班上養了一頭牛

班上養了一頭牛
定價:220
NT $ 130 ~ 198
  • 作者:木村節子
  • 譯者:周姚萍
  • 繪者: 相澤路得子
  • 出版社:小天下
  • 出版日期:2009-11-25
  • 語言:繁體中文
  • ISBN10:986216431X
  • ISBN13:9789862164310
  • 裝訂:平裝 / 170頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
 

內容簡介

  ★日本全國學校圖書館協議會選書
  ★日本第54次青少年讀書心得全國競賽主題書
  ★日本靜岡縣縣政府青少年課優良推薦圖書

  不管是搗蛋鬼還是膽小鬼,大家都要加油喔!

  班上討論這學期要養什麼動物時,大家的意見很分歧。

  不料搗蛋鬼直也提議養牛時,表決竟然通過了。

  但是害怕動物的真優,對於自己有沒有辦法照顧牛,一點自信都沒有。

  老師也擔心的說:「養動物不是玩遊戲,而是養育一個生命。你們能同心協力照顧牛嗎?」

  小牛終於來到學校了,孩子們既興奮又擔心。搭牛舍、餵食、量體重、清理便便,這些工作可不輕鬆!喜歡發號施令的搗蛋鬼直也,會鬧出笑話嗎?膽小鬼真優,能不能負擔起照顧小牛的責任呢?三年二班的同學,能一起完成這個重大的任務嗎?

作者簡介

木村節子

  出生於日本福井縣,日本兒童文學者協會會員。著有《鼴鼠的太陽眼鏡》、《瀧野的雨天故事》、《「(土反)岡」是我們出發的第一站》等。

繪者簡介

相澤路得子

  出生於日本東京,畢業於東京藝術大學美術學院藝術系,日本兒童出版美術家聯盟會員。創作的圖畫書有「小滾滾」系列等。插畫作品有《不是朋友嗎?》、《再見,我的朋友》、《解救》、《藍天下的七個人》等。

譯者簡介

周姚萍

  兒童文學工作者,創作小說、童話,並翻譯日文童書。著有《大巨人普普》、《妖精老屋》、《山城之夏》等書。

 

目錄

一、 海報上的小牛
二、 愛管閒事的直也
三、 歡迎寶寶
四、 好臭喔,真討厭!
五、 小牛的心情
六、 我討厭真優
七、 寶寶,再見
作品賞析

 

導讀
小孩動物一家親
凌拂

  作者木村節子在後記裡說:動物不是玩具,牠們有感情、有生命,既要飼養,就要擔負責任。她說她是懷著這樣的想法,寫了這個故事。

  而我讀這個故事,對作者掌握現場實境之深入、細膩與熟悉,幾乎讓我以為作者就是第一現場的目擊者。情境伴隨著生活開展,故事油然而生,油然而起,自然貼入肌理,那種微細處,婉轉展現的臨場感,時而讓我以為創作者就是參與者,她同時既是教師,亦是其中票選牛隻的三年二班組員。這個故事不斷喚醒我曾經的經驗,它與我的教學現場多麼相似。經驗學習來自於最真實的生活,沒有比這個更深刻的了,木村節子懷抱著養育生命的情感與責任,書寫了這個故事;我則感動於孩子的成長,自我學習與改變。教育不是教條的執行,情境的創發可以激勵孩子內在的自律,規範自在其中,這才是令人感動的地方。

  故事裡有個搗蛋、愛唱反調,卻深有創意的直也;也有一個本分、規矩,但膽小怯弱的真優。一個喜歡動物,一個討厭動物。班上決定要養一頭牛,可是大事,它挑戰老師,也挑戰班上的四十個孩子。對直也和真優這兩個極度不同的孩子而言,愛有愛的責任,厭也有厭中需要面對的情境,一切都是新的體驗,需要學習。

  知識從何而來,按照升學的現況,立竿見影,當然是堆砌、填鴨比較快速。對現在的孩子而言,牛有沒有鬍子,這個答案可能都是來自於電腦與百科全書,而不是來自於生活與經驗法則吧!知識學得快也忘得快,必然有它欠缺與不切實際的間隙。

  牛有幾種顏色?所有的牛都耕田、拉車、擠牛奶嗎?養了牛才知道牛的嘴巴老是動個不停,還直流口水是為什麼?甚至牛尿一泡尿,那麼大的動物,哇,簡直就像消防隊的水管連續噴射一樣……新經驗的產生是學習的動力,一切都是變動的,參與的過程是個酵素,它會慢慢催化,因為新奇、有趣、需要合作,真優改變,直也也會改變,當態度變了,關係也不同了。牛是活的,人是活的,情境也是活的,它之所以有趣,是因為許多突發的現狀得如何因應,完全不是經由設計而來。

  當我讀到善忘的直也,對老師交代的細節也能記得清楚,為了替成長的牛測量身高體重,他也願意把數學課沒學會的長條圖認真再學一次……的時候,深深覺得學習如果只是堆砌,知識只是填鴨,那來自孩子心底的潛移的變動,是不可能發生的。

