四年一班神奇教室 2 不可思議的力量

四年一班神奇教室 2 不可思議的力量
定價:200
NT $ 110 ~ 288
  • 作者:服部千春
  • 譯者:林文茜
  • 繪者: 高里六(王留)
  • 出版社:三采
  • 出版日期:2010-06-11
  • 語言:繁體中文
  • ISBN10:9862292148
  • ISBN13:9789862292143
  • 裝訂:平裝 / 208頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
 

內容簡介

如果還可以重來一次,你想完成哪些心願?

  「哈─啾!」一打噴嚏,不知怎麼搞的,發生了不可思議的事。這次一樣有四位新同學上場當主角:懷抱最喜歡的爺爺的心意的「高志」、瘋狂練習做蛋包飯的「阿豪」、挑戰模特兒試鏡的「小綠」,被挑選為接力賽跑選手而垂頭喪氣的「沙耶」。幽默感十足,且令人感動的短篇故事集,保證讓你愛不釋卷!

本書特色

  三采青鳥文庫,是引進日本講談社集結最優秀的文學作家及插畫家,所共同創作出的優質兒童輕小說,是台灣市場尚未建立的全新書種,除了符合小學生的閱讀需求,也符合家長與老師的期望。挑選兼具娛樂性及文學性的主題,及畫風討喜的封面,打造新世紀新童話,在輕鬆的閱讀氣氛中學習品格與智慧。

  讀了三采青鳥文庫,孩子從此變得……
  1.不再害怕文字書,能開心、輕鬆讀完一本書。
  2.心靈的感受力更敏銳,想像力和創造力更豐富!
  3.能獨立思考,更懂得表達自己的想法。
  4.能自在與人溝通相處,人際關係變好了。
  5.開朗活潑,有更樂觀進取的心。

作者簡介

服部千春

  生於京都府綾部市,現住在京都市。關西大學文學系畢業。獲得第十九屆福島正實紀念SF童話獎首獎,以同名作品《再見了!爺爺》出道。主要作品有青鳥文庫《四年一班神奇教室》系列(講談社)。

繪者簡介

高里六(王留)

  生於兵庫縣西宮市。1993年以「mimi」(講談社)出道。在「Kiss」(講談社)、「最棒的主婦們」(海王社)等作品中,以漫畫家身分活躍於文壇。最受歡迎的漫畫作品是《如果是你,會如何》(文.大平光代)。

譯者簡介

林文茜

  日本國立兵庫教育大學碩士,留日期間主修日本兒童文學,並曾以客座研究員身分,應聘至大阪國際兒童文學館,從事為期一年的兒童文學研究工作。

  曾任淡江大學、聖約翰技術學院等校兼任講師。譯有繪本《小泰的小小貓》、《把帽子還給我》、《鯛魚媽媽逛百貨公司》。主要的繪本作品有《變裝的野貓》、《野貓在普普皮皮海的中央》(以上為白楊社出版)、《蟲蟲的演奏會》(教育畫劇)、《橙色的海灘鞋》(兒童之友叢書之一,福音館)等。

 

目錄

開始的噴嚏
第一話 高志和靈異照片裡的爺爺
第二話 阿豪和老鼠爺爺的料理學習
第三話 小綠和小靈的試鏡
第四話 沙耶和鈴木同學的接力賽跑
結束的噴嚏
後記

 

作者序

  前幾天,我突然在一篇稿子上停筆。那是我想以「我的小時候」為題,寫成散文的稿子。

  (這麼說來,我啊從小的時候到現在變成了大人,沒有什麼小事情。)

  我剛出生的時候,已經是一個超過四公斤的巨嬰,在學校身高的高矮順序,總是排在後面。我現在的身高,也有一百六十八公分。(體重啊,當然是祕密囉!)

  我以前如此。雖然我曾經是小孩,但是不曾嬌小過。

  因為身材高大,手腳、頭和臉的外形也很大。我對自己高大這件事,覺得很不好意思,到了受不了的程度。我是一個自卑感的綜合體,在人們面前總是讓身體縮小。

  爸爸對這樣的我說:

  「女孩子長得高大,有什麼不好呢?堂堂正正的挺胸,拉長背脊向前走就可以了。」

  不管怎樣,他雖然是我這個高大女兒的父親,但是身高不到一百六十公分。所以他說的話,具有說服力。

  我沒有駝背,是因為爸爸的關係。(如同前一本書的後記裡所寫的那樣,這個爸爸去年過世了。)

  讀小學的時候,我這樣高大的女孩子,嚮往的人是和美。

  嬌小而苗條的和美,不管做什麼都很可愛。特別令人羨慕的,是她的噴嚏聲。

  「啊,哈。」

  即使聽了好幾次,都是聽到這樣可愛的噴嚏聲。就連打噴嚏也和身體成正比,高大的我……

  我試著模仿和美可愛的噴嚏聲。雖然一點也無法做到……。

  (但是呢,但是呢,像和美這樣可愛的打噴嚏的話,奇妙的事情就不會發生了哦,或許吧!如果不是打一個身體會顫抖那樣大的噴嚏的話,就不會發生神奇的事情。)

  我和和美已經沒再見面了。可愛的和美,現在也變成很了不起的阿姨了吧!

  沒錯,不管身材高大或嬌小,大家各自成長,大家都不同,大家都很不錯。

  我一邊寫四年一班的所有同學的故事,一邊想著這件事。

  《四年一班神奇教室》接著要登場的,或許是和在那裡的你很像的小朋友……不,或許是你自己本身喲?

