自動化軟件測試實施指南

譯者序
序一
序二
前言
第一部分 什麼是自動化軟件測試和為什麼需要自動化
第1章 自動化軟件測試概述
1.1 自動化測試定義
1.2 自動化測試的方法
1.3 AST技術的發展
1.4 各種自動化測試類型
1.5 提供基于AST的產品支持
1.5.1 按照需要對定位和修復產品問題提供支持
1.5.2 對確定出修正給特定程序組件造成的影響提供支持
1.5.3 校驗產品修正的準確性和質量
1.5.4 支持產品的STR分類方法
1.6 自動化評估標準
小結
第2章 為什麼要使用自動化
2.1 當今測試軟件面臨的挑戰
2.2 減少軟件測試的時間和成本
2.2.1 自動測試計劃和開發—初始測試的工作量增加
2.2.2 生成測試數據—測試工作/計劃減少
2.2.3 測試的執行—測試工作的減少/測試進度的加快
2.2.4 測試結果分析—測試工作的減少/測試進度的加快
2.2.5 錯誤狀態/更正監測—測試工作的減少/測試進度的加快
2.2.6 報告的創建—測試工作的減少/測試進度的加快
2.2.7 其他需要考慮的降低因素
2.3 影響軟件質量
2.4 改進軟件測試程序
2.4.1 改進構建驗證測試（冒煙測試）
2.4.2 改進回歸測試
2.4.3 多平台兼容性測試和配置測試
2.4.4 改善日常測試的執行
2.4.5 改進重點關注的高級測試問題
2.4.6 完成手動測試無法完成的工作
2.4.7 重現軟件缺陷的能力
2.4.8 加強系統專業知識
2.4.9 下班後“無人值守”測試
2.4.10 改進需求定義
2.4.11 改進性能測試
2.4.12 改進壓力測試和耐力測試
2.4.13 質量度量和測試優化
2.4.14 改進系統開發生命周期
2.4.15 改進文檔和可跟蹤性
2.4.16 分布式工作負載和並發測試
小結
第3章 商業案例
3.1 商業案例的定義
3.2 確定業務需要
3.3 在成本和收益方面調整自動化
3.3.1 評估ROI
3.3.2 自動化測試的總節省
3.3.3 測試環境建立的時間節省
3.3.4 測試開發的時間節省
3.3.5 測試執行時間的節省
3.3.6 測試評估/診斷時間節省
3.3.7 ROI的其他幾點考量
3.3.8 更多ROI指標
3.4 風險
3.5 其他考慮
小結
第4章 自動化測試失敗的原因以及需要避免的陷阱
4.1 通常R&D不重視自動化測試或手動測試的工作
4.2 自動化測試的神話與現實
4.2.1 自動測試計劃的生成
4.2.2 測試工具適合所有場景
4.2.3 測試工作立即減少
4.2.4 計劃立即縮減
4.2.5 工具的易用性
4.2.6 任何應用都可以使用AST
4.2.7 %測試覆蓋率
4.2.8 捕獲/回放等同AST
4.2.9 AST是手動測試活動
4.2.10 忘記了測試的目的是找出缺陷
4.2.11 側重于系統測試自動化而非自動化單元測試
4.3 軟件開發時缺乏針對AST的考慮
4.3.1 在應用中構建可測試性
4.3.2 遵循開放架構標準
4.3.3 遵循標準文檔格式
4.3.4 標準化的文檔測試用例
4.3.5 遵循編碼標準
4.3.6 使用OMG的IDL
4.3.7 GUI測試建議
4.3.8 GUI對象命名標準
4.3.9 代碼重用的庫概念
4.4 只見樹木不見森林—不知道如何選擇工具
4.5 缺少工具供應商都遵循的自動化標準
4.6 缺乏企業案例
小結
第二部分 如何實現自動化︰獲得自動化回報最重要的6個要點
第5章 要點1︰了解需求
5.1 理解AST所支持的需求
5.1.1 AUT或SUT需求
5.1.2 AST框架（ASTF）和工具的需求
5.1.3 AST數據需求
5.1.4 測試環境的需求
5.1.5 AST過程需求
5.2 支持AST需求的更多信息
5.2.1 手動測試過程
5.2.2 設計文檔
5.2.3 原型
5.3 當信息不存在時
5.3.1 引導性的訪談
5.3.2 進一步增加知識面
5.3.3 基于遺留應用程序或遺留系統開發需求
5.4 開始實現需求跟蹤矩陣（RTM）
5.4.1 RTM中的信息
5.4.2 RTM示例
小結
第6章 要點2︰開發自動化測試策略
6.1 AST策略文檔
6.2 範疇和自動化測試目標
6.2.1 決定要自動化測試目標
6.2.2 優先級——基于優先級的功能計劃的自動化需求
6.2.3 定義測試目標︰示例
6.3 確定方法
6.4 自動化軟件測試框架
6.5 AST環境/配置
6.5.1 測試配置
6.5.2 其他測試環境的自動化測試需求
6.5.3 自動化測試環境管理——自動化CM
6.6 自動化RTM
6.6.1 需要標準的測試用例模板，對自動化框架極其有用
6.6.2 鏈接到測試用例
6.6.3 更新測試用例的步驟，包括通過/失敗結果
6.6.4 更新RTM，包括通過/失敗結果
6.7 自動化的缺陷跟蹤
小結
第7章 要點3︰測試自動化軟件測試框架（ASTF）
第8章 要點4︰持續跟蹤過程，並作相應調整
第9章 要點5︰ 實施AST過程
第10章 要點6︰人盡其才
附錄
附錄A 過程一覽表
附錄B 將AST應用到的各種測試類型
附錄C 工作中的利器
附錄D 案例研究︰自動化軟件測試框架（ASTF）示例