  故事中的孩子,有許多知識和經驗來自於直觀的第一現場,他們寫值班紀錄,敘述觀察所見,都是學習重點。曾經我也在一所田園小學服務,配合課程,孩子們在校園裡養過毛蟲、小雞與兔子,他們一樣分工、觀察並記錄,有許多相似的情境,所寫的動物筆記,情真意足,拙趣所在令人十分感動。我至今重翻,仍覺機趣未鑿,小孩寵幸動物,是因為他們和動物一樣渾然,聚到一塊便是一片爛漫天真,小孩動物一家親,來自生活的探索歲月,孩子應當要一直保留天生的驚奇之心。

自序
故事緣起
木村節子

  最近只要一出門,幾乎都會遇上帶狗出門的人。養寵物的人愈來愈多,但同時,你是否也發現,到處都看得到呼籲飼主要好好處理糞便的告示?有時還會看到蛇逃跑了,河川裡出現鱷魚等新聞,讓大家感到很驚訝。

  動物不僅僅是可愛的玩具而已,牠們有感情、有生命。既然要飼養,就是「養育一個生命」,得負起應盡的責任。我就是懷抱這樣的想法,寫了這個故事。

  我曾到日本長野縣伊那市的小學,去參觀他們低年級養牛的情形。雖然那時候放暑假,但我採訪了級任老師,從他那兒聽到許多故事,他也拿孩子們的圖畫和作文給我看。寶寶的故事,就是從那裡誕生的。

  故事裡,我安排了很愛動物的直也,還有一開始不太喜歡牛的真優。這兩個主角從養牛的過程中,學到什麼呢?希望大家經由這本書,感受到動物的溫暖,以及生命的珍貴。

 

內容連載

1海報上的小牛

這是個四面環山的小鎮。

今年四月,真優升上小學三年級了。

真優就讀的茅花台小學,位在小鎮外的山丘上。從大馬路轉進去,還要爬一段長長的斜坡,才能到達學校。爬坡很累人,所以,有些孩子常在半路停下來休息,原本結伴上學的人,也很容易走著、走著就散了。

不過,真優已經可以一邊跟美季聊天,一邊一口氣爬完斜坡。

真優和美季一、二年級同班。升三年級重新編班時,她們又一起進了二班。

兩個人很喜歡天南地北聊漫畫、聊電玩、聊明星八卦。不過這陣子,她們聊的幾乎都是同一個話題。像今天早上,美季就對真優說:

「一班已經在蓋小雞的雞舍,三班也早就整理好花圃了,只有我們什麼都還沒有,真煩!」

「是啊,今天都五月十三號了,到底什麼時候才要決定啊?」真優也小聲嘟噥著。

茅花台小學從多年前開始,就讓孩子透過養動物或種植物,進行多元學習。所以每到四月,每年級的每一班都得決定要養什麼或種什麼。

不過,三年二班一直還沒討論出結果。

「都是直也害的啦,別人說要養什麼,他都有意見,真是自大狂。」美季說。

她「啪」的折下路邊的小樹枝,看著正在發呆的真優,很同情的說:

「你竟然受得了坐在他旁邊,要是我才沒辦法呢!」

真優很有感觸的點點頭。坐在她旁邊的,是今年剛跟他們編進同一班的石田直也。他一張圓嘟嘟的臉晒得黝黑,黑豆般的眼睛老是骨碌、骨碌轉。

開學那天,他一進教室,一骨碌坐下來,看都沒看真優一眼,就把桌子當成鼓,砰砰咚咚敲起來。

「不要敲了,很吵耶!」真優嚇了一大跳。

直也卻滿不在乎的說:

「你不知道這首歌現在很紅嗎?」

他繼續砰砰咚咚敲個不停。

開始上課後,他還是吊兒郎當的,根本沒認真聽課,不只忙著算今天的運勢,還一下子轉鉛筆,一下子在筆記本上畫甲蟲和毛毛蟲嚇真優。

而且,他常常忘記帶東西到學校來。一遇到這種狀況,他就靠過去跟真優借。借鉛筆或橡皮擦也就算了,甚至連課本都要和真優一起看,還完全不管真優,任意把課本扯過去或亂翻一通。

「沒辦法,我已經拚命叫自己不要忘記,偏偏還是忘記了。」他還說得理直氣壯。

前不久,美季替真優打抱不平,很嚴厲的對直也說:

「你要是再不認真讀書,不但會對別人造成困擾,將來長大了也會很慘喔。」

直也發出「嗄」的一聲,然後對美季說:「不用妳操心。我呢,長大後會變成昆蟲博士和動物博士。我的成績是很爛啦,不過呢,不管是蟬,還是鍬型蟲,我都了解得很透徹,所以,不讀書還是能當博士,哪會慘呢?」

自大的直也,只要同學一提出要養什麼、種什麼,他都有意見。

「花又不會動,種花太無聊了。我們應該養那種又會動又會叫的,那才好玩哪。」

「不要養小雞啦,小雞只會唧唧叫,吵都吵死了。」

「要養青蛙和烏龜,在家養就行了。喔,拜託!大家想點更酷的嘛!」

大家都不知道說什麼好,出點子的人也愈來愈少了。
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 二手書
    59
    $130
  2. 二手書
    68
    $150
  3. 二手書
    73
    $160
  4. 新書
    77
    $170
  5. 新書
    9
    $198