小神探捉賊記

甜美的閱讀滋味！6����

小兵立大功8����

幫忙洗頭14�

別把錢弄丟了！24�

柏林之行30�

好累的夢39�

下錯站47�

撘乘電車54�

心神不寧62�

喇叭男孩67�

小偵探大集合78�

緊急追捕令88�

潛伏100�

冒名頂替108�

圍捕116�

小別針立大功125�

拜訪局長大人132�

派人問候148�

闔家歡157�

一個好教訓168

小兵立大功�

����

「糟糕，完蛋了！我竟把補習費給弄丟了！這下鐵定會被爸媽罵得很慘很慘，說不定還得挨頓打。」�

��你是否也有相同的經驗？弄丟了報名費，把跟同學借來的故事書搞掉了，或是竟把銀行存摺都遺失了！�

��「小神探捉賊記」的主角艾米爾就遇上了這麼一件不幸的事︰他在火車裡把身上的一大筆錢全弄丟了！由於家境並不富裕，全靠媽媽的一雙手幫人洗頭理髮來賺錢過日子，這一百四十馬克可是媽媽洗了好多好多的頭才存下來的呀！艾米爾心裡非常傷心懊悔，如果自己能更小心點，如果自己別在火車上睡著了，如果‧‧‧如果‧‧‧唉！�

��他難過得哭了起來，覺得真對不起媽媽呀！但事情不能這樣就算了。他強忍住淚水，收拾起傷心氣憤的情緒，仔細想想，到底誰是這個可惡的賊？他該如何找回這筆錢？�

��艾米爾是個既聰明又堅強的小孩，心裡雖然很想盡快找回自己的錢，卻能三思而後行，不莽撞行事。另外，他還認識了一群樂於助人的好朋友。大家團結在一起，儼然就像個迷你作戰部隊，還著手組織情報網呢；而且「麻雀雖小，五臟俱全」，他們成立了指揮大本營、電話聯絡中心，還設有後備隊隨時準備支援‧‧‧簡直就像個縮小了的中央情報局嘛！各個成員在分工合作的原則下，堅守崗位，認真負責的態度決不輸給大人！�

��這個「小神探捉賊記」的故事完成於一九二八年，正當德國歷經第一次世界大戰戰敗，人民生活困苦，經濟蕭條，力圖恢復國力的時候。當時大部分的人一星期只能賺很少很少的錢，所以，對他們而言，一百馬克就好比是一百萬馬克那麼多。難怪對於這一百四十馬克，媽媽也要千叮嚀萬囑咐地嘮叨半天，叫艾米爾別把錢弄丟了。�

��故事的作者埃‧柯斯特納（Erich�Kastner）是位德國作家，而且也是著名的詩人、戲劇家與新聞記者（親愛的讀者，如果你夠細心的話，將會發現故事中就有一位名叫柯斯特納的記者），相當多才多藝。可是自從德國在一九三三年由希特勒主政後，他的作品因為與希特勒的獨裁統治背道而馳，而被列為政治上「不受歡迎」的作家，不但作品被焚燒了，也被禁止在德國境內進行創作·直到一九四五年第二次世界大戰結束，希特勒徹底垮臺後，柯斯特納才恢復創作的自由。�

��柯斯特納從一九二七年開始創作以來，在詩歌和散文領域頗有成就，但是，使他在世界上享有盛譽的卻是兒童文學。�

��當時，某些十九世紀的兒童文學作品以「馴順」做為教育兒童的理想，柯斯特納卻不以為然。因此，他為故事中的主人翁塑造出全新的兒童形象──聰穎機敏、善於與人相處、有自信、有自己的志趣和憧憬。艾米爾和他的朋友們就是一群這樣的小孩子。他們遵守紀律、非常地熱情，一聽說要追捕小偷，大家就幹勁十足。�

��在題材上，柯斯特納堅持寫兒童所熟悉、所感興趣的人、事、物，寫兒童容易理解的問題。也因為從這些題材下筆，拉近了與兒童的距離，使兒童願意親近這些故事；同時，在趣味橫生的情節中，蘊涵著積極向上的主題，使兒童經由閱讀，培養出善於思考、團結友愛、樂於助人、勇敢迎接困難的挑戰等好品德。�

��「小神探捉賊記」是柯斯特納最有名的一部兒童小說，曾被譯成二十幾種文字在各國出版，還曾多次被拍成電影。他其他著名的作品還有《小圓點和安東》、《飛翔的教室》、《兩個小綠蒂》等等，也同樣受到讀者的喜愛。�

��現在，就讓我們同聲高喊「口令──艾米爾」！加入小偵探們的行列，看看他們如何小兵立大功！