道地的巴黎女人

道地的巴黎女人
定價:260
NT $ 45 ~ 234
  • 作者:米澤□□子
  • 原文作者:Yoko Yonezawa
  • 譯者:林佩儀
  • 出版社:麥田
  • 出版日期:2010-10-24
  • 語言:繁體中文
  • ISBN10:986120329X
  • ISBN13:9789861203294
  • 裝訂:平裝 / 112頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
 

內容簡介

  巴黎女人穿出自我品味技巧大公開!!

  ★★現居巴黎、深受巴黎人讚賞的人氣插畫家YOKO最新作品★★
  以巴黎女人的生活為基礎,介紹她們如何應用身邊小物
  於度假及非度假時、PARTY時etc.妝扮自己,
  「是一本刊載許多讓妳馬上就能應用上手的”巴黎時尚”!!」

  什麼樣的女人,是道地的巴黎女人?
  巴黎女人隨時都在檢視自己的體態,會從各種角度
  檢視身上所穿戴的衣服、鞋子、飾品、皮包;
  逛街時,習慣先Window Shopping(舔櫥窗)一番……

  作者YOKO每天在巴黎市中心所觀察到的巴黎女人,她們抬頭挺胸,步伐明確,全身上下散發出一股自信、威風凜凜、性感的氛圍; 她們身上穿的並非一流高級華服,但絕對剪裁合身;她們不會花大錢買衣服,卻依舊獲得「時髦」的美譽。

  她們對生活中「適合」自己的東西十分敏感,「ZARA」、「H&M」是她們最愛的店家。
  風衣、低胸針織衫、洋裝、牛仔褲、芭蕾舞鞋、粉紅色Converse帆布鞋、
  托特包、紅色指甲油、馬尾等等,簡單卻可愛、帥氣的風格
  更是巴黎女人的最愛!

  有別於搭配攝影照的書籍,YOKO貼身的時尚觀察加上細膩的手繪時裝插畫,反而凸顯出巴黎女人身上的時尚重點,讓人「一目了然」,並且是「馬上就能應用在自己身上的巴黎時尚」!!

作者簡介

米澤□□子(Yoko Yonezawa)

  女子美術短大插畫設計系畢業,曾任插畫設計師,1993年起擔任自由插畫家。除了書籍、雜誌封面的插畫工作,也多方面活躍於平面廣告、電視廣告、商品包裝等領域。現在在東京及巴黎都設有工作室,分居於兩地。在巴黎百貨公司LE BON MARCHE、朝日新聞總公司舉辦的個人展覽皆引起話題。著有《幸福的法式風情》、《手繪巴黎戀愛本》等書。個人網站www.paniette.com/

譯者簡介

林佩儀

  輔仁大學日文系畢業。工作數年,為體驗日劇生活,進入早稻田大學日本語專修別科進修;其後受日本崇法文化影響,07年秋天飛往南法苦練法文一年。譯有《巴黎夢幻拱廊街》、《LOVELY LONDON就是愛倫敦!》等書。

 

內容連載

<針織衫>低胸剪裁的款式中,寬V優於窄V、寬U優於窄U,接近肩寬的挖空幅度才能展現漂亮的鎖骨。

在巴黎舉辦個展前,我先拿作品給策展人過目,我發現插畫裡巴黎女人的中性打扮似乎不太能過關(雖然對方口頭上並未表示),而畫作中帶有女人味或性感的元素,對方才認同那是成熟女性的代表。

於是我稍作調整,把民俗風的針織衫改成胸口拉低的針織衫。

結果,擔任工作人員的巴黎女人對我說「我最喜歡這一幅了」。

之後,當我在街頭考察時,才注意到巴黎女人的胸口充滿危險誘惑。

而且許多人在服飾店裡,雙手都會不自覺地拿起胸口設計剪裁漂亮的上衣。我從旁觀察巴黎女人,在不斷研究之下得到這樣的結論:如圖所示的低胸針織衫最能展現美麗的胸口。

只要擁有其中一件,馬上就能搖身成為巴黎女人!若挑選小一號的就會非常合身,大一點的秀出單肩也不錯。

別在意胸部大小,學學巴黎女人抬頭挺胸吧!

<大衣>打開鈕扣,讓腰帶垂墜的穿法是巴黎女人的主流。不過請避免看起來邋遢,也請留意左右兩邊腰帶的垂墜長度。調整腰帶的長度,讓側面呈現出自然垂墜的線條。
寒冬時,扣上所有的鈕扣,並繞上防寒圍巾。腰帶絕對不能工整地綁成蝴蝶結,打出一個自然垂墜的結即可。

巴黎的氣候多變無常。就算早上、中午感覺暖洋洋的,晚上也可能突然變冷。日本的3月已無須穿著大衣,在巴黎卻不然,大衣仍是不可或缺的單品。其中最萬能的單品非風衣莫屬,米色或黑色是壓倒多數的顏色。因應潮流,每年的設計多少有些變化,基本上在剪裁、顏色方面並不會有過於大膽冒險的嘗試,而是著重於搭配上的靈活度。

不光是豎起衣領、打開鈕扣而已,巴黎女人也很注重風衣腰帶的垂墜程度。她們會利用鏡子檢查背影、調整整體比例,穿出帥氣與自信。

入冬後,再把圍巾「一圈圈地繞上」脖子。此時,腰帶絕對不能綁成蝴蝶結,只要打出一個自然垂墜的結即可(想如法炮製的人,不妨私下多加練習)。即便是新買的風衣,也要在上臂或腰間製造出摺痕,腰帶也不忘抓皺。

風衣的品牌沒有特定,在「COMPTOIR DES COTONNIERS」(p.66)可以找到剪裁漂亮的基本款。
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 二手書
    17
    $45
  2. 二手書
    42
    $110
  3. 新書
    9
    $234