日文達人DIY2:片假名在家學:超快速圖像影音記憶法(隨書附贈DVD影音教學光碟)

日文達人DIY2:片假名在家學:超快速圖像影音記憶法(隨書附贈DVD影音教學光碟)
定價:360
NT $ 306 ~ 432
  • 作者:郭心華
  • 出版社:聯合文學
  • 出版日期:2012-04-24
  • 語言:繁體中文
  • ISBN10:9575229800
  • ISBN13:9789575229801
  • 裝訂:平裝 / 184頁 / 17.5 x 26 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
 

內容簡介

片假名好簡單,
超快速、超創意的圖像影音記憶法,
只要看圖畫,阿公阿嬤也能輕鬆學!

  王牌名師郭心華把片假名變簡單了!為了讓銀髮族的阿公阿嬤也能牢記片假名,郭心華利用圖像影音記憶法,透過諧音搭配趣味圖像所創造的口訣,讓大家好像在看圖畫書、玩遊戲一樣,不知不覺就記下片假名的字母和正確發音。

  除了教你輕鬆記憶,本書還藉由字母筆順教學和字母練習格,加強背誦,只要反覆練習字母以及書內的單字字彙,相信必能一舉突破片假名學習的關卡。

本書特色

  1.1書+1影音教學光碟=最強效的片假名字形、發音、圖像的速記學習法!
  2.創意圖像+趣味口訣=最有趣的記憶方法,讓你輕輕鬆鬆學會日語片假名!
  3.最充分的臨摹字帖+你的練習=強力記憶!

作者簡介

郭心華

  現任大學日語講師,國立政治大學歷史研究所、國立台北護理健康大學、國立台灣藝術大學、世新大學、士林社大、聯合報文化基金會日語講師。

  經歷:
  榮獲教育部頒發99年度台北市社區大學示範優良課程獎
  2010年金鼎獎評審委員
  台北市稻江護家應用外語科主任、國際交流事務組組長
  考取日本交流協會高等教育日語教師日本公費研習
  台北國際書展劇場中心晨間閱讀講座日文口譯
  台北國際書展中日童書研討會日文口譯
  考取日本交流協會公費獎學金

  作者小語
  從事日語教育十多年的時間,讓我清楚的體會到如果能讓同學快樂的學習,並且能夠立刻活用所學,絕對是增進主動學習的最好動機。由於我也曾經經歷過不知所以然的填鴨式學習方法,加上這些年來自我摸索的創意及經驗,讓我更確信利用邏輯性的學習,不僅可以幫助理解和吸收,應用趣味的學習方法更能加速並縮短記憶過程。希望透過我多年累積創意教學的祕技,能夠帶領大家輕鬆又愉快的進入日語的世界,至於修行嘛,就看你自己囉!

  作者落格
  blog.udn.com/marrie
  facebook:Marrie Kuo

 

目錄

一、清音字母
□行字母書寫筆順及口訣
□行字母書寫筆順及口訣
□行字母書寫筆順及口訣
□行字母書寫筆順及口訣
唸唸看-單字練習1
□行字母書寫筆順及口訣
□行字母書寫筆順及口訣
唸唸看-單字練習2
□行字母書寫筆順及口訣
□行字母書寫筆順及口訣
唸唸看-單字練習3
□行字母書寫筆順及口訣
□行字母書寫筆順及口訣
唸唸看-單字練習4
唸唸看-單字練習5 服飾.飾品
唸唸看-單字練習6 點心.甜點

二、濁音、半濁音字母
唸唸看-單字練習7 運動

三、促音
唸唸看-單字練習8

四、長音
唸唸看-單字練習9

五、拗音
唸唸看-單字練習10
唸唸看-單字練習11 飲料

六、國家
唸唸看-單字練習12

 

自序

  全世界大部的文字都是由符號組成的,只是我們賦與每個符號有它自己的意義。看不懂文字只會講也很好,不過如果能認得這個語言的文字,我們就可以從裡面發現更多新鮮的事物,也可以透過書寫,例如網路、臉書,和當地的人聊天、作朋友。

