圓頂的故事:文藝復興建築史的一頁傳奇

圓頂的故事:文藝復興建築史的一頁傳奇
定價:270
NT $ 243
  • 作者:金恩
  • 原文作者:Ross King
  • 譯者:吳光亞
  • 出版社:貓頭鷹
  • 出版日期:2002-12-29
  • 語言:繁體中文
  • ISBN10:9867879287
  • ISBN13:9789867879288
  • 裝訂:平裝 / 264頁 / 15 x 21 cm / 普通級 / 部份全彩 / 初版
 

內容簡介

當我們來到佛羅倫斯,總是一抬頭就能看到那橙色宏偉的圓頂,如皇冠般優雅地立於百花聖母大教堂上。這座建於文藝復興時期、讓古今佛羅倫斯人驕傲不已的教堂,卻是歷經一個多世紀的歲月、與數位建築精英一生的投注,才得以落成。

一四一八年,因為設計圖中那巨大的圓頂總是因自身的重量而坍塌,這座動工已超過一百年,為了炫耀佛羅倫斯財富的大教堂工程卻依然尚未完成。大教堂工程處只好公開競圖,尋找解決辦法。出乎人意料的,脫穎而出的作品並非出自石匠或木匠之手,而是一位名金匠暨鐘錶匠,菲利波‧布魯內列斯基。

他提出大膽而非正統的解決之道,設計了砌放磚石的完美方法,建造出創意獨具的吊車和起重機,悉心設計工人平台和路線,以至於在數十年的施工過程中,只有一人死亡,著實讓堅稱圓頂勢必倒塌的人群啞口無言。原本被譏為瘋子的布魯內列斯基,最後也被人當成天才來稱頌。

作者巧妙地將文藝復興盛期的點點滴滴,砌入興建中圓頂的一磚一瓦。鼠疫、戰爭、政治鬥爭和陰謀,競爭者之間激烈與狡詐的較勁,政治人物就藝術話題的辯論,中世紀的生活紀錄,鮮明的人物刻畫。這不僅是大教堂的興建史,也不僅是傳記,更是一則充滿人性的精采故事。

  • 美國圖書館協會年度最佳書籍
  • B&N、Amazon編輯推薦

Amazon讀者五顆星推薦金恩著有《予以藏之》和《多明諾》兩部小說,目前定居於英國牛津附近。他的著作在世界各地都有譯本,本書是其首部非文學作品。誠品選書、中時副刊報導、UDNNEWS新書搶先讀、建築、歷史相關網站/BBS宣傳。

 

目錄

  • 圖片目次
  • 致謝
  • 第一章 更美、更尊榮的神殿
    凡有意為大教堂工程處負責的圓頂製作模型者,或為之設計拱頂結構者……必須於九月底前完成。模型若獲採用,可得酬金弗羅林金幣二百枚。
  • 第二章 來自聖喬凡尼的金匠
    布魯內列斯基這時發現,這是他和另一名沒沒無聞的年輕金匠之間的競賽。一場歷時終生的同行競爭,就此展開。
  • 第三章 尋寶人
    這兩個年輕人過著流浪漢似的生活,甚少注意自己的飲食、穿著或歇腳處。他們開始合力在遼闊的廢墟中挖掘,並雇搬運工用推車將石礫運走。……就連唐納太羅也不知道菲利波在挖些什麼。
  • 第四章 口齒不清的蠢驢
    他提議完全捨去拱鷹架不用……這計畫實在太駭人聽聞,以至於許多和菲利波同時代的人都以為他是個瘋子。
  • 第五章 同行冤家
    菲利波終於能夠監督這項他夢寐以求的計畫,但他所感受到的欣喜,必然因為洛倫佐同時被指定為總建築師而大打折扣。
  • 第六章 沒有姓氏或家庭的人
    工地裡的生活絕對不容易,也不令人稱羨。它不但工資低廉、工時冗長,而且工作危險。由於氣候不好,能幹的活兒更是時有時無。
  • 第七章 某個前所未聞的機器
    ……該如何將砂岩樑和大理石塊等笨重建材,運至離地面數十公尺之處,然後再依照菲利波的設計所要求的,準確地置於定位。
  • 第八章 石鏈
    「牛吊車」一完成,第一條砂岩石鏈的設計圖便開始進行,終於在六月初有了定案。
  • 第九章 胖木匠的傳說
    如果菲利波真的是裝病,這也不是他頭一回對毫無戒心的對手耍花招。他在模仿、詭計、戲劇性表演與製造幻覺上的才能,在佛羅倫斯是眾所周知的。他最有名的一齣騙局……俗稱「胖木匠傳說」……
  • 第十章 五分之一尖頂
    一四二五年末,洛倫佐的副手達普拉多向眾執事……提出一連串抗議,其中最嚴重的一項是:菲利波沒有依照聶里所規定的「五分之一尖頂」曲度,建造此圓頂的正統輪廓。
  • 第十一章 磚和灰泥
    「若以此法建造,任何巨型曲線建築均可由平地開始,興建至任何高度,而無須拱鷹架或鷹架的支撐。」
  • 第十二章 一圈接一圈
    所謂圓頂「一圈接一圈」的建造方式,指的不僅是砌磚方法,或一連串向上構成雙殼的圓環。它也是對《神曲》的暗喻……
  • 第十三章 亞諾河之怪
    ……菲利波心中另有解決河運問題的辦法。這位在其他無數領域都有發明物的天才,也於一四二一年領到了世界上的第一項發明專利。
  • 第十四章 盧加「滑鐵盧」
    戰事從一開始就不順,共和國不久後便因與弱敵交戰不果而動彈不得。經過數月的僵持不下,陸軍部決定祭出他們的祕密武器,在一四三○年三月,送布魯內列斯基上戰場。
  • 第十五章 每下愈況
    菲利波……在盧加一役慘敗後,其地位便受到動搖。他的聲名受損,最有影響力的資助人亦遭放逐,而他在圓頂的工作儘管進行順利,卻由於人力和經費不足而放慢步調。他的敵人因此選擇在此時突襲。
  • 第十六章 奉獻
    在八月三十日那天,也就是教皇尤金尼亞斯主持教堂奉獻禮的五個月後,圓頂本身的奉獻禮也舉行了,距離開工日期已有整整十六年又二星期的時間。
  • 第十七章 燈籠亭
    這兩個曾經並肩合作的夥伴,關係從此惡化,導致互相以短詩攻訐對方的局面……悲哀而諷刺的是,雖然菲利波的設計占了優勢,安東尼歐卻獲得了最後勝利
  • 第十八章 偉大的天才菲利波‧布魯內列斯基
    米開朗基羅在聖彼得大教堂的圓頂完工前就去世了,菲利波至少還長命到得以眼見自己設計的偉大穹頂完工(燈籠亭除外)。
  • 第十九章 喜悅之巢
    圓頂內殼上的灰泥剝落之處,人字形的圖案暴露在外,這些瘦長的磚塊經過上千人手的撫摸,已變得像玻璃一樣的光滑。
  • 註釋
  • 參考書目
  • 中英對照表
 

