行事衝動無定向的伯多祿（彼得），為何能轉化成方向篤定又大肚包容的教會牧者？沉緬於個人內心情懷的瑪利亞．瑪達肋納（抹大拉的馬利亞），何以能放開自己，熱情坦然地向宗徒傳報耶穌的復活？什麼都不缺的撒羅滿（所羅門）、有五個丈夫的井邊婦人，是怎樣能將生命的視野，由外在的追求積聚轉為內在能與人分享的活水滿盈？
人格的成熟轉化不僅是成長追求的目標也是與主同行的結果，轉化有賴機緣或力量的介入，也需要地圖和典範。本書以「人格九型」為地圖，以十八位聖經人物生命的突破為典範，我們看見，在每一種性格的生命困難處，都有天主恩寵適時主動的介入，給予人力量與方向，堅強人的選擇，使人整合自我，實踐出更自由、更豐富、更親密的圓滿人生。
朱蒙泉神父盛讚《聖經人物與人格九型》是一本不易多得的好作品。「本書三位作者：多羅美女士於領導避靜頗有經驗；才爾偉女士從事教育與輔導，是教授『人格九型』的專業人士；戴樂主教不但擅究聖經，亦為有『人格九型』執照的導師。三人互補優長，更應用女性心理學家何妮（Karen Horney）的分類法，切入九種人格類型的另外三種層面，即：自我貶抑、自我伸張與自我退避，幫助讀者更深入體察各類型的特點。」本書也提到附屬型、側型、靈嬰（核點）、神聖觀念對人格的影響，並分享真福八端、中華文化與性格轉化的關聯。
本書特別提醒讀者，生命的轉化非憑己意戮力強求，而是信賴地與上天無條件之愛同行的自然結果，並提供每一種人格類型相關的聖詠禱文，助人能平安地享受生命在愛中日漸成熟轉化的喜樂。
這是一本與主同行、認識自我的深度好書，喜悅地和大家分享。
附：天主教與基督教譯名對照
作者簡介
多羅美女士（Diane Tolomeo）
普林斯頓（Princeton）大學英國文學博士，經常在加拿大維多利亞大學的英語學系、人文學學位機構任教；其演講與帶領退省之主題為聖經文學、原型、傳統基督徒默想。
才爾偉女士（Pearl Gervais）
擁有緬尼托巴與威斯康辛（Manitoba and Wisconsin）大學數個學位，富有深度的教育與心理輔導經驗；曾在耶路撒冷坦陀（Tantur）學院研究；擁有人格九型教學證書，主持有關個人成長、靈修與商業範圍的工作坊及帶領退省。
戴樂主教（Remi J. De Roo, STD）
羅馬天使大學（Angelicum）神學博士，加拿大維多利亞教區榮休主教，出席第二次梵蒂岡大公會議；擁有五個名譽學位，是國際知名的講師與退省神師；領有人格九型教學證書，著有（或合著）六部書包括：《更大的事：梵二後的希望與挑戰》。
譯者簡介
姚依搦斯
加爾默羅聖衣會修女，在香港寶血會德貞女中畢業後往台灣師範大學唸國文系，1970年畢業返港入聖衣會，其後與六位姆姆到夏威夷創建聖衣會新會院。修女著力於聖衣會神修及人格九型研究。