  日文的字母和英文很相像,相同的唸音有二種不同的寫法。一個是「平假名」,它是由中文的草體經過變形、簡化而來的,很像在畫畫。平假名通常會搭配漢字一起呈現,和中文讀音與文字的關係相類似,唸音和文字完全不相關,我們必須自己把音和字連接在一起才行,大部分的日文字都是這種樣貌。

  另一個則是「片假名」,從字型工整的楷體取部首或是某一個部分。由於是不完整的中文字,所以更像符號,更不好辨識。片假名字母不會和漢字搭配,因為它主要是用來直接拼出外國文字讀音的字母,所以只有讀音,看不出任何字面的意思,所以這類的單字,又稱作外來語。也就是拼唸出近似外國語彙的音的單字,例如果汁、筆、加拿大等等,讀音和英文幾乎一模一樣。

  外來語早期是從荷蘭、葡萄牙文來的,隨著世界往來密切,現在最多的外來語可以說是從英文來的。不過依照屬性,出處還是會有所不同,例如與醫學、工業相關的字,多來自德文;與甜食、蛋糕相關的字,很多是法文;而與電腦相關的IT產業,則多半來自英文。

  平假名會和漢字搭配在一起,通常我們就可以根據漢字來猜測大概的意思。可是片假名就是一堆長得像符號的字母放在一起,怎麼看也看不出到底是一棵樹還是一朵花,所以讓開始學日文的朋友一個頭二個大。

  在課堂上我利用這個圖像影音記憶法,讓同學在學會寫法之後,引導大家看三到五次動畫圖片後,幾乎百分之九十的同學都可以快速記下片假名的字母與讀音。我希望透過圖片和有趣的口訣,讓大家可以好像在看圖畫書玩遊戲一樣,不知不覺就能輕輕鬆鬆記下片假名的字母和它的正確發音。

  雖然我沒有辦法直接和你面對面來進行學習,但是只要大家透過書上提示的步驟來進行學習及練習的話,我相信大家也可以和我的學生一樣,很快就能記下所有的片假名字母了喔!

感謝序

  繼《日語發音在家學》之後,能在很快的時間內再出版這本《片假名在家學》,最要感謝的就是我在士林社區大學所開的「阿公阿嬤學日語」(現改為「慢學日語」)的同學。由於是第一次教銀髮族的大哥哥大姊姊學習日語,為了不要讓大家因為一開始記45個字母時,就造成學習的負擔和障礙,所以才有這本書的誕生。利用諧音搭配趣味的圖像所創造的口訣,就像是在看一個有趣的畫面一樣,很快就能在腦海裡留下深刻的印象,也讓我和大家很順利地過了背片假名的關卡。

  由於這是一本屬於圖像影音的書,所以每個字母都要搭配至少一張以上的圖片才能做出動畫效果,原本計畫請讀過美術班的姪子筠翔來統合畫畫的,不過繁重的升學課業讓他沒有太多時間能繼續參與,但是感謝他依然抽空畫了三、四幅可愛插畫,同時也祝他升學順利喔。

  了解了日語發音,也記住難記的日文平、片假名字母後,在學習日語的路上,可以說已經過了二個困難的關卡了喔,接下來就是要怎麼把單字組合成別人聽得懂的句子。這時,借助文法來了解日語句子結構是最快速又最有效率的。

  說到文法或句型,大家不免又要皺起眉頭來了。別害怕,接下來的「日文達人DTY——在家學系列」,我依然還是會陪在你身邊,透過DVD影像教學,以及課本的練習、說明與複習,讓你很容易就能理解日語文法結構,帶著你一步一步邁向「日文達人」之路喔。

  敬請期待接下來的「日語文法在家學」!

網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    85
    $306
  2. 新書
    88
    $317
  3. 新書
    9
    $324
  4. 新書
    9
    $324
  5. 新書
    $432