貓戰士三部曲三力量之五：暗夜長影

隨書附贈立體戰士卡

火星罹患綠咳症？！
松鴉掌將回到古代貓的世界，
完成他的使命……

　　現在，為了他們自己以及全雷族著想，他們必須協力永遠藏住這個祕密。

　　「索日在影族的時代必須終結，」碎星說，雙眼定定望著黑足。「他就像黑暗，遮蔽了太陽。」

　　「他似乎從你手上奪去對影族的掌控權，」碎星又說。「但他會隱沒，並在接下來的光明中被遺忘的。往後的無數個月裡，光明將照耀影族。」

　　「我……我聽到了，」黑足結結巴巴地說。「我會照你的話去做的。」

　　卡在樹枝間的小雲努力以恭敬的姿態點點頭。「影族會回歸戰士祖先的懷抱，」他承諾著，又說：「你把我們的實習生怎麼了？」

　　影族背棄星族，誓言追尋黑暗的預言。

　　但並非所有的貓都對星族失去信心，該如何做才能讓星族再度回歸影族的擁抱？

作者簡介

艾琳．杭特　Erin Hunter

　　貓戰士（Warriors）的寫作靈感來自對貓的熱愛，以及對大自然弱肉強食的好奇與著迷。艾林總是以敬畏的心看待大自然中的各種現象，加上對占星術和英國巨石陣的興趣，所以很喜歡用豐富的神話語言來詮釋動物行為。

譯者簡介

韓宜辰

　　英國新堡大學口筆譯碩士，現為全職自由譯者，除電影字幕翻譯外，尚譯有《貓戰士首部曲之五-危險小徑》、《貓戰士首部曲之三-祕密之森》、《貓戰士二部曲之五-黃昏戰爭》、《貓戰士二部曲之六-日落和平》、《女巫之子》、《美味人生烹飪課》等。

風掃過荒涼的沼地，帶來一陣大雨。草溼答答的，溪水沖破了堤岸，積成一片水塘，雨水在水面上打出許多小泡泡。

一隻獾蜷伏在水塘邊，顯然對寒風冷雨無動於衷。好長一段時間她就這樣凝視著水面，彷彿能透視烏雲破碎的倒影，瞧見水面下的東西。然後她抬起頭，看了看四周。

「我來了。」她開口。

一隻黑色的母貓從裸岩後方出現，腳下閃動著星光，身形只比影子還稍微清楚一點。她身後跟著一隻銀灰色的公貓，睜大一雙綠眼睛走向獾，身邊閃爍的星光使他看起來像是從雨中化身而出。

「我們為什麼要來這裡？」銀毛公貓的聲音沙啞，彷彿已經很久沒說話了。「這種天氣，我們應該趴在溫暖的窩裡才對。」

「說得沒錯，河，」黑色的母貓喵聲說。「在這種連狐狸都討厭的天氣還把我們拖到這裡來，到底是誰的主意啊？」

「我的主意，」第三隻貓從金雀花叢後方現身，他有著寬闊的肩膀，一身黃毛，腳掌是白色的。星光在他琥珀色的眼裡閃爍，然而他就跟火焰一樣變幻無常。「妳明明清楚得很，影。我們非會面不可。」

影哼了一聲。「我根本不必聽你的，雷。」

雷點點頭。「當然不必，但我們受召而來，是因為貓族會有危險，他們即將永遠迷失，而這都是妳的錯，午夜。」他的聲音拔高。

午夜還來不及回答，河就開口了。「風呢？沒有她，我們沒辦法討論。」

「我在這裡，」聲音發自溪流上游，潮溼的沼地巧妙地掩蔽了這隻精瘦的棕毛母貓，只有她身邊的點點銀光標出了她的身形輪廓。她跳下山坡走向水塘，腳掌幾乎沒觸地。「你們怎麼像走失的小貓一樣圍在這裡？」她問，聲音裡帶了一絲嘲弄意味。「不過是下了點小雨、有一點風嘛。」

影張口想說話，雷打斷了她。「風，我們不習慣住在空地上。但現在不管這個了，我們需要知道午夜為什麼洩漏貓族的祕密。」

「但為什麼是我們？」河一邊打顫一邊抱怨。「星族裡還有比我們更年輕的貓，為什麼要把最元老的我們叫來？」

風點頭。「我們做得難道不夠？我們創建了貓族，領導大家度過開始的那幾季。打從我們在樹林裡行走的那天起，他們就虧欠我們。」

「我們還是得關心族貓，」雷低語。「這次他們面對的危險比以往都大。」他轉向獾。

「午夜，妳為什麼要說出我們的祕密？」

「對，而且還是跟那個身上長癬、吃烏鴉食物的獨行貓說？」影呸了一口，把爪上的草扯掉。「自從他開始橫行跋扈，我的族貓就不聽戰士祖先的話了。」

「我在沙崖遇到索日，」午夜冷靜地開口。「那是第一次見面。」

「妳對每個剛好經過的陌生客都洩漏祕密嗎？」風低吼。