艾瑪的臭小弟

　　艾瑪等不及了！她一直好期待有個弟弟、好羨慕隔壁的莎莉有個可愛的弟弟，努力了很久以後，現在他們終於可以領養麥斯了。雖然莎莉跟她說，弟弟都是討厭鬼，不過艾瑪相信，麥斯會是個例外，他一定很可愛。後來艾瑪發現，當姊姊好像沒那麼簡單──不知道為什麼，麥斯一見到她，就叫她「臭艾瑪！」弟弟都這麼難相處嗎？

作者簡介

珍．立德（Jean Little）

　　加拿大童書作者，定居於加拿大渥太華省。出生時因眼疾而視力受損，卻仍然就讀普通學校，並以優異成績完成大學教育。她為孩子寫作已超過四十年，一些與眾不同的孩子所面臨的困境、周遭的反應，以及如何適應新環境等主題常出現在她的故事中，對角色的心情描摹也極為細膩。她曾經得到許多獎項的肯定，包括：加拿大圖書館協會年度好書、加拿大議會兒童文學獎、美國圖書館協會年度好書獎等。

繪者簡介

珍妮弗．派卡斯（Jennifer Plecas）

　　美國童書繪者，定居於美國密蘇里州。她是一位優秀的童書繪者，在讀本方面的表現尤其傑出。她所使用的線條，總是在隨性和精準之間，取得微妙的平衡，只用幾筆簡單的線條，就讓角色鮮活起來，而一些小讀者特別會注意的細部，例如：衣服、壁紙和床單等，也看得見她細膩的表現。

譯者簡介

劉清彥

　　因為有個當老師的媽媽，所以從小就養成自行閱讀的能力與習慣，也因此熱愛閱讀。希望這套書能夠幫助小朋友建立閱讀的能力和自信，並且成為熱愛閱讀的讀書人。學的是新聞卻熱愛兒童文學，收藏了一屋子圖畫書，每天努力創作和翻譯童書，偶爾也為報紙寫寫書評，到各地為喜歡圖畫書的大人演講上課。