貝爾斯登（Bear Stearns）是美國第五大投資銀行，八十五年歷史在短短一周內結束，它的倒閉揭開了全球金融海嘯的序幕。
作者比爾．班柏，貝爾斯登資深交易主管，隨著銀行倒閉，黯然結束華爾街金童生涯，成為金融海嘯第一批失業者。
到底，是誰殺了熊？熊為何而死？本書是金融危機第一本內幕實錄，所謂投資成為災難片、恐怖片，是黑色電影也是推理電影。
一項調查顯示，金融海嘯勝過地震、颱風，成為民眾心中的頭號災難。二○○八年九月，金融海嘯還只是國際新聞，美國五大投資銀行應聲而倒，各國股市下跌；十月，全球最適合居住的冰島幾近破產。十一月，台灣社會出現無薪假、消費券救經濟的討論，十二月，奇美、聯電、鴻海等指標大廠陸續裁員、減薪，失業率衝上四．六四％，台灣失業人口突破五十萬人，金融海嘯成為社會問題。國際勞工組織警告，這波金融海嘯將使全球增加兩千萬名失業者，二○○九年失業總人口將破兩億人。
這一切的源頭，都必須回歸到第一家宣布倒閉的投資銀行貝爾斯登，貝爾斯登是美國第五大投資銀行，擁有八十五年的歷史，一九二九年經濟大蕭條沒打敗它，二○○八年三月卻在五天內崩潰。這隻熊（貝爾斯登名字裡有熊）如何在華爾街遭到獵殺喪生，將是人類反思金融遊戲的重要教訓。作者比爾．班柏（Bill Bamber）為貝爾斯登前資深交易主管，選擇完全公開華爾街神祕的投資世界，不管你是不是兩千萬名失業者之一，都有必要來讀讀這個特別的故事。
作者簡介
比爾．班柏（Bill Bamber）
貝爾斯登資深交易主管，負責業務為衍生性金融商品，擔任衍生性金融商品交易員已有近二十年的資歷。
安德魯．史賓賽（Andrew Spencer）
Creative Management Group Agency文學部主任，經常在學術與大眾期刊發表文章。
譯者簡介
黃亭睿
台大外文系，美國加州蒙特利國際研究學院會議口譯碩士，目前任大學講師。
楊詩韻
美國加州蒙特利國際研究學院會議口筆譯碩士，專長影片字幕、文件翻譯。
許慧如
師大英語系語言學博士，現任教師大台文所。
推薦序 讀懂金融海嘯的悲劇故事 陳伯松
導讀 話說《獵熊記》：金融海嘯大解盤 李賢源
代序 貝爾斯登的教訓 費南多．狄斯
出場人物介紹
開場白 悲劇故事
幕起 什麼，貝爾斯登要破產了
第一部 前情提要
第一章 牛與熊的世仇
第二章 避險基金垮臺
第三章 謠言的暗殺術
第二部 本片開始
第四章 第一天 滾下山的雪球 股價70.08↓62.30元
第五章 第二天 巴哈馬之神 股價62.30↑62.97元
第六章 第三天 被踢到門外的酒鬼 股價62.97↓61.58元
第七章 第四天 現金掛零 股價61.58↓57元
第八章 第五天 華爾街的壁花 股價57↓30元
第九章 每股2塊錢
第十章 獵熊血祭
第三部 大結局
第十一章 等白馬王子出現
第十二章 無法復活的復活節
第十三章 別為我哭泣，貝爾斯登
第十四章 一隻熊的蝴蝶效應
第十五章 熊死留皮
落幕 再見，去衝浪吧！
作者致謝
專有名詞
推薦序
讀懂金融海嘯的悲劇故事
陳伯松 會計研究發展基金會祕書長
貝爾斯登（Bear Stearns）銀行是美國五大投資銀行之一，五大分別是貝爾斯登、美林、雷曼兄弟、摩根史坦利和高盛。很長一段時間以來，它們及其從業人員是華爾街的金童玉女，人人稱羨。如今，五大死的死，逃的逃。
貝爾斯登被摩根大通銀行購去，美林則被美國銀行買走，比起雷曼兄弟的待遇（倒閉，全世界各地都有受害投資人咒罵雷曼），已經不算最慘的了。當然，貝爾斯登銀行的員工感覺全然不同，許多人失了工作，更多員工毀了一生的積蓄。至於高盛及摩根史坦利則逃之夭夭，改制為傳統商業銀行去了。
美國的投資銀行業務具有兩項特性：一、他律性低，拜美國國會分別於一九九九年廢除葛塞法案（銀行分業經營，商業銀行和投資銀行不能蛇鼠同籠），和二○○○年解除行政機關對衍生性商品業務的管制之賜，美國行政部門無論是美國聯邦準備理事會（Fed）、美國證券管理委員會（SEC）或財政部等，都低度管制投資銀行業務。二、資金自籌，也因而必須追求超高報酬，甘冒超高風險。不像傳統銀行接受存戶存款，資金成本較低，所辦理的放款業務，資金周轉速度較慢，賺取的是固定的利差。
在投資銀行的世界裡，物競天擇，優勝劣敗，作者稱之為經濟的達爾文主義；不過，作者對美國政府任令貝爾斯登被人接管而不施援手，顯然心有未甘，他若與排在貝爾斯登後面的雷曼銀行相比，心裡應會好過一些。
作者將貝爾斯登的遭遇歸諸於「命不好」，引了一個比喻：十個人聚在一起玩俄羅斯輪盤，其中一個轟掉了自己的腦袋，純屬運氣不佳。不過，現實告訴讀者們：在華爾街的俄羅斯輪盤遊戲中，至少三人已經喪了命，另外兩人則不玩了。而這五人都是此行的頂尖好手。
這本書是一家投資銀行的業務主管寫他的親身經歷，許多華爾街的專業術語、金融技術，在他的筆下，都成為清晰、易懂，用一句話就說了個清楚，不論在企業購、合併方面、衍生性交易、金融風險，抑或金融監理、金融機構的歷史沿革等各個面向，讀者在本書都可快速掌握許多知識與訊息，這是一本值得讀的書。
