為它的成功喝彩。

柯博先生，著名的美食評論家，就是唱反調的人之一。「多可笑的書名，《人人可烹飪》！」他曾嘲笑說。「更可笑的是，『廚神』似乎真是這麽想的。可我認為，烹飪是很嚴肅的事情，而且我並不認為『人人』都能燒一手好菜。」

但誰對誰錯呢？是不是人人——不論出身如何、師門高下還是廚具好壞——真的都能做出可口的飯菜，能滿足像柯博先生這樣出了名的難以取悅的人呢？

翻開書，讓我們看看究竟孰是孰非吧┅┅