知道了(英文)

　　「知道了」是皇帝批閱大臣奏摺的常用語，意思是說所奏之事「朕」知道了。自古以來，臣工向皇帝進呈的報告名稱繁多，如章、奏、表、議、疏、啟、書、記、狀、札、揭、封事等，以「奏摺」為名，則始於清康熙年間。到了乾隆朝，成為定制。經皇帝用硃筆批閱的奏摺，稱為「硃批奏摺」或「硃批諭旨」，簡稱「硃批」。康熙年間都發還原奏人，雍正即位，定下回繳制度，即凡經康熙硃批的奏摺，一律回繳宮中，臣工不得私藏。以後各朝相沿，直到清末，這便是國立故宮博物院所藏十五萬八千多件「宮中檔硃批奏摺」的由來。