神祕的密室

風靡英、德、法、義、日等15國暢銷原創童書
英國單月銷售突破200,000冊

　　霍瑞思爵士的心情突然變得很差，
　　雅拉米和汪達想讓他開心一點，卻不知道該怎麼做。

　　有一次，她們在一個神祕密室裡發現一本很古老的記事本，
　　才知道原來過幾天就是霍瑞思爵士500歲的生日，
　　於是她們決定幫爵士舉辦一個驚喜聲日派對，
　　並送他一個意想不到的禮物，
　　究竟雅拉米和汪達會送霍瑞思爵士什麼樣的生日禮物呢？

作者簡介

安姬．賽曲（Angie Sage）

　　她的家中也住著三位害羞的鬼魂，其中兩位每天老是在走廊上來回穿梭，另一位則是會安安靜靜坐在窗邊看風景，這三位都是世界上最友善的鬼魂之一。安姬目前定居在英國。

繪者簡介

幾米．皮可林（Jimmy Pickering）

　　主修電影和動畫設計，曾經任職於「Hallmark」、迪士尼以及環球影城，許多童書中也可見其插畫作品。

譯者簡介

張文婷

　　七歲時立志要開書店，長大後曾擔任童書編輯、兒童雜誌總編輯。因為替兒子朗讀，愛上圖畫書；為了要戒買書癮，進入誠品書店當採購；從此每日接觸大量童書，開始替報紙寫書評、當評審；由於沉溺於作者作品研究，乾脆去念了兒童文學研究碩士學位；希望一輩子都能在書的世界中流連，因此目前從事書籍版權代理工作。

1雪莉
「史普基之家」是我和泰碧莎嬸嬸、德古叔叔一起住的地方，但是最近卻越來越熱鬧了。
首先，我發現這裡原本住著兩個鬼，然後是巫詩一家人，汪達和她的爸爸媽媽，布蘭達和白瑞的出現，而且決定住了下來，所以現在成員一共有八個。

而那兩個鬼，分別叫做霍瑞思爵士和艾德蒙。大部分的人認為，霍瑞思爵士不過就是一個無趣又老舊的武士盔甲，我也覺得他很老了，但他可是我們家最大的鬼喔！

再來是他忠實的僕人——艾德蒙，他很害羞，還有點懦弱。汪達非常喜歡他，因為她也有一點懦弱，待會兒你就會知道了。
有時候我認為，霍瑞思爵士喜歡汪達的程度更勝於我。我不是忌妒喔！儘管霍瑞思爵士是先當我的鬼。但是自從巫詩一家人住在這裡以後，他們修好了霍瑞思爵士，讓他煥然一新，汪達還拿出她的腳踏車油，幫霍瑞思爵士除去所有的鐵鏽，這讓他格外地開心。

從此之後，霍瑞思爵士比往常更愛到處走來走去，因為他再也不會發出軋吱聲了。不過這很不好，因為有時候當你正在計畫一場對泰碧莎嬸嬸的突擊或是什麼時，霍瑞思爵士會赫然出現在你背後。

但是，就在上個月，霍瑞思爵士突然不再到處走動了，好像變得很鬱悶。他喜歡偷偷躲在樓梯平台上，在那些令人作噁的老窗簾後面。有一晚，當他發出恐怖的嘆息聲時，德古叔叔正好從他的塔樓裡走出來，差點把叔叔嚇死。

還有一次，霍瑞思爵士故意把他的頭拿下來，放在地板上，泰碧莎嬸嬸被絆倒了，還責怪我亂丟。
當我把頭還給他時，他很沒禮貌，還說他正試著要忘掉一些事情，不想要回他的頭，還謝謝我的雞婆，但我還是將他的頭接回去。之後他就不見了！我們找遍了所有的地方，就是找不到他，所以汪達和我下去他的密室，看他會不會就在那兒。

去霍瑞思爵士的密室，必須走過一條神祕通道，然後搭上一個叫做「笨侍者」的古怪升降機，你必須靠自己拉繩子才能下去。
泰碧莎嬸嬸說升降機很危險，所以不准我們去，她也不喜歡我們在神祕通道裡亂闖。但我覺得真正的理由是，泰碧莎嬸嬸不喜歡人們待在她看不見的地方，做她看不見的事，她真是超級管家婆！

就算泰碧莎嬸嬸超愛管閒事，她也不見得會知道所有的事情。譬如，她就不知道我擁有一支鑰匙，可以打開神祕通道的大門。所以，昨天汪達和我確定泰碧莎嬸嬸不在後，我們才打開了那扇嵌在樓梯下方的神祕之門。

我們走入神祕通道。我必須走在前頭，因為汪達不喜歡蜘蛛，然後我們坐著汪達不喜歡老舊的升降機下降，最後終於進入霍瑞思爵士的密室。

這房間既狹小又黑暗——汪達又不喜歡了。我搞不懂她到底想怎樣，這兒當然沒有窗戶，因為這是一個位於屋子正中央的密室啊！正當汪達看起來很害怕的時候，我用我的手電筒照亮各處，看看霍瑞思爵士是不是在鬧脾氣。

「他不在這裡，」汪達說，「我希望他沒有逃家才好。」
「為什麼他要那樣做？他喜歡我們家。我可不可以來點起司和洋芋片？」