文字魔法少女

作者序

碏老師玩字典∕陳碏

　　我的綽號叫字典。

　　以前在一家公司的人事部門上班，負責整理員工資料的同事最喜歡我。她的注音輸入法，一碰到不會念的字就撞牆，我是她最方便快速的救星。

　　「『緋』不是念『匪』嗎？怎麼打不出來？」
　　「念『飛』啦。」
　　「『釧』不就念『川』嗎？到哪去了？」
　　「試試看打『串』。」
　　「三個土？『垚』是什麼鬼字啊？」
　　「不是鬼字，是古字，堯的古字，打『搖』。」
　　「姐姐，妳怎麼這麼厲害啊？」她每次都用崇拜的眼神望著我。
　　「因為我國小有畢業啊！」我笑──國小畢業一定會查字典嘛。
　　字典是我的玩具。

　　小時候除了傳統的自製玩具以外，字典是我最文明的玩具。怎麼玩啊？隨便翻就很好玩啦！

　　「哦！『球』的原意是『美玉』啊？跟『璆』一樣……」

　　「『巹』念『緊』，是剖成一半的葫蘆。古婚禮新婚夫妻要合巹而飲，代表以後都將同甘共苦；後世因稱結婚為『合巹之喜』。好有趣喲……」

　　「『有』就奇怪啦，明明是『手上拿著肉』，怎麼會是『月』部呢……」
光是翻字典，我就可以自得其樂半天。

　　我最愛的一本字典是五南出版社的「國語活用辭典」，上面有小篆的寫法。大學時期我迷死小篆啦，你看蠆，    ，不就是活生生的一隻蠍子嗎？

　　我有一年的時間用小篆寫日記，完全不怕別人偷看──沒人看得懂啦！不過後遺症是二十年後的現在，我自己也看不懂了。

　　字典很好玩，除了玩字謎，還可以玩部首──打賭你不完全知道一二三四五六七八九十是什麼部。

　　一：一部，二：二部，三：一部，四：囗部，五：二部，六：八部，七：一部，八：八部，九：乙部，十：十部。

　　想不到五竟然是二部、六竟然是八部吧？

　　我還喜歡去看一些怪部首下有什麼字，像「□」部有「乃」和「么」，有「乒」和「乓」，還有「乖」和「乘」咧！由此可見我絕對不是怪人。
車上放一本字典，長途旅行再也不怕無聊。

　　可以翻一些名詞出來玩「問答猜謎」，還可以利用注音玩「趣味唐詩」、「答非所問」。

　　怎麼玩啊？我整理一下放在附錄告訴你。

　　保證你開始對字典另眼相看！