國際標準書號與出版品預行編目研究

　　民國61年夏，我一走出臺大校門，隨即進入圖書館學系畢業生所嚮往的國立中央圖書館(今已改名國家圖書館)工作，先後歷經特藏組、編目組中文編目股、西文編目股，民國79年再調到國際標準書號中心。二十多年來親身經歷從善本古籍毛筆繕寫書目條，到中文圖書手寫編目卡片，再到線上機讀編目建立書目資料庫，傳統的人工經營力式，逐漸被自動化科技所取代。雖然僅僅接觸編目作業而已，但也能看出中央圖書館如何成長、如何茁壯的艱辛路程。

　　初入特藏組，正值清點善本圖書，屢見中央圖書館的元老昌起森先生雙手捧著有百年以上的古書版本，小心翼翼地送到同仁手中，對初出茅蘆的我來說真是大開眼界，一-向只能隔著玻璃瞻仰的善本古籍，此刻就在眼前，著實令我興奮不已。宋紹興年間的漢書，可說是現存極早之刊本;唐代手寫卷子本更是一千年前所寫，藏於敦煌石窟;元至正年間金剛般若波羅蜜經是我國第一本朱墨套印本，金石昆蟲草木狀是一燦爛悅目的彩色手繪底稿本，印刷精美，凡奇書異籍不勝枚舉。猶記當時喬衍昭先生、劉兆祐先生和張棣華小姐任點查員，我則負責造冊。伴著樟腦香，三位博學之士忍不住玩賞品味一番，尤其喬公更是愛不釋手，興之所至當場來段版本學史，眾人聽得津津有味，往往下班時間已到尚意猶未盡。現在回想起來真是一段甜美的時光，在這樣的工作環境中學到許多課堂以外的版本知識，張小姐更鼓勵我嘗試撰寫善本書志，我接受她的建議利用工作之餘，寫成「國立中央圖書館藏珍本簿錄解題」，未料竟成為日後的升等論文。

　　民國67年被調至編目組，先後擔任中西文圖書之編目分類，工作環境的改變，彷彿從中國古代走入現代。每天面對印刷精美琳瑯滿目的圖書，天文地理，古今中外，無論文學或藝術，在工作中梢做瀏覽，頓覺受益匪淺。同仁討論研究之風氣很盛，每天相處在一起，彼此學習收穫頗多。由於工作環境的薰陶，館內不乏氣質優雅者，我最仰慕林主任愛方及張編纂棣華，從她們身上，學到許多為人處事的藝術。曾有一段時期，在職業與家庭兩者難以兼顧的情形下，常感力不從心，幾乎要成為圖書館界的逃兵，但一想到如何能再找到一個像這樣充滿著書香的環境，並擁有這麼多優秀同仁的工作場所，即立刻打消辭意。

　　民國69年，中國圖書館學會與中央圖書館為改進圖書館管理作業，提高資訊服務效能，並因應國內外圖書館界之需要，成立「圖書館自動化作業規劃委員會」，其下分設三個小組，積極展開中國機讀編目格式、編目規則及中文圖書標題等作業研究，以為日後圖書館自動化作業之依據。筆者有幸曾先後參與了這三項的研訂工作。至民國73年該委員會陸續完成了中國機讀編目格式(第二版)、中國編目規則及中文圖書標題總目初稿，從此奠定了書目資料自動化作業的基礎。

　　民國75年9月中央圖書館自南海路植物園內遷到中山南路，新館除在外觀上有極大之改變外，在管理上也進入自動化作業的局面。首先採訪編目業務正式實施線上建檔作業，迅速建立館藏書日資料庫，同時與國際電腦圖書館中心(OCLC Online Computer Library Center)交換國外書目資訊。民國78年編目組設計開發中文書目資料光碟系統，以利各圖書館離線檢索查尋，80年中央圖書館建置「全國圖書資訊網路系統」，初期與全國16所公立大學院校圖書館，實施線上合作編目計劃，目前更計劃開放給100所圖書館使用，為國內圖書館事業豎立了新的里程碑。

　　為與其他先進國家同步實施國際化、標準化，中央圖書館於民國78年夏奉教育部指示，成立「中華民國國際標準書號中心」，推行國際標準書號(International Standard Book Number，簡稱ISBN)與出版品預行編目(Cataloging in Publication，簡稱ClP)制度。對出版界而言，協助業者建立國際性統一性標準性的資訊觀念，提昇我國圖書在國際市場之發行潛力，也間接杜絕了著作權、版權之侵害;對圖書館而言，因圖書在出版前就做好了編目卡片印在書上，可減化各館編目作業，節省人力物力，提高編目作業效率，使圖書迅速上架，強化圖書館服務功能。顯然中圖為改善資訊服務技術，確實蓋了很大的努力。

　　民國79年筆者再度被調至「國際標準書號中心」服務，負責全國國際標準書號及出版品預行編目之行政業務。自從接觸該項業務以來，對出版界有種說不出的關心，深感圖書館與出版界有共存共榮相輔相成之關係，二者也確實關係著一個國家文化發展的興衰。多年來政府輔導出版業者對著作版權的重視;國際書展的積極參與;國際標準書號與預行編目制度的實施;圖書條碼化的推廣，現今更積極推展國家資訊通信基本建設(NII)、遠距圖書服務等措施，無非是希望我國逐漸邁向現代化國家的境界。為使業界更多瞭解國際標準書號與出版品預行編目制度的淵源發展與最終目的，並且如何應用於圖書自動化管理作業，使其功能得以發揮，是我們一直努力的目標。

　　年逾不惑，有感於做為一個館員生活中越來越充滿著挑戰，以前那種悠遊於書本間的工作趣味似已遠逸，代之而起的是高度競爭時代:圖書館與圖書館間的競爭，館員與館員間的競爭，甚至過去的自己和將來的自己競爭，迫使我們除了更勤奮與進取外，還得努力充實各種專業知識，當然這也是整個社會的趨勢，而本書的誕生也算是給自己廿五年的圖書館生涯做一個交待。當年王館長振鵠、胡主任歐蘭、薛股長理桂、林股長呈潢諸位，為國際標準書號之催生獻上許多心力，如今他們都已先後離開了中央圖書館，但願他們仍能一本初衷繼續給予書號中心指導與關懷。

　　感謝神賜給我這樣好的工作環境，使我在離開學校多年，仍然得到受教的機會;感謝曾館長的關心與賜序;感謝書號中心全體同仁，她們的服務熱忱與犧牲奉獻的精神，常常給我很大的鼓舞;感謝張編纂錦郎一直給我很多的鼓勵，指導我多方研讀前賢及學者之作，加以融會貫通，使本書得以順利完成。筆者自維譾陋，涉獵未深，嘗試探討該方面問題，希望有拋磚引玉的作用，疏陋之處在所難免，尚祈學界先進不吝指正。