劍橋‧牛津：劍河裡的牛津倒影

一部內容豐富、文字雋永、資料完備的劍橋 牛津文化史。

　　牛津大學和劍橋大學是世界最佳大學排行榜的常客，也是英倫諸島上最著名的人文景觀；將近800年來，它們就競爭不斷、愛恨交織地聯繫在一起。

　　本書詳細介紹劍橋大學，作者以輕鬆、細膩的筆觸，刻畫出劍橋的歷史、文學和文化地圖，並且百科全書式地滿載史實、引文、軼聞和名人簡略生平，搭配彩色照片、地圖、牛劍辭彙表和重要景點目錄，引領讀者發掘牛津大學門後的歷史和秘密。

　　牛頓、達爾文、維特根斯坦、彌爾頓、拜倫、華茲華斯和79位諾貝爾獎得主，這些劍橋人在科學、思想與文學上，為我們定義了眼前的世界。劍河旁的學府，不僅有「揮揮衣袖、不帶雲彩」的浪漫，更刻畫了人類精神遺產的巨大軌跡。

　　劍橋大學，挺立在距離牛津150公里遠的沼澤濕地旁。在那裡，影響二十一世紀人類世界最重要的三大發明與發現——原子、電腦、DNA，隨著劍河幽靜的流水，穿越無數智慧所堆砌起的城邑，寧靜而巨大地引領著了人類探索世界和宇宙的目光。

　　多數人相信，在可信的史實裡，劍橋大學是少數牛津師生在西元1209年為了免於市鎮對學袍的迫害，而遷居至劍河畔所開拓的新天地；而劍橋大學的學院制、師徒制、考試教學型態、學生活動乃至於建築，隨處可見牛津大學的影子，就如同牛津大學在劍河水面的完美複製。

　　儘管如此，劍橋大學在800年來為全人類累積的知識結晶，在許多面向都呈現出比牛津大學更精彩的風貌，倒影早已躍出劍河的水面，與本尊並肩在知識的天空，閃閃發亮。

　　敬邀您一同漫步劍橋的學院、教堂、博物館、劇院和庭園，進行一場跨越國籍和時空的文化紀行。

作者簡介
　　彼得‧沙格爾（Peter Sager）一九四五年生於德國烏克賴湖畔的希爾貝克。取得博士學位後長居科隆，擔任藝術評論家和電臺編輯。一九七五年至一九九九年任德國《時代週報》（Die Zeit）記者，此後成為自由作者，於一九八九年榮獲埃貢‧埃爾溫‧基希獎（Egon-Erwin-Kitsch-Preis）。
　　作者著有多本關於當代藝術的書籍，以及英格蘭、蘇格蘭、威爾斯的古典藝術旅遊指南，獲《法蘭克福論壇報》（Frankfurter Rundschau）讚譽為：「一位娛樂藝術家所呈現的導覽。」彼得‧沙格爾與家人現居漢堡。作者另著有《英國，我的英國》（England,mein England）、《英式花園之樂》（Englische Gartenlust）和《英國風景》（Englische Landschaften）。

譯者簡介
　　朱劉華，一九六六年四月生於江蘇如皋，南京大學外文系畢業，專攻德文。大學畢業後曾任職翻譯公司及旅行社，從事旅遊與各種資料翻譯。一九八七年起開始發表譯作，有數百萬字作品散見於中國各種外國文學刊物，另已出版《先報復，後娛樂》、《答案只有風知道》、《母親的情人》、《世界經典神話》等十多部譯著。