桂花雨

推薦序
重讀《桂花雨》
隱地

　　端午節放假，在家重讀《桂花雨》和《煙愁》。

　　《桂花雨》是琦君出版於民國六十五年的書，至今已超過四分之一個世紀，世事變化如棋、如球，一剎那間，棋局已變，球場風雲更是詭譎，一球之差，輸贏互換，所以，一般人總認為三十多年前的書還有什麼好看，早已過時，然而當我一旦打開，立即又一次被迷進琦君式純樸又風趣的文字世界裡。

　　「我邊走邊搖，桂花飄落如雨，地上不見泥土，鋪滿桂花，踩在花上軟綿綿的，心中有點不忍。」

　　多麼美麗的意象，繁花大地，散發著清香，於是她父親吟詩，母親做桂花滷，過年時拿來做糕餅，平時和在茶葉中泡茶。

　　琦君的世界，就是一個溫柔敦厚的東方世界，和樂、溫暖，像母親織的毛衣，永遠讓人覺得窩心。

　　兒時的記憶，永遠會留在我們心中。讀琦君的書，就像回到兒時，她的文章隨處都洋溢著一片真摯樸實之情，懷舊、抒情……每每都能觸動我們心中的柔情。

　　數年前和內子貴真到紐約看小兒子書品，曾開車路過紐澤西，多麼想去看望她，但一想到她八十多歲年紀，如果看到我們三位不速之客，一定會張羅吃喝，實在於心不忍，回來之後格外對她思念。想到每次我出詩集，她總會寫信來一字一句和我討論如何把詩寫得完美，她是學舊詩詞的，卻從不排斥新詩，而且一直說臨老也要嘗試，總希望自己也能出版一冊新詩集。

　　散文家思果形容讀琦君的散文，像「落花一片天上來」，亮軒則說琦君作品有「流不盡的菩薩泉」，這種美善兼而有之的情真意切散文，如今真的不容易讀到了。

　　此次格林文化邀請擅長工筆畫的黃淑英繪圖，選了適合青少年閱讀的散文出成繪本，讓琦君充滿愛心的作品，能注入青少年胸懷，這是好事，也是美事，我願做為一個愛讀琦君文章的讀者，也是早年為她出版最多書的出版人，鄭重向讀者推薦。