緋紅樹(中英對照)

小女孩醒來
看見枯黑的葉子從天空飄落
不知道為了什麼
憂愁啊將她籠罩 ……

得獎榮譽
「好書大家讀」2003年度最佳童書
中國時報「開卷」好書榜
新聞局推介中小學生優良課外讀物
Patricia Wrightson年度最佳童書
澳洲童書協會年度最佳繪本銀獎
波隆那國際兒童書展年度最佳繪本銀獎
澳洲學校協會年度最佳設計繪本獎
西澳 Premier好書推薦獎

　　《緋紅樹》是一部高水準、獨樹一格的繪本創作，處處洋溢著令人驚豔的美感。作者精緻的圖畫，展現出獨到的藝術手法。從複雜的拼貼畫，到潑墨般的技法，都能掌控裕如，並且呈現出一種嚴謹的創作態度。這些內蘊豐富的圖畫所傳達的視覺訊息十分強烈，讀者每翻開新的一頁，就能當下理會其中的含意。文字簡單而直接，富於詩情，這些字句提供了讀者解讀畫面的途徑，為之增色不少。

---------- 美國學校圖書館月刊書評

　　作者陳志勇（Shaun Tan）的繪本作品極富創意。《緋紅樹》的每一頁都是令人難忘的藝術作品，它們結合了華麗的想像、多重的藝術美感，以及顯著的個人特色。除此之外，它的意涵是多層次的，那些感人的圖畫，成功地詮釋了一個孤寂的心靈。這本書不僅描寫「晦暗時光」，也蘊含著希望和自我提昇。

----------- 澳洲Quality Time書評