哈菲茲抒情詩全集（上下）

本書作者哈菲茲被波斯文壇尊稱為「設拉子夜鶯」，他的詩歌以嘎扎勒（波斯古典詩歌中的一種抒情詩體）為代表，這種詩體注重抒發主觀的感受和描寫客觀景物，抒情中不乏哲理，充滿浪漫主義色彩。

詩人進行詩歌創作時，正是蒙古人統治波斯的時期。他的詩對當權者的專制和暴虐、社會道德的沉淪，尤其是對社會的虛偽、教會的偏見，進行了無情的揭露和嘲諷。

在大膽謳歌純潔愛情的抒情詩中，充分表達了詩人追求自由愛情、渴望個性解放的心理。而在詠嘆春天、鮮花，呼喚自由、公正的抒情詩中，則洋溢着對美好新生活的企盼以及關注下層人民命運的深情。這些詩歌珍品在藝術和內容上都堪稱是波斯抒情詩的巔峰之作。

哈菲茲（1320—1389），其父為伊斯法罕的商人，后移居設拉子，哈菲茲原名沙姆斯丁•穆罕默德，有「設拉子夜鶯」之稱的重要波斯詩人。他的《哈菲茲詩集》被譯成多種外國文字，恩格斯和歌德都對他給予了高度的評價和贊賞。