別想擺脫書︰艾柯、卡里埃爾對話錄

記錄歐洲最重要的兩位知識分子之書齋密談︰關于書的秘密，關于知識的真相。

五百多年來，圍繞書這一客體的多樣化，並沒有改變書的用途或結構。書就如勺子、斧頭、輪子或剪刀。一經造出，就不可能有進一步改善。你不能把一把勺子做得更像勺了……我們看不出還有什麼比書更適于實現書的用途。也許書的組成部分將有所演變，也許書不再是紙質的書。但書終將是書。——艾柯

如果說我們今天在終端上擁有一切的一切，毫無過濾、無限數量的可取資料，那麼記憶是什麼呢?這個詞的意義何在？既然我們身邊有了這麼個電子僕人，能夠回答我們的全部問題，乃至我們提不出來的問題，我們還需知道什麼呢？既然我們的仿生體知道一切，絕對的一切，我們還需學習什麼呢？——卡里埃爾

紙本書末日來臨？網絡時代，書幸耶？不幸耶？書是否忠實反映人類天才的創造？記憶如何運行，圖書館怎樣分類？書憑什麼可以經世流傳？書太多了怎麼辦？如何談論沒讀過的書……談古溯今，縱橫捭闔，艾柯、卡里埃爾坐擁書城，帶你穿越從紙莎手稿到電子書籍的歷史，漫談他們的藏書故事，他們的閱讀難題。

讓-克洛德‧卡里埃爾和安貝托‧艾柯作為這些探索過程中的意外事件的饒有興趣的觀察者和記錄者，深信我們若要對人類的奇遇有所領悟，將不僅通過人類的輝煌，也將通過人類的失敗。在此，他們圍繞記憶展開出色的即興言談，從各種難以彌補的失敗、缺陷、遺忘和損失說起——所有這一切和我們的杰作一起成就了人類的記憶。

他們津津樂道地揭示，書籍盡管遭到各種審查的迫害，最終還是得以穿過那張開的大網，這有時是好事，但有時卻可能是壞事。書寫的普遍數字化和新電子瀏覽器的使用給書籍帶來極大挑戰。

書中對書籍的幸與不幸的揭示，有助于調和這些業已得到宣告的變化。本書對話在向古登堡印刷術致以微笑的敬意之余，也必然使所有讀書人和愛書人心醉神迷。說不定它還將在那些擁有電子書的讀者心里催生起懷舊鄉愁，這不無可能。

安貝托‧艾柯，讓-克洛德‧卡里埃爾，一個被譽為二十世紀後半期最耀眼的意大利學者和作家，享譽世界的哲學家、符號學家、歷史學家和小說家，一個是法國電影泰斗、法國國家電影學院創始人；一個是少有的將精深學術與玄奧小說變成暢銷書、作品被翻譯成三十五種文字之多的作家，一個是《布拉格之戀》、《鐵皮鼓》等八十多部經典電影劇本的創作者，西班牙電影大師布努埃爾最青睞的編劇。

兩位對話者除了同樣嗜書如命之外，同是古書珍本愛好者，對書籍代表的人類文明進程有著深刻的理解，對書籍在當下的變局和處境也有洞燭幽徽的觀察。