  在前一本書裡,為大家畫了很棒的小朋友的高里六(王留)小姐,這次也在本書中增添了插圖。以照顧我的高島總編為開頭,各位工作夥伴們,真的很感謝你們!

譯者序

好書將開啟彼此的了解之路

  在翻譯《四年一班神奇教室 從打噴嚏開始》的時候,我和我先生剛好第一次擔任接待家庭的家長,家裡住著來自日本的上野小姐。二十多歲的上野小姐,看到我在翻譯《青鳥文庫》的書,像是見到老朋友一般,欣喜若狂的說:「我非常喜歡《青鳥文庫》的書喔!」

  於是,在好奇心的驅使下,她快速的讀過了日文原文書。看到她那麼聚精會神的閱讀,我心裡想:「這個故事不管大人或是小孩一定都會喜歡,因為大家都會經歷小學四年級這個階段,讀起來心有戚戚焉。更重要的是,故事精彩極了!」

  一如我所猜測的,上野小姐讀完第一本書之後,便渴望讀接下的其他本書,因為她想知道和她同名的女孩子「a.su.ka」的故事。她說:「這個四年一班很有趣。」

  沒錯!作為短篇故事集的《四年一班神奇教室》,是一套輕鬆、有趣、清新而且含有勵志意涵的兒童小說。在作者綿密的舖陳下,具現代感的兒童形象清晰可見;同儕間可貴的友誼,以及平實的校園生活,也深刻的呈現出來。

  讓讀者發揮想像力享受閱讀的樂趣,是這套書的魅力之一。神奇教室和一般教室不同,書中的主角一打噴嚏,令人期待的驚奇的事件將會發生。這樣的閱讀感覺是新鮮的。

  我認為,閱讀不應該被強迫、不需要準備學習單之類的「附件」。閱讀需要的是適當的時間與充分的想像力!這套書讓人讀起來趣味盎然,是很好的精神食糧。

  《四年一班神奇教室》的另一個魅力,在於孩童們輪番上陣當主角。作者將神奇教室裡的孩童們,描繪的活靈活現,使讀者認識許多有個性的小孩。

  我和上野小姐在先睹為快之後,交換了彼此的心得,談了談彼此的閱讀經驗,甚至聊到了台灣和日本學校教育的現況等話題。我們都覺得,一本好書似乎讓彼此更了解對方!我想,家長也可以在讀過這本書後,和小孩討論書中內容,談談自己以前的學校生活,增進家庭生活的樂趣。

  四年一班神奇教室裡的每個小朋友,都朝氣勃勃的跟大家訴說著自己的故事,十分可愛。每個人不都是這樣,擁有自己與眾不同的故事而成長嗎?

林文茜(中華民國兒童文學學會理事)

 

內容連載

第一話 高志和靈異照片裡的爺爺

今天,我要去轟之瀑布!

出發時間是媽媽吃過早餐後,出門打工的早上九點!

我似乎確信一件事。

今天爺爺一定會來!

不,他在那裡!

因為今天是爺爺的忌日。剛好在一年前的今天,爺爺過世了。

昨晚,奶奶邀我和妹妹:「一起去掃墓吧!」我說:

「不好意思,因為我有要去的地方,您和若菜兩個人去。」

我拒絕了奶奶的邀約。

奶奶說:「好吧!」不過,若菜說:

「真是的,哥哥好冷淡哦!」

她噘著嘴生我的氣。

奶奶、妹妹,對不起!但是,爺爺一定不是在墳墓裡……。

我,出發了。一個人有點擔心,也會有點害怕,但是……。

但是,我要去。我必須去。

「那麼,媽,我要出門了。沒辦法一起去掃墓,對不起……。」

「沒關係。不久前,一周年忌日的時候,妳已經去過了。快,妳先去工作吧!」

在廚房卸下了圍裙,媽媽對著奶奶揮了揮手。

我也在目送媽媽出門後,走回自己的房間。

我從書桌的大抽屜裡,拿出當天來回的行李,背到肩膀上。行李中放了塞滿零用錢的錢包。

我事先在書桌上,放了一張從筆記本撕下來的紙,上面寫著:「我出去一下,晚上前會回來。」

如果出門前被若菜發現的話,會被她問東問西,所以,我趁著她去洗手間的小小空檔,偷偷的離開家。

首先,我騎著腳踏車快跑。我想在便利商店買些東西。

在便利商店買了午餐時要吃的飯糰、零食、寶特瓶的茶之後,我又跨坐到腳踏車上。這時,

「奇怪?高志,你要去哪裡?」

我回頭看了看聲音的來源,這時,矢口豪出現在我的面前。他的手裡拿著放了吐司的塑膠袋。

「嗯,是的。我有點事。」

我含糊的說,想騎腳踏車離開。

「今天不是『義高』二人組?義則沒和你在一起啊!」

「才不呢,我才不會無時無刻都和義則在一起!」

「哼」的一聲,我很不以為然,開始踩起腳踏車。

為什麼我總是被認為和義則在一起呢?他可是拒絕我一起去轟之瀑布呢!

我不會再依賴義則。我決定了!我只要自己一個人去做。

我不要再讓別人叫「義高」!
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 二手書
    55
    $110
  2. 新書
    9
    $180
  3. 新書
    $288