永垂不朽的建築精神

  布魯內列斯基在西洋建築史上是一位關鍵性的人物。我在成大讀建築的一九五○年代,在課堂上並沒有聽過這個名字,畢業後由於受命教建築史,為了準備功課,才知道此君為文藝復興建築的開山祖師。他的貢獻就是完成了佛羅倫斯大教堂的圓頂。由於外國書上都提到這座教堂的圓頂的故事,布氏似乎是在諸名家都束手無策的情形下,得到此一委託的重任,所以引起我相當的興趣。坦白說,由於建築史著作中語焉不詳,我除了知道此一圓頂特別大,構造方法開後世圓頂的先河之外,對布氏並沒有深切的認識。

  布氏在文藝復興建築史上的地位,並不只是大教堂的圓頂。事實上,早年的建築史著作把這座大教堂看成後期哥德建築,因為它始建於十三世紀末,布氏到十五世紀才為它建造了圓頂,在外觀上仍帶有中世紀尖拱建築的味道。因為在技術上特別困難,建築的規模又特別大,此君在當時乃以此為主要工作,可是他仍舊抽空完成了兩座相當重要的建築,其一是棄嬰醫院,始建於一四一九年,另一是聖靈大教堂,始建於一四三五年,這些都是為文藝復興風格開先河的作品。布氏在羅馬潛心學習古典時代的建築,成熟的使用在當時的建築上,完成了時代的任務,建立了新的建築美學,並且因此把建築家自匠人的身份提升到藝術家的地位,使後來的米開蘭基羅輕鬆的把建築藝術推到高潮,為世人所景仰。

  很高興讀到吳光亞女士譯出的這本書。作者詳細的描述了布魯內列斯基完成佛羅倫斯大教堂圓頂的故事,使我們了解十五世紀的世界中最文明的城市,如何進行著最艱困的建築活動。其社會的背景,人事的糾葛,工程管理的制度都刻畫歷歷,就像回到了建築師這一行業萌芽的那個時代,尤其重要的是生動的再現了這位個性堅定的曠世奇才的一生。

  本書中所介紹布氏那工程師與發明家的才能最使我感到興趣,使我覺悟在今天建築家心目中視為當然的工程技術,在過去卻是建築家的主要任務。因此每一座大型的建築都是對建築家的挑戰;在沒有靜力學又沒有材料力學的時代,建築家必須是天生的工程師,其後才是藝術家。建造像大教堂圓頂這樣的建築,所需要的結構才能與遇事膽識,不是常人所辦得到的。布氏所建的圓頂在規模上是空前絕後的,在技術上捨棄鷹架是完全創新的,身上所擔的不只是一座教堂的成敗,還有工人的身家性命。要多大的信心才能在百公尺的高空指揮若定?今天有這樣的建築師嗎?

  在我年輕的時候曾去過佛羅倫斯三次,每次都拜訪布氏的重要建築。記得第一次拜訪這座「建築界的麥加」,就跑到亞諾河南的山頭上遙望全市。這裡是西洋建築史上著名的建築作品最密集的地方。在一片紅色屋頂的上面,大教堂的圓頂傲然的矗立著,以蔚藍的托斯卡尼的天空為背景,看上去不像是一座教堂的圓頂,倒像是佛羅倫斯城全城的圓頂。可是我哪裡知道布氏建築時的辛酸?古代偉大的建築師能在青史上留名是有道理的。

  也許我在過去太專注於布氏在建築美學上的貢獻,才忽略了他在工程技術的發明,後來我講授西洋建築史也沒有強調此一重要的史實。讀了這本書,不但可以更清楚的了解歷史,更可以認識偉大建築的本質。今天的建築師太重視外觀了,不免忘記建築作為時代精神表徵的角色。這是一本值得建築界人士細讀的著作。

  吳女士的譯文也很流暢,使我可以一口氣讀完譯稿,感到輕鬆愉快。他不是學建築的,所以譯名容或不太習慣,但至少不會造成閱讀時的障礙。

漢寶德  前台南藝術學院校長,目前為世界宗教博物館館長

網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    9
    $243