我是時尚獵人

當你趕上流行，流行正在過時
當你跟上時髦，時髦即將過氣
只有創新的人事物才能帶動風潮

我，十七歲，我是時尚獵人
未經我蒐集認可的，不會成為時尚

青春小說＋推理小說＋時尚小說
2007年混搭小說第一彈！

最夯的職業、最危險的遊戲
十七歲獵酷少年杭特的奇妙冒險．獵取尖端時尚的商業競賽

　　我叫杭特．布拉克，家住紐約，今年十七歲，是職業的e世代時尚獵人（也有人稱我們為「潮流定調者」）。服飾和電訊用品公司免費讓我試用最新產品（看到沒？芬蘭公司製造的手機、運動鞋品牌是N字頭的、手裡的MP3播放器是某電腦公司出產的──公司名稱是一種常用來做成派的水果。抱歉，我盡可能不在小說中做置入性行銷，原諒我講得隱晦），電視廣告在我核可前不得播出──除非我點頭同意這東西夠「酷」（或是你們所謂的「正」、「炫」、「夯」……反正你知道我在講什麼）。

　　我的工作是要搜尋世上最新、最酷的東西，從所謂的「創新者」身上找到即將流行的物件（說白一點，就是那些會讓你心甘情願花大把鈔票買的東西），然後快速地商品化、潮流化，成為暢銷時尚。這需要一點天份、敏銳的眼光與直覺，就像當我看到珍．詹姆斯腳上綁的鞋帶時，我就知道這款式一定會賣……噢，還有，我一定會愛上這個女孩。

　　某天，我的上司曼蒂留下一支手機便失蹤了，珍決定和我一同調查曼蒂的下落（很聰明，你們知道我醉翁之意不在酒），卻遭到身分不明的光頭男追殺、發現廢棄倉庫中擺滿了我這輩子見過最酷的鞋子（我和珍的眼睛都亮了）、參加一場古怪駭人的晚宴──這聽來很酷，對吧？但當生命受到威脅時，可就酷不起來啦……

青春愛情＋懸疑冒險＋顛覆時尚
這本引人入勝的小說，會讓你開始懷疑什麼才是真正的酷……

聰明靈活、奇巧曲折、活潑熱鬧……急著想扮酷的杭特是個魅力十足的敘述者，對於青少年生活有原創性十足的觀察。
      ?柯克斯書評論

機巧、迷人的驚悚故事……在一個由青少年的購買力所引發的系統中，這些小孩將會一口氣讀完這個娛樂性十足、引人深思的故事。
      ?書單雜誌

作者簡介

史考特．威斯特菲德　Scott Westerfeld

　　生長於德州，寫過數部極受好評的成人與青少年小說，包括《The Risen Empire》、《The Killing of Worlds》、《Peeps》、《Uglies》三部曲，以及《Midnighters》系列等。他同時也是作曲家與軟體設計師。現居澳洲雪梨，但南半球嚴冬時便轉至紐約居住。作者網站：http://www.scottwesterfeld.com/

譯者簡介　

尤傳莉

　　一九六六年生於台中，東吳大學經濟系畢業。著有《台灣當代美術大系：政治?權力》，譯有《達文西密碼》、《天使與魔鬼》、《逮捕耶穌》、《隔離島》、《黑名單》、《伺機下手的賊》、《繁花將盡》、《圖書館的故事》、《說愛你就要殺死你》等小說與非小說多種。現為專職譯者。

第六章
安唐跟我講過好多次鞋子的歷史。

一開始，一九八○年代晚期，客戶是產業之王。讓他們稱霸成王的，是某一位籃球選手（他的名字基本上已經成為一個品牌 1 ）。這個產業徹底改觀，鞋子多出了氣墊和魔鬼沾扣帶、矽膠足墊、還有發光二極體炫光效果。每季都推出新款式，然後是每個月都有，而安唐便開始每次都買兩雙鞋，一雙用來穿，另一雙則用來收藏，就像漫畫書收藏者會買一本完整、塑膠封套未拆的來保存。

當然，這個產業很快就泡沫化了。人們想買的是鞋子，而不是太空船。創新者開始到郊區購物中心尋找童年時代的簡樸球鞋。潮流定調者則需要一整套完全不同的鞋類：溜冰專用的、滑雪專用的、衝浪專用的、走路專用的、跑步專用的，以及其他各種運動的專用鞋（跳傘人大概也有他們自己專屬的鞋子）。另外為了節省秘書們的時間，還有混種鞋子出現，鞋面時髦，鞋底則是橡膠製的。

客戶那些眩目的、花俏的、跳投射籃的鞋子於是光芒褪色。它一度稱雄的世界消失了，被打破成一片由不同部落、派系、專責職能所構成的拼綴布，就像某些街坊地帶的每一個街區都由不同的幫派所控制。

但我們眼前的這雙鞋，令人回想起安唐在布朗克斯區所珍藏的一個個鞋盒，那些古老、單純的黃金歲月。它們不是太空船—只是鞋子，卻有著不可思議的信心、元氣，以及獨特風格。

酷翻了。

「哇噢，」珍說。

「我知道。」我本能地舉起手機指向鞋子，拍了張照。

「哇噢，」她又說了一次。

我伸出手，那隻手在陽光透進來的光束中發亮，彷彿那些鞋子的神奇性也感染了我。構成鞋面的每個分片是某種我從沒感受過的材質，如帆布般粗糙而柔韌，卻泛著銀色的金屬光澤。從我指間垂下的鞋帶柔軟得像絲繩。穿鞋帶的小孔內好像有小小的輪輻隨著我來回折彎鞋子而轉動，就好像那些3D明信片，隨著不同的角度看去，畫面就會變得不一樣。

但讓這些鞋子如此神奇的，卻不是這些個別的花俏局部。而是它們會召喚你穿上的那種感覺，那種我很確定自己穿上了就會飛的感覺，那種我覺得自己得立刻買一雙的感覺。

那是我十歲以後再也沒有過的感覺。

「所以曼蒂想讓我們看的就是這個了。」

「真的，」我說。「客戶一定還完全保密中。」

「客戶？你再看清楚點，杭特。」