髒蕾莉的寶藏

本書為法文翻譯小說。

　　小女孩蕾莉最喜歡收集垃圾了，雖然克里奇村的村民們都覺得她好奇怪，可是她覺得垃圾其實是最珍貴的寶藏。有一天，她被身上一大團的垃圾給層層包圍住了，鄰居們都看不到被藏在垃圾堆下面的蕾莉

　　很讓人印象深刻的故事，敘述人對周遭事物的珍惜。

　　在現在物質豐富、環保意識高漲的年代，這個故事的確讓人留下了深刻的印象。

　　對某大部份人來說只是垃圾般的東西，在某些人的眼裡卻可能是無價之寶。

　　書中的主角蕾莉擇善固執，她的一舉一動、一言一行都讓大家感到不可思議，甚至嗤之以鼻，但她卻是非常堅持自己小小的理念，到最後終能化腐朽為神奇，找到了屬於自己的天地與世界。

　　希望大家在這個慾望充斥的年代，都能好好珍惜自己身邊任何的人事物。

　　大自然給了蕾莉吃的東西和住的地方。

　　母牛供給她溫熱的牛奶，果樹送她甜美多汁的水果；當夜幕低垂，小蕾莉就在星空下進入夢鄉，大地用青草織成的被褥輕輕地覆蓋在她身上，保護她不受寒風與露水的侵擾……

　　這是一個孩子與大自然的故事、環保的故事，我們一向忽略卻真的很重要的故事。

　　親愛的讀者，您可以帶領您的孩子一起，讀這個故事──

　　珍惜一切，珍惜你所處的世界。

作者簡介

克萊兒‧德胡昂（Claire Derouin）

　　喜歡在清倉拍賣或跳蚤市場裡尋寶，挖掘各種小東西，例如：鈕扣、塑膠動物、碎布……。

　　這些東西偶爾會為她帶來故事靈感，因為，他的想法恰巧與一般人相反，對克萊兒而言，這些小東西比人類還要愛說話。

法畢斯‧杜希耶（Fabrice Turrier）

　　五十六階梯──這是從他家到垃圾集中處的距離，包括來回路程。

　　要走到垃圾集中處，他必須做的就是右轉三次，加上打開走廊電燈：而他的垃圾車就在電梯旁邊等著他。

　　這一點都不難，每次鄰居的狗都會對他說話，只是他從不回答。

譯者簡介

侯茵綺

　　 東吳大學社會學系畢業。

　　曾任新聞編譯、企劃，現從事編譯工作。