甜甜圈池塘

　　今天是小鱧魚和小鯽魚上小學的第一天，儘管鱧魚是體型碩大，而鯽魚是嬌小的魚，但它們一直是好朋友。在開學的第一天，老師告訴它們：大魚會吃小魚。在這個自然的定律底下，兩隻小小年紀的魚該如何是好？它們還能繼續當好朋友嗎？

　　在眾多生命之中，如何讓各物種存活並保持平衡？大自然界中複雜的食物鏈與生態平衡，藉由作者筆下兩隻可愛的小魚呈現出來，輕鬆幽默之餘，卻讓人有無比思考的空間。

　　「童心圖畫故事系列」：
　　專為中低年級小朋友量身打造，
　　是銜接「圖畫書」與「文字書」的橋樑。
　　幫助小朋友體驗獨立閱讀的樂趣。

　　「童心圖畫故事」子系列
　　甜甜圈池塘故事集，目前已出版

　　「甜甜圈池塘」
　　獲：日本每日新聞社課題選書獎
　　日本全國學校圖書館協議會必讀圖書獎

　　「蝌蚪運動會」
　　獲：好書大家讀2007年度好書
　　聯合報2007年度名家推薦好書
　　新聞局第29次推介中小學生優良課外讀物
　　97年台北市深耕閱讀入選好書
　　日本第十四屆廣介童話獎
　　日本全國學校圖書館協議會必讀圖書獎

　　「大眼魚校外教學」
　　獲：好書大家讀第57梯次入選好書
　　第32次新聞局推薦中小學生優良課外讀物
　　日本全國學校圖書館協議會必讀圖書獎
　　日本圖書館協會選定圖書

　　「田螺的才藝」
　　獲：好書大家讀第58梯次入選好書
　　日本全國學校圖書館協議會必讀圖書獎

作者簡介

阿部夏丸 

　　曾獲：日本坪田讓治賞、惊鳩十兒童文學賞

繪者簡介

村上康成

　　1986、88、89年入選「義大利波隆那世界兒童書插畫展」
　　1991年入選捷克布拉迪斯插畫雙年展金牌獎

　　阿部夏丸的文字趣味十足，故事內容很能啟發小朋友的思考；村上康成的插畫線條簡潔、色彩、構圖都令人驚艷，是許多讀者最喜愛的圖文拍檔。兩人合作的作品在台灣頗受各好書評審老師的好評。

譯者簡介

郭淑娟

　　輔仁大學日文系畢業，資深譯者，現為出版社編輯。
　　所翻譯的「狐狸的電話亭」獲選為聯合報2002年度最佳童書。