歪歪小學要倒了

雖然已經不知道看過幾百次的「歪歪小學」了，但每重讀一次，都還是帶給我極大的樂趣！

編輯　　曾怡菁

來小魯一年多了，編了不少好書，但沒有一本像「歪歪小學」系列如此讓我魂牽夢縈！

　　從我讀「歪歪小學」的第一則故事開始，就好像被點中笑穴一樣，即使是在安靜的辦公室中，也常忍不住大笑出來，（而且一笑就再也停不下來了！）每一則故事都超級好玩！看完整個系列後，我迫不及待地和大學的閨中密友分享，每天上床睡覺前，總要和她聊個「歪歪小學」的故事。

　　還記得我第一次跟她分享的故事是「喬」：喬是個算數方法異於常人的小朋友──他用錯誤的方式計算，都能得到正確答案，但用老師教的正確的方式來算，卻每次都算錯！我那身為老師的朋友說，真的有這種小朋友喔！她真的教過考試時計算過程全錯，但答案卻正確無誤的學生，到底該算對還是錯，她也覺得很傷腦筋呢！呵呵，真是太奇妙了！除了喬之外，陶德也有趣。陶德總是不小心犯錯，所以每天都被懲罰中午提早坐娃娃車回家，陶德實在很想知道同學們在下午的課堂中都在做什麼，但不論他怎麼小心謹慎避免犯錯，都會有莫名其妙的意外發生；還有意見超多的麥可，每堂課都要舉手發表，不管怎樣一定要打斷老師上課，簡直就是那種愛哈啦小朋友的縮影……歪歪小學裡各種有趣詼諧的小朋友，是陪著我倆微笑入睡的最佳良伴。

　　在我的大力宣傳之下，我的朋友終究等不及，直接去買英文版的「歪歪小學」（Wayside School）來看，也才知道這個系列在美國早就紅翻天了！現在，中文版終於出爐囉！

　　除了我朋友之外，和我一起編輯「歪歪小學」的美編雅玫，也愛跟我一起分享討論。雅玫說，她最喜歡愛拉女生辮子的保羅。我想，會不會是雅玫小時候也遇過愛拉她辮子的小男生呢？哈！還有《歪歪小學要倒了》裡出現的轉學生「班傑明．奴西麻」，點名時被誤叫成「馬克．米勒」，他在第一時間不好意思更正，沒想到之後就一直被當成馬克．米勒了！日子一久，連他自己都有點懷疑，說不定當「馬克．米勒」可能比「班傑明．奴西麻」還好，真是太爆笑了！

　　還有，「歪歪小學」裡不存在的「十九層樓」跟「喳呼老師」也是我們很愛的橋段，在《歪歪小學的荒誕故事》裡，珠兒老師派凱文將一張「非常重要的紙條」拿給十九層樓的喳呼老師。但珠兒老師沒有給凱文紙條，而歪歪小學也沒有十九層樓（建築師忘了蓋這一層），當然，喳呼老師也不存在。可是凱文最後竟然完成了任務，還被珠兒老師誇獎呢！如果你知道凱文是怎麼辦到的，一定會覺得真是太妙了！ 而現在，每當有人找不到東西時，我們都會開玩笑地說：「剛才十九層樓的喳呼老師來小魯買書，被她拿走了！」哈?

　　前兩天，我終於看到「歪歪小學」印製完成的新書時，興奮指數馬上破表！忍不住拿起三本「歪歪小學」大拍特拍，放在自己的部落格中大大推薦給親朋好友們，真想和更多人一起討論書裡的好笑故事！我非常期待大家看過「歪歪小學」系列故事之後，跟我一起回味討論書中無厘頭的故事哦！

導讀

為什麼孩子喜歡「歪歪小學」？　文∕趙永芬（翻譯作家與閱讀策略達人）

　　你們學校是方的？長的？圓的？或是扁的？三角形？梯形？還是菱形？歪歪小學的獨棟三十層樓建築歪向一邊，好像比薩斜塔那樣，每層樓只有一間教室，沒有電梯，沒有十九樓，你可以從十八樓直接跳上二十樓。

　　歪歪小學有這樣的老師：如果你不乖，她會把你變成蘋果；如果你說話，他會你變成啞巴；如果你不交作業，她一輩子也不放過你。

　　歪歪小學有這樣的同學：邀請流浪漢到班上說說他的故事；把襪子忘在冰箱裡，怎麼也找不到；什麼壞事都推給根本不存在的弟弟；讀故事書的時候非得從結尾讀到開頭；只看得懂上下顛倒的字；天天穿件特大外套到學校來睡覺。

　　不管你是小學生或曾經是小學生，書中每一篇故事、每一位老師、每一位同學讀來儘管荒誕，卻有說不出的熟悉。可能你曾經或仍然像麥隆一樣，覺得學校彷彿牢籠似的讓你不得自由；或是像傑生一樣把鉛筆啃得坑坑疤疤；或是像保羅一樣看見女生的辮子就忍不住要拽兩下；或是為了好看，穿上把自己勒得快窒息的衣服。從這些看似滑稽、沒頭沒腦的故事裡，我們看到每位同學如何展現個人特質，他們又學習到什麼重要的人生功課。於是你發現原來大家跟你一樣，一點也不奇怪。

　　你可能碰過規定功課多到爆的老師，或是情緒失控、幾乎抓狂的老師，或是什麼也不教、卻要求你樣樣都會的老師。你可能也碰過教學方法奇特、能說孩子的語言、懂得孩子想法的老師。奇怪的是偶爾「好」老師也有「壞」想法，「壞」老師也有「好」主意，於是你漸漸體會出你和書中同學喜歡的老師，到底有什麼特別的地方。你知道好老師就像好書與精采的故事一樣，經得起時間的考驗與學生的磨練，因為他們真心喜歡孩子，關心他們。

　　孩子向來知道誰真心喜歡他們，他們向來比大人聰明。你可能會問：你怎麼知道？因為這三本好看又好笑的「歪歪小學」的故事好看又好笑，就是小孩先發現的。因為孩子們愛看，在美國小學流行起來，而且紅了三十多年呢！「歪歪小學」是美國孩子最愛看的書。

　　不過你的學校可能找不到在歪歪小學操場老師的路易斯，原來他就是這三本故事書的作者路易斯．薩奇爾。當時他還在念大學，為了一門課來到一所小學當助理，認識許多小朋友。他會開始寫兒童書，就是受這些孩子的影響。你看，孩子多了不起！