佛經的傳奇

佛教典籍浩如煙海，佛經中的民間故事又散見於各處，欣賞起來很不方便。故此，我們從中挑選出八十四個，匯成一冊，奉獻於讀者面前。

佛經翻譯過來時均為古代漢語，故事行文晦澀，閱讀不便。為此，我們用現代口語進行了編譯。編譯時，盡量尊重原文與原故事情節。

民間故事與一切古代文化遺產一樣，既有精華，也有糟粕。佛經中的民間故事則不免帶有一些佛教的色彩。相信讀者自會鑑別與正確對待。