在項目交付之後，客戶不斷地抱怨系統經常莫名其妙出錯，系統性能低下，有時甚至直接崩潰。我知道，這都是由于沒有經過全面的測試造成的。雖然我們有測試，但那只是在界面上點點看看，使用了一些工具進行所謂的“自動化測試”。一切都顯得那麼業余，我們急切地需要∵本全面講解如何籌劃和實施自動化測試並幫助成功牽付軟件產品的書，而不是一本自動化測試工具的手冊。

本書分為兩部分。第一部分主要講解什麼是自動化測試以及為什麼要進行自動化測試。作者以自身的經驗向我們閶釋自動化測試的重要性以及好處。我們可以利用這里的內容說服領導實施自動化測試。第二部分用6個要點來講解實施自動化測試過程中的各種方法和需要注意的問題，從需求收集到制定自動化測試的策略，開發自動化測試框架（主要是開發原則），制定測試計劃以及人員安排都樣樣俱到。即使是附錄也一樣精彩。附錄A是一個測試階段一覽表，可以用來驗證你的自動化測試是否偏離了正軌。附錄B快速地講解了各種類型的測試以及在這些測誠中如何應用自動化。如杲你覺得本書沒有給你介紹任何測試工具，那你就錯了。附社C用了大量的篇幅介紹各種主流測試工具，以及評估這些工具的方法。附錄D是一個真實的自動化框架的案例研究。

好了，我也不免落俗套，下面是致謝時間。首先要感謝華章公司的陳冀康編輯給了我翻譯本書的機會。其次要感謝我的搭檔範春霞，在這里說聲辛苦了。還要感謝可愛的張璜，謝謝你不厭其煩地回答我那多如牛毛的語法問題。還有王雄和王宏征，感謝你們細心的審稿，改進了本書的質量。感謝下切關心和幫助過我的人。

還要感謝李芳和游小燕兩位美女辛苦地審讀部分內容。

本書第一部分以及附錄A、B、D由範春霞翻譯，我翻譯了本書的第二部分以及附錄C，最後全書由我統稿。由子時間和水平有限，書塘譯文不當之處，統祈各位讀者賜正。你可以通過[email protected]或http://yuyijq.cnblogs.com聯系我。

余昭輝
2009年12月于北京