為什麼不可以做我想做的?

為什麼？ 孩子探索世界的開始
與孩子攜手走入思考的花園

　　充滿好奇心的小飛兒，心裡有著數不清的「為什麼？」

　　「為什麼不可以做我想做的？」

　　小飛兒問爺爺這個問題，

　　爺爺告訴他：

　　「我小時候都和朋友玩牛仔與印第安人的遊戲，

　　不會問這樣的問題。」

　　可是飛兒想要知道答案啊！

　　於是他的玩偶左夫陪著他，

　　開始了一連串尋找答案的探險旅程。

　　路上飛兒遇到柵門、鞦韆、貓咪，以及長板凳等，

　　他們告訴飛兒：「我可以做什麼？」「我不可以做什麼？」

　　當整個旅程結束，

　　爺爺給了小飛兒他自己的答案，

　　這個答案解開了飛兒的困惑了嗎？

　　還是讓飛兒產生更多的「為什麼？」

　　本書藉由「問」、「答」的形式，

　　針對每個小朋友常掛在口中的「為什麼我不可以做……？」

　　設計了一個尋找答案的探險過程，

　　書中所遭遇到的角色，依據他們本身的特性，以及所在的時空背景，

　　提出自己的解答，最後再由飛兒的家人——爺爺，

　　為這個探險做收尾，

　　讓大小朋友在閱讀這本書的過程中，

　　共同思考孩子是否有「自由」呢？

　　孩子所擁有的自由界線在哪裡？

【奧斯卡給台灣父母的話】

　　《小小哲學家》系列的創作目的，主要是要讓孩子練習自己提出問題，並試著回答問題。因此，在這套書的每一頁，孩子們可以聆聽各式各樣的問題與解答。爸媽老師可以徵詢孩子是否贊同這個答案，或者他有不同的想法。書裡所寫的，並不是孩子必須銘記在心的座右銘，而是能夠刺激他們思考的路徑，幫助他們清楚表達自己的想法。

本書特色

　　1.全書透過問答形式，引導孩子提出問題、尋找答案，並且判斷答案是否滿足了原先的問題，進而訓練孩子從小學習如何「思考」，以及如何「表達」。

　　2.透過生活化熟悉的人物情節，取得孩子的認同，重覆敘述方式，滿足小小孩喜愛重覆的閱讀的特質。

　　3.父母可透過書中的故事情節，設計與孩子互動的遊戲，讓父母參與孩子的成長與學習過程，提升親子關係。

　　4.全書以愛為核心，讓看似遙遠的真理，回到真實的親子關係上；讓看似抽象的「自由」與「不自由」的問題，落實在日常可及的生活實踐當中。

作者簡介

奧斯卡．伯瑞尼弗

　　法國哲學博士，也是師範學院的諮商及培訓專家。他的哲學講習營在法國及其他國家非常受歡迎。發表過許多關於成人、青少年及兒童哲學教育的文章，經常遊走各國，向全世界的大朋友及小朋友推廣哲學實踐。

　　出版的作品翻譯成多國語言，重要的哲學繪本有《情感，是什麼呢？》《好與壞，是什麼呢？》《人生，是什麼呢？》等（由米奇巴克出版，作者譯名為「奧斯卡．柏尼菲」）；《妮儂眼中的幸福》《妮儂眼中的實話》（由星月書房出版，收錄在《妮儂的哲學妙語書》）。

　　奧斯卡．伯瑞尼弗的部落格：www.brenifier.com。

繪者簡介

戴爾飛

　　童年在塞內加爾度過，曾在出版社、報社及廣告公司工作。現居法國馬賽。

　　她的作品遍及歐美各地，深具漫畫式的詼諧逗趣，受到大朋友及小朋友們的喜愛，在台灣也很受到歡迎。重要作品有《薩琪到底有沒有小雞雞？》《薩琪想要一個小寶寶》等（由米奇巴克出版）；《卡夫卡變蟲記》《我家的怪物真可愛》等（由格林文化出版）。

譯者簡介

袁宗綺

　　資深出版人，曾任職出版公司，翻譯過幾本書。目前一邊研習法文，一邊從事翻譯工作。近兩年的譯作有《瑪莎創業法則》、《魅力行銷法則》、《312號公路》等。