韓語生活會話

　　中國文化大學故創辦人張其昀先生ㄧ向關心中韓文化交流，因此在其教育部長任內即創辦文大時，先後在政大和文大設立韓文組，培養溝通中韓交流之人材，所以文化大學與韓國的關係也就特別密切。由於文大創立宗旨在弘揚中國文化，且與韓國學術界關係向極密切，與韓國各大學簽訂合作交流也有極悠久的歷史，為促進國際文化交流，增進中韓友誼，宣揚中華語言文化，培養精通中文的友邦人材，同時為使本校韓文組學生能有較多機會與韓人接觸，進而向他們學韓語，因此本校董事長張鏡湖博士及校長鄭嘉武就決定：利用寒暑假舉辦中文研習活動。在決定此事之前後，適有大韓民國駐華大使金相台先生前來文大訪問，同時也有數所韓國大學提出與本校加強交流的要求，於是此一構想乃漸趨成熟。

　　本書之編印旨在配合研習，並提供韓國朋友一套教材。目前市面上雖有各種中文書籍，淡專為短期來華研習華語、學習中國話的外國人而寫的教材，卻並不很多。本班中文研習教材總共分為三個部份，其一為日常生活會話，也就事食、衣、住、行、育、樂方面的會話，本書即屬之。其二為韓人來華時所需的內容，其三為韓人學成歸國後可能用到的對話。這兩部分收錄在另ㄧ本書上，也就是『實用國際中國語會話』當中。