戰火紋身的監視員-臺籍戰俘悲歌

　　筆者繼2005年8月8日出版《前進婆羅洲…》專集後，這批於新竹湖口陸軍廠舍入隊，自昭和17年（1942）6月，並於同年7月4日由高雄啟航，6日登陸馬尼拉的台籍監視員，原配屬600名，昭和18年前後，從台灣撥來三梯次新兵約80名，合計680名，竟有109死於菲島戰場，戰地失蹤及失聯者210人，死亡慘重，較之婆羅洲11名絞首刑，163名1至20年不等重刑，歷史的命運有極大的歧異，亦有極大的共通性，不是戰死即流於戰犯審判，不是戰犯審判，即於叢林躲避戰火攻擊，形同被獵犬追逐的野兔，寢食難安。對台籍戰犯、監視員而言，他們以日籍身份加入日本軍隊，遠赴東南亞從事所謂的「聖戰」，儘管每個人心中對加入戰爭行列，皆有不同的抱負，但他們受軍事訓練和思想灌輸都是日式的，無論殖民者或殖民地的歷史，都是殖民者的觀點記錄；筆者為建構屬於民間版的「小敘事」，重塑台灣軍屬、日本兵的歷史經驗。